Винтовка для стрельбы сложными пулями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Винтовка для стрельбы сложными пулями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
serial-bullet rifle
Translate
винтовка для стрельбы сложными пулями -

- винтовка [имя существительное]

имя существительное: rifle, gun, piece, heater

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- пулями

bullets



Ущерб, который наносит каждая отдельная пуля, усугубляется легкостью стрельбы из AR-15. Эта винтовка стреляет практически без отдачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, multiply the damage from a single bullet by the ease of shooting an AR-15, which doesn’t kick.

Автоматическая штурмовая винтовка имеет ту же дальность стрельбы 400 м, что и полуавтоматическая стандартная винтовка INSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The automatic assault rifle has the same range of 400 m as the semi-automatic standard INSAS rifle.

Результат поисков более точной, более плоской стрельбы .Патрон 45-го калибра и огнестрельное оружие-это винтовка Спрингфилда с Люком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The result of the quest for a more accurate, flatter shooting .45 caliber cartridge and firearm was the Springfield Trapdoor rifle.

Винтовка использовалась для точной стрельбы, прицеливания и стрельбы по отдельным мишеням, а не для неточного ведения огня из мушкета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rifle was used for precise shooting, aiming and firing at individual targets, instead of the musket's use for imprecise fire.

Винтовка стандартного образца, 30-й калибр, М1 полуавтоматическое оружие для стрельбы с плеча, Созданное чтобы множить смерть и разрушения в рядах противника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A standard issue U.S. rifle, caliber.30, M1, a clip-fed, shoulder-fired, semi-automatic weapon designed to bring death and destruction to the enemy.

Дробовики и ружья для охоты или спортивной стрельбы легче достать, чем пистолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shotguns and rifles for hunting or sport-shooting purposes are easier to obtain than handguns.

Налоговая служба и Налоговый департамент Виргинии продлили на шесть месяцев срок содержания под стражей лиц, пострадавших в результате стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Internal Revenue Service and Virginia Department of Taxation granted six-month extensions to individuals affected by the shootings.

Это повысило стабильность его траектории и значительно повысило точность стрельбы по сравнению с современными гладкоствольными мушкетами, которые были дешевле и более распространены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This increased the stability of its trajectory and dramatically improved accuracy over contemporary smooth bore muskets, which were cheaper and more common.

Я узнала об этом лишь спустя месяцы после той стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know about any of this until months after his death.

Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems.

Потом его винтовка дала обратный удар и сдула его лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then his rifle backfired and blew his face off.

На нас смотрели только один револьвер, два автоматических пистолета и одна крупнокалиберная винтовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That left one revolver, two automatics, and a high-powered rifle.

Его погреба опустели до десяти процентов, но он даже не думал замедлить темп стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His magazine was down to ten percent and dropping fast, but he didn't even think of slowing his rate of fire.

Устройство глаз у синфинов не позволяет им пользоваться обычным оружием, имеющим достаточную точность стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sinthians' eyestalks keep them from using a weapon with enough accuracy to be effective.

Винтовка нужна, чтобы поразить цель с дальнего расстояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point of a rifle is to hit a target from a long distance.

Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно - к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to optical instrumentation, more specifically to optical sights used in the firing of small arms.

Здесь не место для стрельбы по мишеням!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not for target practice!

Без парашютов, стрельбы. Речь идет о простом прослушивании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdropping.

Оружие с длинным стволом предназначено для точной стрельбы на дальние дистанции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long barrels are meant to shoot far. With accuracy.

Когда дело касается рисунка стрельбы, я предпочитаю ПМЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it comes to shooting patterns, I like to go PBJ.

Этой штуке для стрельбы нужен бустер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That thing needs an actuator to fire.

Самая сбалансированная спортивная винтовка о которой я когда-либо слышал и читал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Best balanced sporting rifle about, from what I read and what I hear.

Винтовка была переведена в полуавтоматический режим чтобы две пули попали в цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rifle had to have been a semiautomatic to deliver two shots the way it did.

В руках прапорщика покачивалась винтовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his free hand the lieutenant was waving a rifle.

Винтовка на мой картине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a machine gun in my painting.

Под матрацем лежала винтовка - тяжелый длинный винчестер 38-го калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the edge of the mattress the rifle lay, a lever-action Winchester .38, long and heavy.

У вас есть чем оплатить уроки фехтованья и стрельбы в тире, - сказал Эжену этот человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now you will be able to pay for those fencing lessons and go to the shooting gallery, he said.

Составь список потенциальных целей поблизости на время вчерашней стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put together a list of potential targets in the area of yesterday's shooting.

У отца, как и у них, под рукой лежала длинноствольная винтовка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my father, like them, had a long-barrelled rifle close to hand as he drove.

Психическое состояния детектива Рейгана во время стрельбы оказало негативное влияние на принятие решения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Detective Reagan's mental state at the time of the shooting appears to have been a negative factor in his decision making.

Эй Флойд, у тебя же есть винтовка у фургоне, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey Floyd, you got that rifle on the wagon, don't you?

Затем будут показательные стрельбы в 1245.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there'll be a display of marksmanship at 1245.

Что ж, после стрельбы он бросился в бега и изменил свое имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well... after the shooting, he went into hiding and changed his name.

Штурмовая винтовка и полуавтоматический пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An assault rifle and a semiautomatic pistol.

