Быть избранным в сенат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть в бешенстве - be furious
быть в большом количестве - be in large numbers
не могущий быть скрытым - insuppressible
быть проинформированы о - be apprised of
быть предвестником - be a harbinger of
быть награжденным - be awarded
быть надвигающимся - be impending
быть на убыль - be on the wane
быть подлым - be vile
быть жертвой - be victimized by
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
настройки избранных продавцов и магазинов - favorite sellers and stores preferences
избранный президент - President-elect
быть избранным на пост президента - be elected president
избранные статьи - selected articles
избранные школьные советы - elected school boards
избранный глава - elected head
Избранный поставщик - chosen supplier
и избранники - and elects
играть в избранное - play favorites
право быть избранным - being eligible for
передача в дар - donation
реклама в афишах - billing
доносить в полицию - report to the police
взятый в квадрате - square
в шляпе - in Hat
место в парламенте - seat in parliament
перевал в Скалистых горах - Great Divide
зарабатывающий в двух местах - double in brass
в нижнем этаже - in the ground floor
вмешиваться в - interfere with
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
комитет Сената по энергетическим и природным ресурсам - Senate Committee on Energy and Natural Resources
юридический комитет Сената - Senate Committee on the Judiciary
избирательный округ по выборам в сенат США - senatorial district
заседание сената - meeting of the senate
женщины в сенате - women in the senate
санкции сенатора - senatorial sanctions
одобрение сенатом - senatorial approval
число членов сената - number of members of the senate
сенат офис - senate office
Сенат принял - the senate passed
Синонимы к сенат: парламент, старик
Значение сенат: В Древнем Риме: государственный совет, высший орган управления.
Когда два избранных трибуна попытались воспрепятствовать его действиям, Цезарь объявил им импичмент и представил их в Сенат, где они были лишены своих полномочий. |
When two of the elected tribunes attempted to obstruct his actions, Caesar had them impeached, and taken before the senate, where they were deprived of their powers. |
Лихи-единственный демократ, когда-либо избранный в Сенат от штата Вермонт, хотя независимые Джим Джеффордс и Сандерс объединились с сенатскими демократами. |
Leahy is the only Democrat ever elected to the Senate from Vermont, though Independents Jim Jeffords and Sanders both caucused with the Senate Democrats. |
В 149 году до нашей эры люди, избранные в трибунат, автоматически вступали в Сенат. |
In 149 BC, men elected to the tribunate automatically entered the Senate. |
The Senate has 104 members. |
|
The senate would revoke their trade franchise, and they'd be finished. |
|
Затем Председатель обратился к Совету с просьбой утвердить избранные страны. |
The President then asked the Board to approve the choices. |
Избранный президент-республиканец хвастался, что он «прекрасно поладит» с Путиным, и изливал на российского лидера потоки похвал, говоря, что он как руководитель «лучше Обамы». |
The Republican president-elect touted that he will “get along very well” with Putin and showered praise on the Russian leader, calling him a “better leader than Obama.” |
Люди выбрали Сенат так, что изменения будут осуществляться с трудом. |
People have voted for a senate that will make it difficult to enforce changes. |
Весьма вероятно, что следующим избранным премьер-министром Индии станет Нарендра Моди (Narendra Modi). |
It seems highly likely that Narendra Modi will be the next elected prime minister of India. |
Недавно Сенат одобрил законопроект, позволяющий ввести новые экономические санкции против России, хотя пока неясно, одобрит ли его Палата представителей. |
The Senate recently passed new economic sanctions against Russia, although it’s still to be seen if they’ll make it past the House. |
Я все время говорил, что включусь в борьбу за президентский замок в зависимости от результата выборов в Сенат. |
I have been saying the entire time that I would fight for the Castle based on the results in the Senate's elections. |
Я знаю, что один я ничего не сделаю, поэтому я обошел ряд известных людей с предложением баллотироваться в Сенат. |
I know that alone I will not achieve anything, so I have asked acquaintances, whether they would run for the senate. |
Как вы знаете, действие было выполнено, несмотря на то, что сам сенат дисквалифицировал возможность рассматривать его, как нарушающее свободу выражения в социальных сетях. |
As you know, the action was taken even though the Senate had ruled out the possibility, deeming it an infringement of freedom of expression on social networks. |
