Вверх по течению растворов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гвоздь вверх - nail up
ложка вверх - spoon up
вверх мобильных - upwardly-mobile
большой вверх - big up
вверх и прочь - up and away
вверх по течению цепочки поставок - upstream of the supply chain
все вверх - everything up
добавить все вверх - add it all up
идет вверх и вниз - goes up and down
лед вверх - to ice up
Синонимы к вверх: открыто, вверх, кверху, наверх, ввысь
Антонимы к вверх: вниз, внизу, вниз, внизу
Значение вверх: По направлению к верху.
по-твоему - do you think
что-либо полученное по случаю - anything received on occasion
звонящий по телефону - caller
по размеру - to size
по очереди - in turn
наследник по договору - conventional heir
нагревание для определения компонентов структуры по цветам побежалости - temper tinting
идти по течению - go adrift
ходить по доскам - walk the boards
дежурный по школе - hall monitor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
плыть по течению - to go with the flow
вверх по течению консультации по вопросам политики - upstream policy advice
вверх по течению нефти и газа - upstream oil and gas
вверх по течению проекты - upstream projects
вверх по течению реки - upstream rivers
вниз по течению от - downstream from
вниз по течению отделка - downstream finishing
вниз по течению пропускной способности - downstream bandwidth
по течению реки - along the course of the river
мельница вниз по течению - mill downstream
прядение из раствора - solvent spinning
бурчильный раствор - boiling lye
инфузионный раствор - infusion solution
1% (об / об) водный раствор - 1% (v/v) aqueous solution
известково-битумный раствор - bitumen-lime mud
гидравлический раствор - hydraulic binding matter
модуль контроля бурового раствора - mud logger building
раствор молока - milk solution
насос смазочного масла нагнетающего насоса регенерированного раствора - lean solvent charge pump lube oil pump
температура циркулирующего бурового раствора - mud circulating temperature
Грунтовые воды оставались загрязненными разлитым хвостовым раствором, а дожди переносили остатки загрязняющих веществ вниз по течению в Аризону. |
Groundwater remained contaminated by the spilled tailings solution, and rain transported leftover pollutants downstream into Arizona. |
Я плыл по течению в некое неясное средиземье, я был любим, и мои отношения ничем не омрачались. До тех пор, пока вы, два придурка, не ворвались в мой маленький мир. |
I float in the ambiguous middle ground, still beloved, my relationships unsullied once you two idiots get past this little kerfuffle. |
По данным переписи населения 2007 года, в провинциях, охватывающих Коропуну и лежащих ниже ее по течению, проживал 11 0481 человек. |
According to the 2007 census, 11,0481 people lived in the provinces that span Coropuna and lie downstream of it. |
Ты не понимаешь. Ты плывешь по течению и не осознаешь этого... |
You do not understand. te 're getting carried away ... |
Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли. |
The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains. |
У него были длинные пальцы с прочно въевшимся в складки кожи серым цементным раствором. |
His fingers were long and dusted with mortar gray that had seeped down into the crevices of his skin. |
В таком случае огни задних створных знаков должны иметь строго направленное действие по оси фарватера: один - вверх по течению, другой - вниз по течению. |
In that case, lights of the back cross-channel fairway signs should be strictly directed to the fairway axis: one to upstream and one to downstream. |
И хотя она считала закон несправедливым, она признала, что нарушила его, и гордо приняла своё наказание - быть пущенной по течению на озере Мичиган, как человек-эскимо. |
Although she felt the law unjust, she acknowledged that she had broken it, and she nobly accepted her punishment- to be set adrift on Lake Michigan like a human popsicle. |
Он уже успел проплыть ярдов триста по течению, когда пес достиг реки. |
He was three hundred yards downstream when the Hound reached the river. |
Они решили разыскать припрятанную на берегу лодку, замеченную ими по дороге, и, как только река очистится, плыть вниз по течению до Шестидесятой Мили. |
Their plan was to gain to the cached poling-boat they had seen, so that at the first open water they could launch it and drift with the stream to Sixty Mile. |
Я ухватился за бревно обеими руками, и оно понесло меня по течению. |
I held onto the timber with both hands and let it take me along. |
Здесь установлено 40 мл в час, это основной показатель для растворов... для воды, для раствора глюкозы. |
