Вещи, которые делают нас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бесплатные вещи - free things
говорить толковые вещи - speak sense
важные вещи для меня - important things for me
делать классные вещи - doing cool things
вещи делать - things to be doing
вещи просто случаются - things just happen
вещи собираются - things are gonna
взять на себя вещи - take on things
для такого рода вещи - for that sort of thing
знает, что ее вещи - knows her stuff
Синонимы к вещи: хозяйство, движимое имущество, имущество, добро, тряпки, багаж, барахло, утварь, шмотки, пожитки
Антонимы к вещи: субъект, ерунда
Значение вещи: Всякое материальное явление, отдельный предмет, изделие и т. п..
вопросы, которые будут завершены - issues to be finalized
вопросы, которые были - issues that have been
вопросы, которые поднимаются - issues that are raised
девушки, которые живут здесь, - girls who live here
изменения климата, которые - climate change which
изменения, которые - changes which
Деньги, которые вы не можете позволить себе потерять - money you can't afford to lose
законы, которые адрес - laws that address
вещи, которые вы делаете - things that you do
государства, которые не являются - states that are not
Синонимы к которые: что, кто, какой, тот или иной, какой именно, некоторый, какой-нибудь, уже не один, какой-либо
делают большие шаги вперед - make great strides forward
делают другие считают - make others believe
делают их уникальными - make them unique
делают некоторые - doing some
делают ставку на - are betting on
делают страдать - make suffer
именно то, что они делают - exactly what they do
которые делают невозможным - which make it impossible
не делают это - don't make it
сообщает, что они не делают - reports that they do not
Синонимы к делают: работать, терший, вести себя, ставить, создавать, выполнять, готовить, учить, осуществлять
выбора у нас нет - we have no choice
одному из нас - one of us
были очень важны для нас - were very important for us
делают нас уверены - make us certain
включите нас - turn on us
если бы у нас - if we would have
если история научила нас чему-нибудь - if history has taught us anything
выручать нас - bail us
которые объединяют нас - that unite us
у нас есть решение - we have the solution
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
Они повествуют лишь о королях, принцах и знатных белых мужчинах, которые делают свою работу. |
They only talk about kings and princes and elite white male people doing stuff. |
Я никогда не бегал марафон и у меня нет планов когда-либо его пробежать, но здесь есть много людей, которые делают это сегодня и которые гораздо старше меня. |
Now, I have never run the marathon and I have no plans to ever run the marathon, but there are plenty of people running today who are far older than me. |
Госпожа Харфор была из тех женщин, которые все всегда делают безупречно. |
Mistress Harfor was one of those women who always did everything perfectly. |
Патриоты из других стран могут не согласиться с теми выводами, которые делают американские политические руководители. |
Patriots of other nations may come to different conclusions than do American policy makers. |
Он не заходит слишком далеко и не утверждает, что авторы ошибаются, поскольку физика это по-прежнему неполная наука. Однако Номура не согласен с теми выводами, которые авторы делают на основе своих расчетов. |
He doesn't go so far as to say the authors are wrong — physics remains an incomplete science — but he disagrees with the conclusions they draw from their math. |
Политические лидеры часто рассуждают о таких моделях экономического роста, которые ведут к несправедливому распределению плодов этого роста. Но оказавшись у власти, они практически ничего не делают по этому поводу. |
Political leaders often speak of growth patterns that unfairly distribute the benefits of growth; but then they do relatively little about it when they are in power. |
Смотрите в документации к fips список других программ, которые делают тоже самое. |
See the fips documentation for a list of other software that may do the trick. |
Как ты думаешь, может, крысы, которые перестают плыть, просто устают и делают перерыв? |
You think it's possible that the rat that stopped swimming was just tired And taking a little break? |
Ну, я знаю, что это значит иметь плохих родителей, которые делают неправильные решения. |
Well, I can relate to having crummy parents who make bad decisions. |
Таким образом, я не отвлекаюсь на то, что они делают, и могу сфокусироваться на удивительных актерских приемах, которые я запланировал заранее. |
That way, I don't get distracted by what they're doing, and I can focus on the awesome acting choices I've planned ahead of time. |
They're doing things that no other pair would dare to do. |
|
И наоборот: обычно они неохотно делают это для конкурирующих с ней фирм, которые не известны или малоизвестны. |
In contrast, he is usually quite reluctant to do as much for a less-known or unknown competitor. |
Так что есть причина, из-за которой я назначил себя на должность хранителя TED, и я вам обещаю здесь и сейчас, что никто не будет вмешиваться в исконные ценности, которые делают TED специальной. |
So, I gave myself the job title of TED Custodian for a reason, and I will promise you right here and now that the core values that make TED special are not going to be interfered with. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Я возражаю против людей, которые делают что-то низкое и обвиняют в этом окружающую среду. |
