Вода готова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вода готова - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
water ready
Translate
вода готова -

- вода [имя существительное]

имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine



Основная структура, похоже, уже почти готова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The basic structure seems to be almost done now.

Его делегация готова провести неофициальные консультации в целях обсуждения данного вопроса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His delegation was prepared to enter into informal consultations to discuss the matter.

Через щели вода попадает внутрь, вызывая новые разрушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These openings allow water to enter the structure, causing further damage.

В отсутствие растительного покрова, который смягчает воздействие дождя на почву, дождевая вода накапливается и затем сходит в виде ливневых потоков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of vegetative cover to ameliorate the effect of the rain, it concentrates and runs off in the form of floods.

Питьевая вода: максимально допустимая доза в воде: 0,0003 мг/кг/сут. для населения США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drinking water: Maximum allowable water exposure: 0.0003 mg/kg/day for US population.

В каждом номере Вас ожидает бесплатное печенье, какао и минеральная вода Highland Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every room includes complimentary biscuits, hot chocolate and Highland Spring mineral water.

В то же время это пока не означает, что ФРС готова повышать ставки в ближайшей перспективе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, it still did not mean that the U.S. Fed is prepared to raise rates in the short term.

Позже он утверждал, что Danone нужно считать французским, поскольку молоко и вода, которую он использует в производстве, добываются во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later argued that Danone should be considered French because its milk collection and its water sources are in France.

За последние 20 лет Россия не раз была готова ограничить экспорт своих вооружений в Иран в обмен на уступки со стороны Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the last 20 years, Russia has been willing on a number of occasions to curtail its arms exports to Iran in exchange for concessions from the United States.

Теперь Комиссия готова открывать переговоры по любому вопросу с любым кандидатом по мере его готовности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now the Commission wants to open new areas of negotiation with any candidate country whenever it seems ready.

Вода пропитала скатерть и полилась мне на колени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water soaked the cloth, and ran down on to my lap.

И для поддержки Буркина Фасо, она готова применить всю свою военную мощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to support Burkina Faso, is prepared to utilize all our military capabilities.

Вода - удивительное вещество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The astonishing matter that is water.

Я готова отдать годы, лишь бы искупить свою вину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am ready to devote years to the study of how I can repair the injuries I have caused.

Я была готова взять на себя вину за то, что сделала, понести любое наказание, которое мне дадут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was willing to take responsibility for what I did, take whatever punishment that they want to dole out.

Он одиноко стоял на фоне серого, как мыльная вода, неба, и снежинки, кружась, лениво опускались на поля его шляпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood still against a sky gray as laundry water, and snowflakes fluttered lazily past the brim of his hat.

Вода - творец большинства пещер, Но в отличие от других известняковых пещер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is the creator of most caves, but, unlike all other limestone caves,

Вода не для посетителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That water is not for the interviewees.

Мы поднимались на гору и видели - повсюду, кругом вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been on the mountain top and seen water all round.

Готова признать, что счастье - не в деньгах, но следует согласиться и с тем, что они весьма ему способствуют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I acknowledge, happiness may be independent of fortune; but we must also own it a very necessary ingredient.

Я готова принять заказы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm ready to take your orders.

И я готова щедро заплатить, лишь бы получить то, чего я хочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm prepared to pay handsomely to get what I want.

Хоть и теплая, а все-таки вода, - сказал он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This water ain't cool, but it's wet, he said.

Я потратил восемь месяцев на то, чтобы внедрить ее, а ты готова спалить ее за день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I spend eight months reeling her in, and you're prepared to burn her on day one.

Вы льстите мне, и мне нужно это как нужна вода человеку, попавшему в пустыню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You flatter me and I lap it up Like a man in the desert.

Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

we have to figure out what to do with this whole Warbler crisis, especially now that Sue is on the attack.

Она уже была готова, и мы отправились на прогулку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was ready and we started out.

Я была готова рассказать ему и просить ещё один шанс, но потом я увидела Брайна и сейчас больше запуталась, чем когда поддалась краткосрочному интересу оцениваемому в четверть пункта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was ready to tell him and beg for another chance, but then I saw Brian, and now I'm more confused than when the fed - raised short-term interest rates a quarter point.

Я и не знала что Мишель уже готова к тому чтобы ваши отношения вышли на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't know that Michelle was ready for your relationship to come out of the closet.

Поэтому вода там была тихой, и слабое её движение не нарушало целостность гниющих останков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, its waters were still, and they were few currents to disturb the rotting bodies.

Мы едем в Мексику Где голубое небо... и белый песок... и вода там такая чистая, что ты можешь увидеть все до самого дна

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're going to mexico... where the sky is blue blue... and the sand is white... and the water is so clear that you can see all the way to the bottom.

