Велосипедный мотокросс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
велосипедный тормоз - bicycle brake
велосипедный шлем - bicycle helmet
велосипедный компьютер - cycling computer
велосипедный отдых - cycling holiday
велосипедный насос - bicycle pump
велосипедный туризм - bicycle tourism
велосипедный маршрут - cycling route
велосипедный спорт - bicycling
велосипедный поход - cycling trip
велосипедный кран - walking crane
Синонимы к велосипедный: пешеходный, без автомобилей, пригодный для жизни, смешанного использования
Может быть, посмертно, велосипедистами, экстремально поигравшими с его телом. |
Could be postmortem from those BMX-ers playing X games on his corpse. |
Проволока вскоре заменила веревку в практическом применении, и со временем проволочное колесо вошло в общее употребление на велосипедах, автомобилях, самолетах и многих других транспортных средствах. |
Wire soon replaced the string in practical applications and over time the wire wheel came into common use on bicycles, cars, aeroplanes and many other vehicles. |
Can I ride my bike to school tomorrow? |
|
Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость. |
Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery. |
That's my kid's bike! |
|
Двумя днями позднее она увидела его на Юнион-сквер, в компании велосипедных курьеров. |
Two days later she saw him again in Union Square, hanging with a bunch of bike messengers. |
Прохожие и велосипедисты постепенно уступили место более тяжелому и быстрому военному транспорту. |
Bicycles and pedestrians became less common, replaced by heavier and faster military traffic. |
Валенсия - прекрасное место для спорта, включая гольф, дайвинг, велосипедный спорт, теннис и прекрасную ночную жизнь. |
Valencia is a great location for sports including golf, diving, cycling, tennis and great nightlife. |
Just a few strollers, a bicycle... |
|
Лоис, это не тот случай, когда нас заперли в кладовке кафе или когда мы потерялись на велосипедах в Бангкоке. |
Lois, this isn't like us getting ourselves locked in the mess hall pantry, or getting lost on our bikes in Bangkok. |
I saw Tyler and his bicycle under the front end of a car. |
|
Жажда после велосипедной прогулки по-прежнему давала себя знать. |
I was thirsty from the bicycling expedition. |
Realistically, sweetheart, it is that, or the bike. |
|
Полицейский прижал меня к обочине, пока я ехал на велосипеде. |
I got pulled over by a cop on a bicycle. |
Он рассвирепел. Он поднял меня и усадил на этот велосипед. |
He got furious and he scooped me up and forced me on it. |
Никаких правых поворотов, это - главное в езде на велосипеде. |
No right turns, that's the main thing with cycling. |
Я не думал ,что трехколесный велосипед был бы достаточно сильным пунктом |
I didn't think a tricycle would be a strong enough point. |
Знаешь, когда я был маленьким, я мечтал о велосипеде, но мне подарили на день рожденья бейсбольную перчатку. |
You know, when I was little, I wanted a bicycle for my birthday, but my parents got me a baseball glove. |
Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде. |
It just shows how much passion he has for bike riding. |
Он продал все свои усилители и горный велосипед, но все равно, кажется, в отчаянии. |
He sold all his amps and his mountain bike and he still seems really desperate. |
А если бросать мяч, но на этот раз со движущегося велосипеда, результат будет иным. |
Next, he'll throw the ball again... but this time from a moving bike... with different results. |
На велосипеде человека, который заходил к вам, был номер МН. |
It was MN the bike's plate of the man who came to your room this morning! |
Well, let me know if you go for a bike ride. |
|
Я думала, мы поедем покататься на велосипеде. |
I was thinking we could go for a bike ride. |
Я угоню один из велосипедов, которые припаркованы снаружи, и прослежу за доставщиком до места отправки. |
I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin. |
Я согласился возглавить велосипедную группу быстрого реагирования. |
I have agreed to lead the Rapid Response Bicycle Unit. |
I rode a bike when I was in college. |
|
Никогда не учил меня кататься на велосипеде. |
He never taught me how to ride a bike. |
Это как езда на велосипеде, да? |
It's like riding a bike, huh? |
Шмидт, перестань на меня смотреть так, будто я толстый ребенок, катающийся на велосипеде |
Schmidt, stop looking at me like I'm a fat kid riding a bike. |
Что было б круто, потому что когда я вернулся назад через несколько секунд.. Это было как иметь трехколесный велосипед с двойняшками. |
Which was awesome, because when I went back for seconds, it was like having a three-way with twins. |
You've got three bike paths and a quad to make your case. |
|
Район Наардермеер, первый природный заповедник в Нидерландах, находится в 15 минутах езды на велосипеде от Weesp; он защищает ландшафт Гуи. |
The Naardermeer area, the first nature reserve in the Netherlands, is at 15 minutes cycling distance from Weesp; it protects the Gooi landscape. |
Как и в случае с одноколесными велосипедами, велосипедам не хватает боковой устойчивости, когда они неподвижны, и в большинстве случаев они могут оставаться в вертикальном положении только при движении вперед. |
As with unicycles, bikes lack lateral stability when stationary, and under most circumstances can only remain upright when moving forward. |
Эксперименты и математический анализ показали, что велосипед остается в вертикальном положении, когда его направляют так, чтобы центр тяжести находился над колесами. |
Experimentation and mathematical analysis have shown that a bike stays upright when it is steered to keep its center of mass over its wheels. |
Валовые приводы были введены более ста лет назад, но в основном были вытеснены цепными велосипедами из-за диапазонов передач, возможных со звездочками и переключателями передач. |