It appears to be set at 40cc's an hour. That's just basic maintenance fluid- water, dextrose. |
Это была натура рыхлая, ленивая до полного равнодушия к себе и плывшая по течению неизвестно куда и зачем. |
His was a flabby nature; he was so lazy that he did not care what became of himself, and drifted along heedless where or why he was going. |
Keating let himself be carried by the torrent. |
|
В деревне выше по течению |
In the village upriver from the mine. |
Иди вверх по течению и найди дом старейшины. |
Go back upstream along the river, and aim for the Elder's place. |
Этому убийце... для его деяний нужно укромное место. Склад или ферма, заброшенное здание вверх по течению реки, где было найдено тело. |
This killer, he, um, he needs someplace private to do what he does - a warehouse, a farm, someplace abandoned, upstream from where the body was found. |
Плыла бы себе по течению, вот где. |
Rolling on the river, that's where she'd be. |
Новое строительство - вниз по течению от первого места. |
New construction downstream from first site. |
Представь, что это значит для животных, живущих ниже по течению. |
You should imagine what that means for the poor animals that live downstream. |
Господин майор, куда отнести ящики с раствором для капельниц и Сублимал? |
Sir, where are banks and subliminal drip? |
Лосось или форель, например, питаются накопленными веществами в теле, и по сути, не нуждаются в еде, когда плывут вверх по течению на нерест. |
A salmon or a trout, for example, eats itself fat while in salt water, and then basically has no need to eat as it makes its way upstream to the spawning grounds. |
Я имел обыкновение идти по течению. |
I used to go along with everything. |
Очевидно колхицином, разве что ты проглотил колхицин вместе с раствором для своих контактных линз, или крем для кожи, или еще какой-нибудь наркотик, про которым ты обманываешь. |
Apparently colchicine, unless you ingested the colchicine through your contact lens solution, or skin cream, or some other drug you're lying about. |
The Triton was just now emerging from under the Goya on the current. |
|
Рыбная ловушка-это ловушка поставленная по обоим берегам реки для ловли рыбы. они больше не могут плыть по течению... |
A fish trap is a trap that is set up across both banks of the river to catch fish. When trapped in the fish trap... it can't go with the flow... |
Прояви изобретательность, плыви по течению. |
Roll with the punches, go with the flow. |
Еще раз десять лодку крутило и било о берег, потом она легко и свободно пошла вниз по течению. |
A dozen times it whirled and struck, and then it floated easily and free. |
Говорят, люди видят призрак Байрона, который купается в запруде Байрона, что вверх по течению. |
They say you can see Lord Byron's ghost swimming in Byron's pool, just below the weir. |
Dead things go downstream, Mother. |
|
Посмотри вниз по течению. |
Look down by the stream. |
Да, пытаюсь доставить этот автобус к южному экваториальному течению. |
Yes I am trying to get us back on course. |
Better go on up-stream a bit. |
|
Окна по обе стороны коробки позволяли видеть лампы как на соседних станциях, расположенных выше по течению, так и ниже по течению. |
Windows on both sides of the box allowed the lamps to be seen by both the upstream and downstream adjacent stations. |
Интуитивно вязкость описывает сопротивление жидкости течению. |
Intuitively, viscosity describes the resistance of a liquid to flow. |
Крупнейшими притоками Гвадалеты являются Гвадалпоркун и Маджасеит, которые впадают в нее в хунта-де-Лос-Риос ниже по течению от Аркос-де-ла-Фронтера. |
The largest tributaries of the Guadalete are the Guadalporcún, and the Majaceite, which joins it at Junta de los Ríos downstream from Arcos de la Frontera. |
Тут вкрался элемент рутинной работы. Мы плыли по течению, и все это было непростой задачей. |
There was an element of the chore creeping in. We were coasting and this whole other thing was a challenge. |
Он реагирует на этот градиент давления, и его скорость частично вниз по течению, а частично через реку к выпуклому берегу. |
It responds to this pressure gradient, and its velocity is partly downstream and partly across the river toward the convex bank. |
Most liquids and aqueous solutions are highly transparent. |
|
Спустившись на много миль вниз по течению реки Хансбах, они достигли невообразимо огромной пещеры. |
After descending many miles, following the course of the Hansbach, they reach an unimaginably vast cavern. |
Как и Карна, Кабира отправили вниз по реке в корзине; его нашла и усыновила семья мусульманских ткачей, жившая ниже по течению. |
