Был проведен в праге - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был на краю гибели - I was on the verge of death
был по уши в долгах - I was in debt
договор был такой - the agreement was like this
кем он был - who was he
HD был - hd been
бизнес был хороший - business was good
был большой опыт - was great experience
был бы признателен, если вы могли бы - would appreciate if you could
был в классе - was in class
был в офисе - has been in office
Синонимы к был: это, дело, пока, принцип работы, хорош, является, вышедший, нашел, душа, находившийся
проведение реструктуризации - restructuring of the holding
аудит был проведен - the audit was carried out
был проведен в Бангкоке - was held in bangkok from
должно быть проведение - should be carrying out
проведение открытых - the holding of open
проведение ультрасовременный - conduct cutting-edge
проведение правительством - conduct by the government
проведение пистолета - holding a gun
при проведении исследований - in conducting research
также был проведен - was also performed
игра в шары - bowling
в определенном месте - in a certain place
играть в азартные игры - gamble
изображать в профиле - profile
ни в малейшей степени - in the least
зажимать в тиски - clamp
проводить в дамки - crown
в самолете - in airplane
быть в процессе становления - be in progress
копаться в отбросах - scavenge
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Финал чемпионата мира по ACM-ICPC 2004 года был проведен в Пражском университете Obecni Dum чешским техническим университетом в Праге. |
The 2004 ACM-ICPC World Finals were hosted at the Obecni Dum, Prague, by Czech Technical University in Prague. |
Пятый Всемирный конгресс цыган был проведен в Праге, Чешская Республика, в июле 2000 года. |
The fifth World Romani Congress was held in Prague, Czech Republic in July, 2000. |
В том же году впервые в Соединенных Штатах был проведен матч по английскому бильярду challenge. |
That year was also the first in which an English billiards challenge match was held in the United States. |
В 2005 году он будет проведен как самостоятельный курс, но после 2006 года будет интегрирован в основной курс А.. |
It will be implemented as a stand alone course in 2005, but after 2006 it will be integrated in basic course A.. |
При необходимости, будет проведен дальнейший обмен мнениями. |
Further exchanges would be arranged as and when necessary. |
Она спрашивает, был ли проведен пересмотр учебных пособий с целью устранения гендерных стереотипов. |
She asked whether school textbooks had been revised with a view to eliminating gender stereotypes. |
В ходе сорок третьей сессии Юридического подкомитета 29 марта 2004 года в Вене был проведен ежегодный симпозиум МИКП/ЕЦКП по космическому праву. |
The annual IISL/ECSL space law symposium was held in Vienna on 29 March 2004, during the forty-third session of the Legal Subcommittee. |
Будет проведен анализ характеристик детектора, который позволит более точно увязывать получаемые данные с параметрами частиц мусора и исходя из этого обновить модели космической среды. |
Characterization of the detector response will be performed to better relate the data to particle parameters and hence update models of the space environment. |
Суд будет проведен в любой из арабских стран, кандидатура которой будет согласована, с привлечением либо имеющихся судов, либо специально созданного для этой цели трибунала. |
That the trial be held in any Arab country to be agreed upon, either by the existing courts or by a special tribunal instituted for this purpose;. |
Он был проведён шесть или семь лет назад моей тогдашней аспиранткой, Сюзанной Лима. |
It was done six or seven years ago by my then graduate student, Susana Lima. |
Миграционный кризис и последние теракты означают, что референдум о продолжении участия в ЕС, который будет, вероятно, проведён в следующем году, может привести к выходу Великобритании из Евросоюза [сокращенно Brexit]. |
And the migration crisis and recent terrorist attacks mean that a referendum on continued EU membership – likely to be held next year – could lead the United Kingdom to withdraw. |
Поэтому наше появление в Праге и возвращение пройдут совершенно незаметно. |
Arriving in Prague and leaving will be absolutely inconspicuous. |
Проект был также проведен в ознаменование 175-летия Бристольского зоопарка и собрал более 420 000 фунтов стерлингов на благотворительность. |
The project was also held to mark the 175th anniversary of Bristol Zoo and raised over £420,000 for charity. |
Второй день Стоунуолла был проведен в пятницу, 28 июня 2019 года, за пределами отеля Stonewall Inn. |
The second Stonewall Day was held on Friday, June 28, 2019, outside the Stonewall Inn. |
По предложению Эрика Меллера был проведен международный конкурс логотипов для поиска нового логотипа, подходящего для всех языков. |