Shaft drives were introduced over a century ago, but were mostly supplanted by chain-driven bicycles due to the gear ranges possible with sprockets and derailleurs. |
Со временем он собрал большую коллекцию велосипедов и стал поклонником профессионального шоссейного велоспорта, часто выезжая на гоночные соревнования, такие как Тур де Франс. |
Eventually, he accumulated a large bicycle collection and became a fan of professional road cycling, often traveling to racing events, such as the Tour de France. |
Режимы можно дифференцировать по скорости, с которой они переключают стабильность и относительные фазы наклона и рулевого управления, когда велосипед испытывает этот режим. |
The modes can be differentiated by the speed at which they switch stability and the relative phases of leaning and steering as the bike experiences that mode. |
Велосипед-неголономная система, потому что его результат зависит от пути. |
A bike is a nonholonomic system because its outcome is path-dependent. |
This is seen when a bicycle wheel gets buckled. |
|
Ист-драйв, самый восточный из трех проездов, соединяет движение велосипедов и экипажей в северном направлении от центра города до верхнего Вест-Сайда на Ленокс-Авеню. |
East Drive, the easternmost of the three drives, connects northbound bicycle and carriage traffic from Midtown to the Upper West Side at Lenox Avenue. |
Большая часть фотосъемки выполняется на автомобиле, но некоторые из них выполняются на трехколесном велосипеде, лодке, снегоходе и подводном аппарате, а также пешком. |
Most photography is done by car, but some is done by tricycle, boat, snowmobile, and underwater apparatus, as well as on foot. |
Хан ассоциировался как бренд, когда он рекламировал Кампа-Колу, безалкогольный напиток Limca, велосипеды Hero Honda и рубашки Double Bull задолго до того, как он вошел в киноиндустрию. |
Khan was associated as a brand when he had advertised for Campa Cola, Limca Soft drink, Hero Honda bikes and Double Bull shirts well before he entered the film Industry. |
Электрические велосипеды похожи на подключаемые гибридные транспортные средства в том, что они работают от батареи и могут быть подключены к провинциальной электрической сети для подзарядки по мере необходимости. |
Electric bikes are similar to plug-in hybrid vehicles in that they are battery powered and can be plugged into the provincial electric grid for recharging as needed. |
Уильямс умер 27 марта 2013 года в своем доме в Калифорнии в возрасте 64 лет от осложнений, связанных с велосипедной аварией 1995 года. |
Williams died on March 27, 2013, at his home in California at age 64 from complications related to a 1995 bicycle accident. |
Городское правительство во главе с бывшим мэром Мэнни Диасом заняло амбициозную позицию в поддержку велосипедного движения в Майами как для отдыха, так и для поездок на работу. |
The city government under former mayor Manny Diaz took an ambitious stance in support of bicycling in Miami for both recreation and commuting. |
Национальный велосипедный маршрут № 4 проходит мимо станции. |
National Cycle Route 4 passes the station. |
Велосипедные клубы для мужчин и женщин распространились по всей территории США и европейских стран. |
Bicycling clubs for men and women spread across the U.S. and across European countries. |
Производство велосипедов и одежды закончилось в том же месяце, и компания обратилась к трейлерам для детей, приключений и домашних животных. |
Production of bicycles and apparel ended that month, and the company turned to child, adventure, and pet trailers. |
Перед началом гонки 162 велосипедиста подписались на участие в Тур де Франс и получили стартовые номера. |
Before the race started, 162 cyclists had subscribed for the Tour de France, and received starting numbers. |
Велосипедисты вступали в гонку индивидуально, а не в командах; тем не менее некоторые из них имели одного и того же спонсора и сотрудничали, как если бы они ехали в командах. |
Cyclists entered the race individually, not in teams; nevertheless some shared the same sponsor and cooperated as if they rode in teams. |
Тяжесть дискомфорта может быть несколько смягчена положением верхом, но по существу присуща большинству конструкций вертикального велосипеда. |
The severity of discomfort can be mitigated somewhat by riding position, but is essentially inherent in most designs of upright bicycle. |
Велосипеды и футбольные мячи представляют гораздо большую угрозу. |
Bicycles and soccer balls are far more of a menace. |
Пешеходы или велосипедисты страдают точно так же и могут подвергать опасности себя или других людей, находясь на дороге. |
Pedestrians or cyclists are affected in the same way and can similarly jeopardize themselves or others when on the road. |
Он также включает в себя велосипедную дорожку и множество предприятий на набережной океана. |
It also includes a bike trail and many businesses on Ocean Front Walk. |
Шинные рычаги для велосипедных шин имеют один конец, который является коническим и слегка изогнутым. |
Tire levers for bicycle tires have one end that is tapered and slightly curved. |
Во время первых испытаний Криптонитового замка велосипед был привязан к указателю в Гринвич-Виллидж в Нью-Йорке на тридцать дней. |
In an early test of the Kryptonite lock, a bicycle was locked to a signpost in Greenwich Village in New York City for thirty days. |
Я не могу найти ПА ни в одном велосипедном глоссарии, поэтому не знаю, что это значит. |
I can't find DA in any bike glossary so don't know what this means. |
С самого начала и до сих пор велосипеды использовались и используются для многих целей. |
From the beginning and still today, bicycles have been and are employed for many uses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «велосипедный мотокросс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «велосипедный мотокросс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: велосипедный, мотокросс . Также, к фразе «велосипедный мотокросс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
