Включая разумные гонорары адвокатов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включая добровольные - including voluntary
включая амортизацию - including depreciation
включая борьбу с - including the fight against
включая Гонконг - including hong kong
включая завтрак - including breakfast
включая окружающую среду - inclusive environment
включая передачу - including transfer
включая прогресс, достигнутый - including the progress made
включая продолжительность - including duration
включая пространство - inclusive space
Синонимы к включая: включая, в том числе, вместе
Антонимы к включая: кроме, исключая, окроме, не принимая во внимание, не беря в расчет, за исключением
Значение включая: В том числе и…, вместе с кем-чем-н..
есть разумные основания полагать, - have reasonable grounds to believe
прилагает все разумные усилия - shall make every reasonable effort
разумный износ - reasonable wear
мы будем принимать разумные меры - we will take reasonable steps
принимать разумные усилия - take reasonable efforts
является справедливым и разумным - is fair and reasonable
разумные усилия по предотвращению - reasonable efforts to prevent
разумные основания подозревать, что - reasonable grounds to suspect that
менее разумны - are less intelligent
разумными мерами - by reasonable measures
Синонимы к разумные: Разумные, гуманоиды
авторский гонорар - royalty
гонорар за оформление завещания - probate fee
авторский гонорар, выплачиваемый издателем до реализации тиража - advance royalty
контракт на выплату авторского гонорара - royalty contract
гонорар - fee
взимается с гонорарами - charged with fees
гонорар курьера - courier fee
Гонорары адвокатов - fees of lawyers
назначать гонорар - to charge a fee
получать баснословные гонорары - to earn fabulous sums of money for one's work
Синонимы к гонорары: роялти, королевская линия, сборы, королевский дом
Адвокат для женщин - advocate for women
адвокат и лобби - advocate and lobby
адвокат местного самоуправления - local government lawyer
адвокат руководитель - attorney head
Американская ассоциация адвокатов правило закона - american bar association rule of law
Ассоциация адвокатов защиты - the association of defence counsel
голова адвокат - head lawyer
внутренний адвокат - internal counsel
выбор адвоката - selection of counsel
испанский адвокат - spanish lawyer
Синонимы к адвокатов: перекладины, бар, луч, панели, штрих, планку, строке
Я был адвокатом в восемнадцать, так что знаю, что детективы не могут сократить патрулирование. |
I was an attorney at 18, so I know that detectives can't cut police patrols. |
Мистер Смит просит вашего согласия стать его адвокатом с полным правом распоряжаться всеми делами. |
Mr. Smith wants to appoint you his attorney-in-fact, with full power to handle all his business affairs. |
Коллегия адвокатов Великобритании организовала официальную подготовку по правам человека для примерно 6000 барристеров. |
The Bar Council of Great Britain provided formal training in human rights for some 6,000 barristers. |
Ты боишься, что разумные формы жизни могут вырасти и соперничать с тобой за власть, так что ты убиваешь все живое, что только находишь! |
You fear that intelligent life forms may grow to rival you in power, so you kill all life wherever you find it! |
Он неоднократно участвовал в международных совещаниях и заседаниях коллегии адвокатов. |
He is accustomed to participating in international conferences and meetings of the bar. |
Право на представительство предполагает право быть представленным адвокатом по своему выбору и право представлять себя лично. |
The right to representation involves the right to be represented by legal counsel of choice and the right to self-representation. |
Согласно сообщениям адвокатов защиты, некоторые из методов, применяемые при насильственном кормлении, несомненно, равносильны пыткам73. |
According to reports by the defence counsels, some of the methods used to force-feed definitely amounted to torture. |
Основанием профессиональной юридической помощи является чест- ность, трудолюбие и разносторонние знания наших адвокатов. |
The foundation of professional legal assistance is honesty, diligence and versatile knowledge of our attorneys. |
Если перевозчик не может, предприняв разумные усилия, найти контролирующую сторону или грузоотправителя по договору, то для целей настоящего пункта грузоотправителем по договору считается документарный грузоотправитель; |
If the carrier is unable, after reasonable effort, to locate the controlling party or the shipper, the documentary shipper is deemed to be the shipper for purposes of this paragraph. |
Так что у нас были сильные лидеры, хорошее видение цели и множество ученых и адвокатов. |
So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved. |
У вас удивительная способность сводить, казалось бы, вполне разумные посылки к полной бессмыслице. |
You manage to reduce what seem quite sensible propositions into stark nonsense. |
Наши действия, совершаемые без видимых причин, иногда и есть самые разумные. |
The acts that we do for no evident reason are sometimes the most rational ones. |