Ты должна быть готова мыслить нестандартно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to be willing to think outside the box.

Мне жаль, но я не готова провести остаток жизни в атмосфере ненависти и обид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sorry, but I'm not prepared to live the rest of my life in an atmosphere of loathing and resentment.

Барри и Мэтт - друзья не разлей вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

now barry and matt are good friends.

Она сказала, что мы не разлей вода, а я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She said top chum and then I...

Я... я готова поклясться, что у меня есть немного мелочи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I-I could have sworn I had some change.

Ребята говорят, из мужского туалета вытекает вода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, some of the guys said there's water running out of the boys' bathroom.

Ты готова стать партнером или как?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you ready to make partner or what?

Холодная вода также может вызвать сердечный приступ из-за сужения сосудов; сердце должно работать интенсивнее, чтобы перекачивать тот же объем крови по всему телу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cold water can also cause heart attack due to vasoconstriction; the heart has to work harder to pump the same volume of blood throughout the body.

Поскольку горячая вода или пар, который используется, повторно закачивается обратно в резервуар, этот источник считается устойчивым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the hot water or steam that is used is reinjected back into the reservoir, this source is considered sustainable.

Газированная вода может усиливать синдром раздраженного кишечника, симптомы вздутия живота и газообразования из-за выделения углекислого газа в пищеварительном тракте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbonated water may increase irritable bowel syndrome symptoms of bloating and gas due to the release of carbon dioxide in the digestive tract.

ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus.

10 июня 1940 года, игнорируя советы о том, что страна не готова, Муссолини принял роковое решение о вступлении Италии во Вторую Мировую войну на стороне нацистской Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 10 June 1940, ignoring advice that the country was unprepared, Mussolini made the fatal decision to have Italy enter World War II on the side of Nazi Germany.

Вода часто пастеризуется в медицинских учреждениях как форма дезинфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is often pasteurized in healthcare facilities as a form of disinfection.

Крышка слетела с бутылки, и вода полилась на пламя, потушив его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cap came off the bottle and water poured onto the flame, putting it out.

Вода является наиболее иньским по характеру из пяти элементов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is the most yin in character of the five elements.

У команды Williams была готова новая система активной подвески, и Нельсон Пике использовал ее, в то время как Найджел Мэнселл остался с обычной машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Williams team had its new active-suspension system ready and Nelson Piquet used it, while Nigel Mansell stayed with a conventional car.

Накопленная вода затем может быть использована для орошения, животноводства, городского водоснабжения, рекреации и гидроэнергетики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stored water then can be used for irrigation, livestock, municipal water supply, recreation, and hydroelectric power generation.

Круглые черви обычно микроскопичны и встречаются почти в каждой среде, где есть вода; некоторые из них являются важными паразитами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roundworms are typically microscopic, and occur in nearly every environment where there is water; some are important parasites.

Вода обычно символизирует богатство и денежную удачу в Фэн-Шуй, хотя она может отличаться в некоторых субъективных сценариях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water usually represents wealth and money luck in Feng Shui, although it might differ in some subjective scenarios.

Кислотная вода облегчает растворение свинца, содержащегося в трубах, свинцовом припое и латунных кранах, и его поступление в питьевую воду дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acidic water makes it easier for the lead found in pipes, leaded solder, and brass faucets to dissolve and to enter a home's drinking water.

Статья может быть не готова к прайм-тайму, но это не чушь, вандализм или мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article may not be ready for prime-time but it's not nonsense, vandalism or junk.

Этот крайний половой диморфизм гарантирует, что, когда самка готова к спариванию, у нее сразу же появляется партнер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This extreme sexual dimorphism ensures that when the female is ready to spawn she has a mate immediately available.

Земля ассоциировалась с кубом, воздух-с октаэдром, вода-с икосаэдром, огонь-с тетраэдром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earth was associated with the cube, air with the octahedron, water with the icosahedron, and fire with the tetrahedron.

Еда, вода, песни и танцы - все это примеры товаров, предлагаемых йеге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Food, water, song and dance are all examples of goods offered to the yega.

Она редко держит обиду и всегда готова простить любого, кто причинит ей вред...если, конечно, Кейти не замешана в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rarely holds a grudge and is always willing to forgive anyone who does injury to her...unless Keiichi is involved of course.

Кроме того, система управления огнем Astra была не готова, и ее тоже заменили балластом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The airline tends to offer lower fares, which requires strict cost control.

Я говорю, что эта статья готова, и я надеюсь, что вы согласитесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I say this article is ready, and I hope you agree.

Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вода готова». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вода готова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вода, готова . Также, к фразе «вода готова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information