Это вторая жертва стрельбы на автозаправке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's the second shooting victim at the gas station.

Рон говорит, что это оружие, которое абсолютно не подходит для стрельбы такого рода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ron's saying that these were the wrong weapons to use for a shooting of this kind.

Его винтовка упала рядом, один палец застрял в спусковой скобе, кисть вывернулась в суставе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His rifle fell by him and lay there with one of the man's fingers twisted through the trigger guard, his wrist bent forward.

Для такого вида стрельбы разработана пуля весом в 165 гран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1-6-5 is designed for that kinda shot.

Он предназначался для стрельбы с такелажа военных кораблей Королевского флота на палубу в случае, если корабль будет взят на абордаж вражескими моряками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was intended to be fired from the rigging of Royal Navy warships onto the deck in the event that the ship was boarded by enemy sailors.

Один из туннелей был переоборудован для использования в качестве склада после того, как, по сообщениям, полиция Нового Южного Уэльса использовала его в качестве полигона для стрельбы из пистолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the tunnels was converted for use as a storage facility after reportedly being used by the NSW police as a pistol firing range.

Огнестрельное оружие разрешено на Мальте для спортивной стрельбы, сбора и охоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Firearms are allowed in Malta for sport shooting, collection and hunting purposes.

Однако смерть в результате стрельбы и отравления, безусловно, не является устойчивой, учитывая низкую численность населения там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, death through shooting and poisoning is surely not sustainable given the low population there.

После массовой стрельбы, произошедшей 4 августа 2019 года, она и сенатор Огайо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a mass shooting occurred on August 4, 2019, she and Ohio Sen.

Губернатор Висконсина Скотт Уокер и другие официальные лица также выступили с заявлениями о сочувствии жертвам стрельбы и их семьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wisconsin Governor Scott Walker and other officials also issued statements of sympathy for the victims of the shooting and their families.

Предварительная регистрация орудий на цели противника путем фактической стрельбы больше не требовалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pre-registration of guns on enemy targets by actual firing was no longer necessary.

У Мартина был шум в ушах с момента съемок сцены стрельбы из пистолета для фильма Три Амигоса в 1986 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin has had tinnitus since filming a pistol-shooting scene for the film Three Amigos in 1986.

Общим для соревновательного снаряжения для стрельбы из лука являются специальные кронштейны, которые позволяют устанавливать несколько стабилизаторов под различными углами для точной настройки баланса лука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common with competitive archery equipment are special brackets that allow multiple stabilizers to be mounted at various angles to fine tune the bow's balance.

Лица, имеющие лицензии на огнестрельное оружие, должны продлевать их и проходить курс стрельбы каждые три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those holding firearms licenses must renew them and pass a shooting course every three years.

Не имея гильзы для герметизации казенной части, эти пушки требуют сложного и прочного казенного механизма для безопасного уплотнения казенной части во время стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lacking a cartridge case to seal the breech, these guns require a complex and strong breech mechanism to safely seal the breech during firing.

При использовании нескольких стволов темп стрельбы на один ствол может быть ниже, чем у одноствольной револьверной пушки, обеспечивая при этом большую общую скорострельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With multiple barrels, the rate of fire per barrel could be lower than a single-barrel revolver cannon while providing a greater overall rate of fire.

Для владения пистолетом требуется специальная лицензия, которая может использоваться только для стрельбы по мишеням на лицензированном полигоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A special license is required to own a handgun, which may only be used for target shooting at a licensed range.

Эта версия была менее популярна у американских летчиков, потому что такое же количество боеприпасов было распределено по двум дополнительным пушкам, что уменьшало время стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This version was less popular with American pilots because the same amount of ammunition was spread over two additional guns, decreasing firing time.

В 1810-1820-х годах больший упор делался на точность стрельбы с дальней дистанции и меньший-на вес бортового орудия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1810s and 1820s, greater emphasis was placed on the accuracy of long-range gunfire, and less on the weight of a broadside.

Им было позволено приблизиться с леденящими кровь воплями и в дикой последовательности в пределах легкой и уверенной стрельбы из винтовки, прежде чем был отдан приказ стрелять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were permitted to approach with blood curdling whoops and in a savage array within easy and sure-fire rifle range before the order to fire was given.

В течение шести игр, начавшихся 26 января 2014 года, он пережил спад стрельбы, где он сделал всего 7 из 36 выстрелов с поля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a six-game span beginning on January 26, 2014, he endured a shooting slump where he made just 7 of 36 shots from the field.

Различные отверстия также можно увидеть для стрельбы из оружия, так как крепость была приспособлена к самому современному оружию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different openings can also be seen for the firing of weapons, since the fortress was adapted to the most modern weapons.

После стрельбы сенат штата проголосовал за ужесточение ограничений, что затруднило получение ордеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the shooting, the state senate voted to tighten restrictions, making it more difficult to obtain the warrants.

Он был компактным, но предсказуемо неудобным для стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was compact but predictably uncomfortable to fire.

После стрельбы в доме в течение почти четверти часа Троцкий и его жена удивительно уцелели нетронутыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After shooting into the house for nearly a quarter hour, Trotsky and his wife amazingly survive untouched.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «винтовка для стрельбы сложными пулями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «винтовка для стрельбы сложными пулями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: винтовка, для, стрельбы, сложными, пулями . Также, к фразе «винтовка для стрельбы сложными пулями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information