Сенат – золотая клетка... комфортнейшее место с прекрасными привилегиями, где ты думаешь, что имеешь значение, но это не так. |
The Senate is a gilded cage... a place of great comfort and wonderful perks, where you think that you're making a difference, but you're not. |
На проводе наш любимый цепной пёс, явный кандидат в сенат штата, представитель Рой Колбурн. |
Calling in is everyone's favorite pit bull, A definite state senate candidate, representative roy colburn. |
Триппа Дарлинга, главу семьи и отца кандидата в сенат Патрика Дарлинга забрала скорая, очевидно, после сердечного приступа. |
Tripp Darling, the family patriarch and father to senate candidate Patrick Darling, was rushed by ambulance here after suffering an apparent heart attack. |
Линд принадлежал к кругу избранных, всегда манившему ее и, видимо, навеки ей недоступному. |
He was of that smart world that she admired so much, and from which now apparently she was hopelessly debarred. |
I'm only an elected official here. |
|
Избранный чиновник становится мишенью уличной банды... да, имеет значение. |
A street gang targets an elected official... yes, it matters. |
Законопроект о войне отменен и не будет отправлен в полный сенат. |
The war resolution is defeated and will not be sent to the full Senate. |
Сенат с нетерпением ожидает выхода наших войск с Марсова поля в погоне за Спартаком. |
The Senate grows anxious for our troops to move from Field of Mars in pursuit of Spartacus. |
Джонсон вошел в список декана и был избран в студенческий Сенат и представителем студентов в Совете попечителей колледжа, а также королем выпускного вечера. |
Johnson made the Dean's list and was elected to student senate and student representative to the college board of trustees as well as Homecoming King. |
Сенат Соединенных Штатов провел надзорное слушание по этому вопросу к 12 апреля. |
The United States Senate held an oversight hearing on the matter by 12 April. |
Ко времени избрания Тайлера в Сенат кампания по выборам президента в 1828 году уже шла полным ходом. |
By the time of Tyler's senatorial election, the 1828 campaign for president was in progress. |
Выслушав обвинения, Сенат обычно совещается в частном порядке. |
After hearing the charges, the Senate usually deliberates in private. |
Тем не менее, Сенат одобрил продление, которое требовало от американских рабочих получать те же не связанные с заработной платой пособия, что и braceros. |
However, the Senate approved an extension that required U.S. workers to receive the same non-wage benefits as braceros. |
Сенат свинхуфвуда представил декларацию независимости Финляндии 4 декабря 1917 года, а парламент принял ее 6 декабря. |
Svinhufvud's Senate introduced Finland's Declaration of Independence on 4 December 1917 and Parliament adopted it on 6 December. |
С 1963 года ни один президент не умер на своем посту, даже будучи избранным на двадцатилетний срок. |
Since 1963, no President has died in office, even when elected on twenty-year marks. |
В мае 2016 года, сразу после того, как Сенат проголосовал за приостановление президентских полномочий Руссефф. |
In May 2016, just after Senate voted to suspend Rousseff's presidential powers. |
Трамп объявил 2 июля 2019 года, что он выдвинет кандидатуру Шелтона в ФРС, но эта кандидатура еще не была направлена в Сенат США. |
Trump announced on July 2, 2019, that he would nominate Shelton to the Fed, but the nomination has not yet been sent to the U.S. Senate. |
В 1968 году обострение ситуации во Вьетнаме побудило Сайлера вернуться в политику, безуспешно добиваясь выдвижения кандидатуры республиканца в Сенат США. |
In 1968, the worsening situation in Vietnam prompted Siler to return to politics, unsuccessfully seeking the Republican U.S. Senate nomination. |
19 мая 1948 года законопроект был принят Палатой 319 против 58, но не прошел в Сенат. |
On May 19, 1948, the bill passed the House by 319 to 58 but failed to pass the Senate. |
В марте следующего года он был возвращен в Сенат по списку ПК, представляя Галаци. |
The following March, he was returned to the Senate on the PC's list, representing Galați. |
В 1934 году двадцатидевятилетний Раш Холт был избран в Сенат; он согласился подождать шесть месяцев, до своего тридцатилетия, чтобы принять присягу. |
In 1934, a twenty-nine-year-old, Rush Holt, was elected to the Senate; he agreed to wait six months, until his thirtieth birthday, to take the oath. |
The Senate supported Agrippa's position. |
|
В 1949 году Никсон начал подумывать о том, чтобы баллотироваться в Сенат США против действующего президента-демократа Шеридана Дауни, и вступил в гонку в ноябре. |
In 1949, Nixon began to consider running for the United States Senate against the Democratic incumbent, Sheridan Downey, and entered the race in November. |
Сенат США выступал против подобного законодательства в прошлом, и флибустьерам угрожали. |