Following a suggestion by Erik Möller, an International logo contest was conducted to find a new logo that was suitable for all languages. |
Первый конкурс был проведен в городе Лугано, Швейцария, 24 мая 1956 года. |
The first contest was held in the town of Lugano, Switzerland, on 24 May 1956. |
Для 15-го эпизода 4-й серии был проведен специальный показ знаменитостей. |
For episode 15 of series 4, a celebrity special was held. |
Это выше, чем 56 процентов американских домохозяйств в 1988 году, когда был проведен первый опрос. |
This is up from 56 percent of U.S. households in 1988, the first year the survey was conducted. |
Был проведен общегородской конкурс, чтобы назвать проект, и победителем стала Roseland Terrace, в честь роз Чероки в этом районе. |
A citywide contest was held to name the development, and the winning entry was Roseland Terrace, in honor of the Cherokee roses in the area. |
Был проведен ряд акций протеста против президента Александра Лукашенко, с участием студенческой группы Зубр. |
There have been a number of protests against President Alexander Lukashenko, with participation from student group Zubr. |
В 2015 году был проведен первый эксперимент по одновременному устранению всех лазеек. |
In 2015, the first experiment to simultaneously address all of the loopholes was performed. |
18 сентября в Шотландии был проведен референдум о том, следует ли покинуть Соединенное Королевство и стать независимой страной. |
On 18 September, a referendum was held in Scotland on whether to leave the United Kingdom and become an independent country. |
Один тест был проведен на автовокзале Грейхаунд, а другой-на северном терминале Национального аэропорта. |
One test was conducted at the Greyhound bus terminal and the other at the north terminal of the National Airport. |
Первый экзамен был проведен по эссе 1911 года Оксфордского шекспироведа А. С. Брэдли. |
The first examination came from a 1911 essay by Oxford Shakespearean scholar A. C. Bradley. |
В России с участием польских специалистов был проведен анализ бортового самописца и диктофона кабины пилотов, оба советского образца. |
The Flight Data Recorder and Cockpit Voice Recorder, both of Soviet design, were analyzed in Russia with the participation of Polish experts. |
Действительно, в Лондоне и провинциях был проведен ряд демонстраций. |
In fact, a number of demonstrations were held in London and the provinces. |
Этот запрос был удовлетворен в январе 2013 года, а весной был проведен обыск имущества. |
This request was granted in January 2013, and a search of the property was conducted in the spring. |
В течение всего 2016 года был проведен целый ряд мероприятий, от приключенческих лагерей до местных вечеринок обещаний 16 декабря, на которых Cubs возобновили свои обещания. |
A range of events took place throughout 2016, from Adventure Camps to locally organised Promise Parties on 16 December itself, at which Cubs renewed their Promises. |
Был проведен-P. 159 / 42 P. 159/296 совпадение оптический дальномер, металл, стекло, Адам Хильгер С. 1930-е, 1940-е годы. |
Was HOLD-P.159/42 P.159/296 Coincidence Optical Range Finder, metal, glass, Adam Hilger C. 1930s, 1940s. |
Синод Гиппона относится к Синоду 393 года, который был проведен в Гиппон-Региусе в Северной Африке во времена ранней христианской церкви. |
The Synod of Hippo refers to the synod of 393 which was hosted in Hippo Regius in northern Africa during the early Christian Church. |
Окончательный выбор города-организатора был проведен 18 ноября 2014 года в Монако. |
The final selection of the host city was carried out on 18 November 2014 in Monaco. |
AnimeCon, который был проведен в Сан-Хосе, Калифорния, в 1991 году, примечателен тем, что он стал первым Конгрессом, который преодолел отметку в 1000 посещений. |
AnimeCon which was held in San Jose, California in 1991 is notable for being the first convention to break the 1,000 attendance mark. |
Эксперимент был успешно проведен итальянцем Лаззаро Спалланцани в 1780 году. |
The experiment was conducted with success by the Italian Lazzaro Spallanzani in 1780. |
Этот раунд был проведен компанией Bain Capital Ventures при участии компании Bessemer Ventures и Литейной группы. |
The round was led by Bain Capital Ventures, with participation from Bessemer Ventures and the Foundry Group. |
Был проведен второй судебный процесс, и 12 июня 2014 года присяжные признали его невиновным в убийстве своей малолетней дочери второй степени. |
A second trial was held and on June 12, 2014, the jury found him not guilty of second degree murder of his infant son. |
The competition for the preliminary design of the bridge was held in 2004. |
|
5-7 апреля 2000 года в Мичиганском государственном университете был проведен финансируемый NSF/DARPA семинар по развитию и обучению. |
The NSF/DARPA funded Workshop on Development and Learning was held April 5–7, 2000 at Michigan State University. |