Если говорить без обиняков, я и не представлял себе, что разумные существа могут оказаться поголовно такими удрученными, печальными и откровенно несчастными, как марсиане. |
That is to say that I cannot imagine a race of beings more universally lugubrious, downcast or plainly miserable than the Martians. |
Правда ли, что ее населяют разумные существа и что они соорудили каналы? |
Was it true that there were canals on it, and people? |
Therefore, I shall ask both litigants and their attorneys to meet with me in my chambers. |
|
Дочь нотариуса, она вышла за Лароша, когда тот был еще никому не известным адвокатом. |
She was the daughter of a notary, and had been married to the deputy when he was only a barrister of small standing. |
Суть его была такова: никогда не прыгай из лодки, Пип, кроме тех случаев, когда... но дальше шло нечто совершенно невразумительное, как и все разумные советы. |
The substance was, Never jump from a boat, Pip, except-but all the rest was indefinite, as the soundest advice ever is. |
Знаешь хороших адвокатов? |
Do you know any good solicitors? |
Что ж, смотрите, кто стал адвокатом. |
Well, look who became a lawyer. |
Ответственность возложат на следствие, невзирая на все разумные сомнения. |
The onus will be on the prosecution to prove beyond a reasonable doubt. |
Его папаша был крутым бандитским адвокатом. |
His old man was a big time mob attorney. |
Директор... это сам Ронни, сотрудники... но они вызовут адвокатов, прежде чем мы перешагнем порог и тот, кто управляет деньгами. |
the boss- that's Ronnie, the employees- but they'll lawyer up before we walk through the door and whoever handles the money. |
Знаете доктор, я был его адвокатом на протяжении многих лет. |
You see doctor, I've been his lawyer for many years |
Facts that'll stand up against Rienzi's lawyers and libel suits. |
|
but two attorneys from your firm, Mr. Levy? |
|
Я прошелся по стенограммам судебных заседаний Чаковского, в поисках оскорблений, в поисках любого упоминания об обложении адвокатов. |
All right, well, I went through the transcripts from Schakowsky's courtroom, looking for abuses, looking for any mention of taxing lawyers. |
Ассоциация адвокатов Андинет хотела услышать в этом зале суда. |
Andinet Women Lawyers Association wants to be heard in this courtroom. |
Мы с её судебным адвокатом провели вчера два часа в кабинете судьи обговаривая всё ещё раз. |
Her QC and I spent two hours yesterday in chambers with the judge just talking through it all. |
В 1990 году Канадская ассоциация адвокатов, факультет адвокатов и шотландское Юридическое общество организовали паломничество в Пейсли. |
In 1990, a pilgrimage to Paisley was organised by the Canadian Bar Association, the Faculty of Advocates and the Law Society of Scotland. |
В конце 1886 года Тесла познакомился с Альфредом С. Брауном, суперинтендантом Western Union, и нью-йоркским адвокатом Чарльзом Ф. Пеком. |
In late 1886, Tesla met Alfred S. Brown, a Western Union superintendent, and New York attorney Charles F. Peck. |
Уильям женился и имел двух сыновей, один из которых, Рональд Чен, был общественным адвокатом Нью-Джерси и является профессором права и бывшим деканом юридической школы Рутгерса. |
William married and had two sons, one of whom, Ronald Chen, was the Public Advocate of New Jersey and is a law professor and former dean of Rutgers Law School. |
После окончания колледжа Уильяма и Мэри, Крамп был принят в Вирджинскую коллегию адвокатов в 1840 году. |
After graduating from the College of William & Mary, Crump was admitted to the Virginia bar in 1840. |
Впоследствии он работал адвокатом, специализирующимся на вопросах прав человека, и в течение трех лет возглавлял группу защиты свободы. |
He subsequently worked as a solicitor specialising in human rights issues and chaired the Liberty advocacy group for three years. |
Другие разумные виды включают Кребейнов, злых ворон, которые становятся шпионами Сарумана, и Воронов Эребора, которые приносят новости гномам. |
Other sapient species include the Crebain, evil crows who become spies for Saruman, and the Ravens of Erebor, who brought news to the Dwarves. |
В последние годы кандидаты также должны были пройти обучение и сдать экзамен в адвокатуру, проводимый Advokatsamfundet, датским обществом адвокатов и юристов. |
In recent years, candidates have also been required to undergo training and to pass a bar examination administered by Advokatsamfundet, the Danish Bar and Law Society. |
Используя штат адвокатов, усилия CLF по защите окружающей среды часто включают в себя использование судебных исков, петиций, ходатайств и аффидевитов. |
Employing a staff of attorneys, CLF’s efforts of environmental protection often include the use of lawsuits, petitions, motions, and affidavits. |
Этот шаг, я надеюсь, позволит включить в статью все разумные точки зрения по этому вопросу. |
This move will, I hope, allow for all reasonable viewpoints on this issue to be included in the article. |
Айзек Азимов в своем эссе факты и фантазии описал науку как систему, вызывающую и разрешающую разумные сомнения. |