I object to people who do something scummy and blame the environment. |
На вашем шедевре бесконечность Кинов, которые делают его бесконечным китчем. |
Your masterpiece has an infinity of Keanes, which makes it an infinity of kitsch. |
You do all the awful things that a vampire does. |
|
Более того, даже незначительные, на первый взгляд, вещи, которые делают родители, дают хорошие результаты. |
In fact, quite small things that parents do are associated with good outcomes for children. |
У нас есть 100 триллионов бактерий, которые делают всякие штуки, производя маленькие молекулы. |
We have 100 trillion bacteria doing all sorts of things producing little molecules. |
Но в некотором смысле, люди, которые работают здесь, очень сосредоточены, очень, очень увлечены тем, что они делают, вы должны быть в состоянии вкладывать время, которое мы все вкладываем. |
But in a sense, people that work here are quite, very focused, very, very passionate about what they do, you kind of have to be to be able to put in the time that we all put in. |
В сущности, ВИЧ-вирусы не убивают людей, они просто делают иммунную систему беззащитной против других заразных болезней, например, грибков, токсоплазмоза, цитомегаловируса, тяжелой формы герпеса, особых форм пневмонии, которые убивают больных СПИДом в половине всех случаев. |
In essence, HIV viruses do not kill people, they merely render the immune system defenceless against other infections, e.g. yeast invasions, toxoplasmosis, cytomegalovirus, massive herpes infections, special forms of pneumonia that kill in half of all AIDS patients. |
Его делают из водорослей, которые растут в океане. |
It's made from an algae that grows in the ocean. |
Есть многие Новый год и Рождественские традиции, которые делают эти отпуска настолько особенными. |
There are many New Year and Christmas traditions which make these holidays so special. |
Но у меня действительно есть очень спецеффический набор качеств, Набор качеств, которые делают меня ночным кошмаром для таких, как ты. |
But I do have a very particular set of skills, a set of skills that make me a nightmare for people like you. |
Все зависит от нас: у нас есть выбор — электромобили или машины на природном газе, а также общественные транспортные системы, которые делают машины ненужными в густонаселенных районах. |
It’s up to us: We have choices – cars powered by electricity or natural gas, and public transportation systems that render cars superfluous in densely populated zones. |
Но, видишь ли, подсчёты, которые подкрепляют находки профессора Кирша, делают это несомненным. |
But, you see, the calculations that corroborate Professor Kirsch's findings make the thing without a doubt. |
Он доступен с передним или полным приводом, бензиновым или дизельным двигателем и со множеством великолепных кнопочек, которые много чего делают |
It's available with two or four-wheel drive, petrol or diesel engines and lots of exciting buttons which do many things. |
Администраторы делают всевозможные вещи, которые не прописаны политикой или руководящими принципами. |
Admins do all sorts of things that are not prescribed policy or guidelines. |
Мальчики, которые стремятся потакать своим капризам... и всё делают по-своему, рано или поздно пожалеют об этом. |
Boys who are bent on following their caprices and will have their own way, sooner or later repent. |
Они делают важные замечания, которые никто не хочет слушать, хотя и нуждаются в них. |
Because they're the ones who give the critical feedback that no one wants to hear but everyone needs to hear. |
Синди говорит, что они делают такую штуковину для женщин, которые не могут вырабатывать свое собственное молоко. |
Cindy says they make this thing for women who can't produce their own milk. |
Родители, которые обязаны обеспечивать содержание детей, в большинстве своем делают это без принуждения. |
Parents who are obliged to provide maintenance for children mostly do fulfil their maintenance obligation voluntarily. |
Левые, которые следуют установкам Леннона, Джона Леннона, делают то, что в итоге приводит к авторитаризму. |
The left, following through the Lennonist line - the John Lennon line - does things that create an authoritarian reaction. |
Возможно, один из этих высоких худых людей с кудряшками, которые делают вид, что застряли в коробке, или идут против ветра. |
Perhaps one of those tall, skinny people with the curly hair who pretend to be stuck in a box or walking against the wind. |
Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора. |
Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose. |
Результаты показали, что успешными являются те франшизы, которые делают небольшие, постепенные обновления — а не радикальные изменения — в каждом следующем фильме. |
Our results show that the successful franchises make smaller, gradual updates – rather than sweeping changes – in each successive film. |
Иллюзией ее делают некоторые планы, которые разрабатываются с целью ее решения. |
The illusion is in some of the plans being devised to deal with it. |
Я понял что злюсь на всякие мелочи, которые делают остальные. |
Like, I find myself getting angry at the smallest little things that people do. |
Мы имеем стиральную машину, пылесос , рефрижератор, морозильник, ручной миксер, компьютер и другие вещи, которые я рассматриваю, чтобы быть весьма необходимым, поскольку они делают нашу жизнь легче и помогают решать много проблем в самое короткое время. |