The U.S. Senate had opposed similar legislation in the past and filibusters were threatened. |
Картер потерпел сокрушительное поражение от Рональда Рейгана, и Сенат стал республиканским впервые с 1952 года. |
Carter was defeated by Ronald Reagan in a landslide, and the Senate went Republican for the first time since 1952. |
Сенат отказался голосовать за отмену вето Бхумибола. |
The Senate declined to vote to override Bhumibol's veto. |
В настоящее время Сенат состоит из 54 республиканцев, 44 демократов и 2 независимых депутатов. |
The Senate is currently composed of 54 Republicans, 44 Democrats, and 2 Independents. |
Сандерс вступил в предвыборную гонку в Сенат США 21 апреля 2005 года, после того как сенатор Джим Джеффордс объявил, что не будет претендовать на четвертый срок. |
Sanders entered the race for the U.S. Senate on April 21, 2005, after Senator Jim Jeffords announced that he would not seek a fourth term. |
Правительствующий Сенат был реорганизован в Верховный суд империи. |
The Governing Senate was reorganized as the Supreme Court of the Empire. |
После стрельбы сенат штата проголосовал за ужесточение ограничений, что затруднило получение ордеров. |
After the shooting, the state senate voted to tighten restrictions, making it more difficult to obtain the warrants. |
30 июля 2019 года Сенат проголосовал 57-33 голосами за то, чтобы призвать клотур к ее выдвижению. |
On July 30, 2019, the Senate voted 57–33 to invoke cloture on her nomination. |
Сенат направил к Молитору двух эмиссаров, чтобы отговорить его от проникновения на территорию Рагузана. |
The Senate dispatched two emissaries to Molitor to dissuade him from entering Ragusan territory. |
Фраза в предисловии означает именно то, что в ней говорится, - что Сенат часто называют величайшим совещательным органом в мире. |
The sentence in the lead means exactly what it states - that the senate is often described as the world's greatest deliberative body. |
Сенат Соединенных Штатов утвердил его кандидатуру, и он работал в совете директоров с 25 октября 1977 года по 27 августа 1980 года. |
The United States Senate confirmed him, and he served on the board from October 25, 1977, to August 27, 1980. |
Сенат принял этот законопроект 23 мая 68 голосами против 10. |
The Senate passed the bill on May 23, by a vote of 68 to 10. |
Кларк был первым республиканским кандидатом в Сенат после реконструкции, когда сенаторы были выбраны законодательными органами Штатов. |
Clarke was the first Republican Senate candidate since Reconstruction, at which time senators were chosen by state legislatures. |
Он баллотировался в Сенат, Конгресс и президент Соединенных Штатов - выбывая из каждой гонки. |
He ran for Senate, Congress, and President of the United States - dropping out of each race. |
К октябрю следующего года съезд Ира заявил о своей поддержке избранных Шинн Фейн ТДС, занявших свои места. |
By October of the following year an IRA Convention had indicated its support for elected Sinn Féin TDs taking their seats. |
Прежде чем быть избранным в парламент, он стал личным секретарем Сэмюэля Хоара. |
Before being elected to Parliament he became private secretary to Samuel Hoare. |
В июле 2012 года Сенат США принял резолюцию, призывающую признать Сеть Хаккани иностранной террористической организацией. |
In July 2012, U.S. Senate passed a resolution urging that the Haqqani Network be designated a foreign terrorist organization. |
Конституционно избранный президент обязался “Республиканизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям. |
The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations. |
Не стесняйтесь добавлять избранные или топовые/высоко значимые биографии в список выше. |
Feel free to add featured or top/high importance biographies to the list above. |
So the question is how long does the Senate want to take? |
|
Сенат США проголосовал 71 голосом против 27 против резолюции Мерфи-пола о блокировании американо-саудовской оружейной сделки. |
The U.S. Senate voted 71 to 27 against the Murphy–Paul resolution to block the U.S.–Saudi arms deal. |
Он был вторым дожем, избранным советом из сорока выборщиков. |
He was the second doge to be chosen by a council of forty electors. |
Членский состав коллегии выборщиков состоит из делегатов главного офиса, сотрудников филиала и избранных делегатов от филиалов. |
Membership of the electoral college consists of head office delegates, branch officers, and elected delegates from branches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «быть избранным в сенат».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «быть избранным в сенат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: быть, избранным, в, сенат . Также, к фразе «быть избранным в сенат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.