Like Karna, Kabir was sent down the river in a basket; he was found and adopted by a family of Muslim weavers, downstream. |
Метан также может быть получен в виде разбавленных растворов из метана с суперкислотами. |
Methanium can also be produced as diluted solutions from methane with superacids. |
Использование человеком воды для таких видов деятельности, как орошение и промышленное применение, может оказывать неблагоприятное воздействие на экосистемы, расположенные ниже по течению. |
The use of water by humans for activities such as irrigation and industrial applications can have adverse impacts on down-stream ecosystems. |
В самом страшном море ведьмы, Если бы она не пустила лодку по течению, Легендарный сундук с сокровищами на скале кошачья голова не был бы обнаружен. |
In The Worst Witch All at Sea, if she hadn't set the boat adrift, the legendary treasure chest on Cat's Head Rock wouldn't have been discovered. |
Лесные города Брэндон и Тетфорд соединены железной дорогой и тропинкой Литтл-УЗ, которая примерно следует по течению реки Литтл-УЗ. |
The forest towns of Brandon and Thetford are linked by the railway and the Little Ouse Path which approximately follows the course of the River Little Ouse. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Далее вниз по течению она протекает через Холли, затем Кроуфордсвилл и Браунсвилл в долине Уилламетт, прежде чем присоединиться к Уилламетту в Олбани. |
Further downstream, it flows through Holley then Crawfordsville and Brownsville in the Willamette Valley before joining the Willamette at Albany. |
После его смерти Тантамани был похоронен на королевском кладбище Эль-курру, вверх по течению от Кушитской столицы Напаты. |
Upon his death, Tantamani was buried in the royal cemetery of El-Kurru, upstream from the Kushite capital of Napata. |
Как вода в извилистой реке движется вокруг изгиба, она движется во вторичном штопорообразном потоке, когда она движется вниз по течению, по схеме, называемой геликоидальным потоком. |
As water in a meandering river travels around a bend, it moves in a secondary corkscrew-like flow as it travels downstream, in a pattern called helicoidal flow. |
Эритроциты промывают три-четыре раза изотоническим физиологическим раствором и затем инкубируют с антигуманным глобулином. |
The RBCs are washed three or four times with isotonic saline solution and then incubated with antihuman globulin. |
Они достигли реки Лахлан 25 апреля 1817 года и начали следовать по ее течению, причем часть припасов перевозилась на лодках. |
They reached the Lachlan River on 25 April 1817 and commenced to follow its course, with part of the stores being conveyed in boats. |
Отряд проследовал вверх по течению до места на восточном берегу примерно в 60 милях вниз по течению от того места, где сегодня находится Новый Орлеан, и разбил лагерь. |
The party proceeded upstream to a place on the east bank about 60 miles downriver from where New Orleans is today, and made camp. |
Многие стоматологи включают применение местных растворов фтора в качестве части рутинной чистки зубов. |
Many dentists include application of topical fluoride solutions as part of routine cleanings. |
Он находится вдоль сезонных линий ручьев и глинистых равнин ниже по течению от ущелья Колпин. |
It is found along seasonal creek lines and clay flats downstream from the Koolpin gorge. |
Многие виды буровых растворов используются ежедневно. |
Many types of drilling fluids are used on a day-to-day basis. |
Она могла ослабить симптомы, прополоскав нос физиологическим раствором и отправившись спать. |
She could weaken the symptoms by rinsing her nose with a saline solution, and by going to sleep. |
В общем случае термодинамический анализ растворов осуществляется путем моделирования их в виде реакций. |
In general, thermodynamic analysis of solutions is done by modeling them as reactions. |
Он проходит к югу от Колумбии и принимает реки Осейдж и Гасконад с юга вниз по течению от Джефферсон-Сити. |
It passes south of Columbia and receives the Osage and Gasconade Rivers from the south downstream of Jefferson City. |
Ниже перечислены притоки, идущие вверх и вниз по течению. |
Tributaries are listed below, from upstream to downstream. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вверх по течению растворов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вверх по течению растворов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вверх, по, течению, растворов . Также, к фразе «вверх по течению растворов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