Isaac Asimov, in his essay collection Fact and Fancy, described science as a system for causing and resolving intelligent doubt. |
Адвокатов учат, что доказательства в суде могут быть правдивыми, но все же могут быть искажены, чтобы поддержать или опровергнуть позицию одной из сторон. |
Barristers are taught that evidence in a court case may be truthful but may still be distorted to support or oppose the position of one of the parties. |
Филков провел демонстрацию Бонни перед десятками лейблов, издателей, агентов и адвокатов по развлечениям. |
Filkow took Bonnie's demonstration to dozens of labels, publishers, agents, and entertainment lawyers. |
In effect, DbC advocates writing the assertions first. |
|
Сегодня организация сертифицирует адвокатов в 24 различных областях специализации и параюристов в шести областях специализации. |
Today, the organization certifies attorneys in 24 different specialty areas and paralegals in six specialty areas. |
Ответное поведение включало в себя принуждение женщин делать больше работы и не позволять им брать отпуск, чтобы встретиться со своим адвокатом. |
The retaliatory behavior included making the women do more work and not allowing them to take time off to see their attorney. |
В Америке Американская ассоциация адвокатов решает, какие юридические школы одобрить и, следовательно, какие из них считаются наиболее респектабельными. |
In America, the American Bar Association decides which law schools to approve and thereby which ones are deemed most respectable. |
Прием внутрь низких концентраций мочевины, таких как в обычной человеческой моче, не опасен при дополнительном приеме воды в разумные сроки. |
Ingestion of low concentrations of urea, such as are found in typical human urine, are not dangerous with additional water ingestion within a reasonable time-frame. |
В течение всего срока предварительного заключения Мухаммеду не разрешалось встречаться со своим адвокатом. |
During his entire pre-trial detention, Mohammed was not allowed to meet with his lawyer. |
По прибытии они встретились с адвокатом агентства Уильяма Морриса, который связал их с продюсером Скоттом Рудиным. |
Upon arrival, they met a lawyer for the William Morris Agency who connected them with producer Scott Rudin. |
Карпентер придумал сцену пролога между Эгг Шеном и адвокатом. |
Carpenter came up with the prologue scene between Egg Shen and the lawyer. |
Он был призван в адвокатуру в 1706 году и стал практикующим адвокатом. |
He was called to the bar in 1706 and became an practicing lawyer. |
Адам возвращается в сонный глаз, закончив учебу и став адвокатом,но обещанная работа в местной юридической фирме проваливается. |
Adam returns to Sleepy Eye, having completed his studies and become a lawyer, but a promised job at a local law firm falls through. |
В 1993 году она переехала в Чикаго, где познакомилась с адвокатом Джорджем Ковингтоном. |
In 1993 she moved to Chicago, where she met the lawyer George Covington. |
Отец джаялалитхи, Джаярам, был адвокатом, но никогда не работал и промотал большую часть семейных денег. |
Jayalalithaa's father, Jayaram, was a lawyer but never worked and squandered most of the family money. |
Уильям Фрэнсис Пеппер оставался адвокатом Джеймса Эрла Рэя до самой его смерти. |
William Francis Pepper remained James Earl Ray's attorney until Ray's death. |
Он также назначил Кэри Доусон, председателя Отдела коллективных исков компании Олстон энд Берд, главным адвокатом обвиняемых. |
He also appointed Cari Dawson, chairwoman of Alston & Bird's class action department, as lead counsel for defendants. |
Это вызвало критику со стороны Союза турецких коллегий адвокатов, которые передают дело в турецкий государственный совет. |
This received criticism from the Union of Turkish Bar Associations, who are taking the case to the Turkish Council of State. |
Дорогие мои, вы заставили меня думать, что в этом мире все еще есть надежда, и что здесь все еще живут разумные люди. |
Dear all, you have made me think that there is still hope for this world, and that there are still rational people living here. |
Выслушав признания Норриса, Джексон посоветовался со своим адвокатом, который посоветовал ему сообщить властям. |
Upon hearing Norris's confessions, Jackson consulted his attorney, who advised him to inform authorities. |
Эта спецификация затем рассматривается адвокатом, чтобы убедиться, что никакие материалы, защищенные авторским правом, не включены. |
This specification is then reviewed by a lawyer to ensure that no copyrighted material is included. |
Король вынудил Корнуолла подать в отставку и 13 февраля послал Берли, Холбаша и двух других адвокатов для расследования этого события. |
The king forced Cornwall to resign and on 13 February sent Burley, Holbache and two other lawyers to investigate after the event. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включая разумные гонорары адвокатов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включая разумные гонорары адвокатов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включая, разумные, гонорары, адвокатов . Также, к фразе «включая разумные гонорары адвокатов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