We have a washing-machine, a vacuum cleaner, a refrigerator, a freezer, hand-mixer, computer and other things which I consider to be quite necessary as they make our life easier and help to solve a lot of problems in the shortest possible time. |
Умышленно или невольно люди делают вещи, которые причиняют вред другим людям. |
Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals. |
Но для этого с ним придется разговаривать, и не раз. И Уоллес входит в состав небольшой группы людей, которые делают эту работу во многих деревнях и городах в десятке стран. |
But that would require many more conversations — and Wallace is part of a very small team of people doing this work in many villages and cities in a dozen countries. |
Полагаю, каждый считает себя героем в своей истории, но нет ни героев, ни злодеев - лишь люди, которые делают всё, что в их силах. |
I suppose everyone feels that he's the hero in his own story, but there are no heroes, no villains, just people doing the best they can. |
Мои методы неизменно делают необходимыми ряд издержек, которые на первый взгяд могут показаться немного косвенными. |
My methods invariably necessitate a variety of expenses that, to the untrained eye, may appear somewhat tangential. |
И наконец, последний, но не менее важный момент, я хотел бы выразить искреннюю признательность нашим посредникам, которые делают все возможное для обеспечения успешного завершения нашей работы по реформированию Организации Объединенных Наций. |
While we fully align ourselves with the European Union statement, I would also like to emphasize some points of particular interest to Turkey. |
Они, например, узнают, могут ли виды, которые строят собственную среду обитания — паутины, осиные гнезда и т. д., — перерасти в большее количество видов, чем те, которые этого не делают. |
They will see, for example, if species that build their own environments — spider webs, wasp nests and so on — evolve into more species than ones that don’t. |
Должны быть прекращены агрессия и насилие, которые делают невыносимыми условия жизни миллионов людей. |
The aggression and violence, which have made the living conditions of millions of human beings intolerable, must come to an end. |
Это природные биологические организмы, они делают классные вещи, которые мы делать не можем, и современные роботы тоже не могут. |
So these are natural biological organisms and they do some really cool things that we can't, and current robots can't either. |
Такой поиск доходности будет еще больше обесценивать обменный курс и увеличивать риск конкурентных девальваций, которые не делают страну более обеспеченной. |
Such a search for yield will depreciate the exchange rate further – and increase the risk of competitive devaluations that leave no country better off. |
Все эти качества делают экзосомы бесценными источниками информации, которые, возможно, позволят врачам изучить ваше здоровье на клеточном уровне. |
All of these qualities make exosomes invaluable messengers that potentially allow physicians to eavesdrop on your health at the cellular level. |
Мне нравится шоколадное пирожное, мне нравится это, мне нравится то, вещи, которые делают меня человеком. |
I like chocolate cake, I like this, I like that, which makes me human. |
Около пятидесяти лет назад в Калтехе и МТИ работали физики-мечтатели — Кип Торн, Рон Древер, Рай Вайс, которые предположили, что могут рассчитать точное расстояние, используя лазеры, измеряющие расстояния между зеркалами, расположенными в километрах друг от друга. |
Fifty years ago, some visionary physicists at Caltech and MIT - Kip Thorne, Ron Drever, Rai Weiss - thought they could precisely measure distances using lasers that measured distances between mirrors kilometers apart. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
26 декабря , в День подарков , люди традиционно дарят друг другу рождественские подарки , которые раньше присылали в коробках . |
On December 26, the Boxing Day, traditionally people give each other Christmas presents, which used to come in boxes. |
Он уже избавился от всех улик, которые могли бы указывать на его причастность к убийствам. |
He had disposed of all evidence that would put him at the crime scene. |
Лязг рухнул наземь и открыл огонь по СБД, которые потянулись к месту приземления кораблей. |
Clanky dropped flat and began firing prone at the stream of SBDs that had turned toward the gunship landing area. |
Подобные прагматики делают упор на растущем числе внешних вызовов - на Балканах, в Средней Азии, в Африке или где - либо еще, требуя согласованного ответа на эти вызовы. |
These pragmatists stress the growing number of external challenges – in the Balkans, Middle East, Africa or elsewhere – requiring a concerted response. |
They making you a killing machine? |
|
Так делают люди, которые любят друг друга,.. ...когда один из них ведет себя как идиот! |
That's what normal people do, who love each other... when one of them is acting like a brat. |
Все, кто носит оружие и раздевает лосей, не слишком заботятся о том, что они делают с евреями и черными. |
Anybody toting guns and stripping moose don't care too much about what they do with Jews and blacks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вещи, которые делают нас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вещи, которые делают нас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вещи,, которые, делают, нас . Также, к фразе «вещи, которые делают нас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