В то время, когда в стране царили беспорядки, ни один крупномасштабный обыск не мог быть проведен безопасно. |
With unrest in the country at that time, no large-scale search could be undertaken safely. |
В то же время в Бирмингеме был проведен тест. |
A test was also carried out in Birmingham at the same time. |
В июле 2003 года был проведен открытый конкурс именования 7E7, за который из 500 000 голосов, поданных онлайн, победителем стал Dreamliner. |
In July 2003, a public naming competition was held for the 7E7, for which out of 500,000 votes cast online the winning title was Dreamliner. |
С момента ее первоначальной концепции в 1987 году был проведен ряд исследований, которые проверили законность теории саморазрешения. |
Since its original conception in 1987, there have been a number of studies that have tested the legitimacy of self-discrepancy theory. |
Первый тур голосования был проведен 17 января и получил широкое международное признание как отвечающий демократическим стандартам. |
The first round ballot was held on January 17 and was internationally widely recognized as meeting democratic standards. |
В случае Ирландии и Дании после предоставления ряда уступок был проведен второй референдум. |
In the cases of Ireland and Denmark a second referendum was held after a number of concessions were granted. |
В 1937 году был проведен еще один тест, похожий по стилю на эксперимент 1933 года. |
In 1937, another test was conducted, similar in style to the 1933 experiment. |
Более известный тест был проведен в 1942 году во время Второй мировой войны для проверки альтернативных типов бумаги. |
A better known test was done in 1942 during World War II to test alternative types of paper. |
Был проведен еще один архитектурный конкурс, и победитель, Пауль Баумгартен, реконструировал здание с 1961 по 1964 год. |
Another architectural contest was held, and the winner, Paul Baumgarten, reconstructed the building from 1961 to 1964. |
Первый эксперимент по превращению ацетона в глюкозу был проведен в 1951 году. |
The first experiment to show conversion of acetone to glucose was carried out in 1951. |
Чтобы определить две команды, которые будут продвигаться в Бундеслигу каждый сезон,был проведен раунд продвижения. |
To determine the two teams to be promoted to the Bundesliga each season, a promotion round was held. |
Это был открытый чемпионат мира 2019 года, первый из которых был проведен в 1982 году как турнир профессиональных игроков 1982 года. |
This was the 2019 edition of the World Open tournament, the first having been held in 1982 as the 1982 Professional Players Tournament. |
Седьмой Конгресс был проведен в Загребе, Хорватия, в октябре 2008 года. |
The seventh Congress was held in Zagreb, Croatia in October 2008. |
Восьмой Конгресс был проведен в Сибиу, Румыния, в апреле 2013 года. |
The eighth Congress was held in Sibiu, Romania in April 2013. |
Это не особенно маловероятный сценарий, он, конечно, обсуждался не раз, и референдум был проведен. |
It's not a particularly unlikely scenario, it's certainly been discussed on more than one occasion and a referendum has been held. |
В 1976 году без каких-либо комментариев был проведен бумажный обзор курса Би-энд-у по подготовке операторов новых установок. |
A paper review of B&W's course for new plant operator training was performed without comment in 1976. |
Еще один концерт, неправильно обозначенный как находящийся в зале, был проведен Creedence Clearwater Revival. |
Another concert mislabelled as being at the Hall was by Creedence Clearwater Revival. |
The election software was audited by KPMG. |
|
Мужской баскетбол впервые был включен в программу Летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине, хотя показательный турнир был проведен в 1904 году. |
Men's basketball was first included at the Berlin 1936 Summer Olympics, although a demonstration tournament was held in 1904. |
В 1985 году тест был проведен в третий раз, но также дал отрицательные результаты. |
In 1985, a test was conducted a third time but also yielded negative results. |
Был проведен анализ ряда мер, призванных помочь этим детям в полной мере реализовать свой потенциал. |
A number of measures have been assessed to help those children reach their full potential. |
Затем их число сократилось до 400 к 1980-м годам, а затем до 13 в 1997 году, когда был проведен полноценный поиск. |
Then the number dropped down to 400 by the 1980s and then to 13 in 1997 when a full-fledged search was conducted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «был проведен в праге».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «был проведен в праге» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: был, проведен, в, праге . Также, к фразе «был проведен в праге» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.