Вода под высоким давлением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: water, aqua, backwash, vacuity, water bewitched, Adam’s ale, Adam’s wine
низкая вода - low water
мутная вода - turbid water
золотая вода - golden water
отстойная вода - standing water
дрожжевая вода - yeast water
невозмущенная вода - undisturbed water
разлитая вода - slop
вода продолжит свой бег - the water will continue to run
горячая вода из крана - hot tap water
вода в мире - water in the world
Синонимы к вода: источник, основа жизни, сок, напиток, живительная влага, струить, влага, кипяток, белый уголь
Значение вода: Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой в чистом виде химическое соединение водорода и кислорода.
предлог: under, below, in, beneath, underneath, bottom, neath
имя существительное: hearth
пускать под откос - derail
освобождать под честное слово - parole
водородное коррозионное растрескивание под напряжением - hydrogen assisted stress corrosion cracking
под прямым углом к - at right angles to
деньги под - money at
ни под каким видом - under any circumstances
под микроскопом - under the microscope
ходить под богом - be under god
смотреть под ноги - watch step
работа под наблюдением - attended operation
Синонимы к под: под, среди, между, ниже, при, с, перед, до, тому назад, от
Значение под: Нижняя поверхность в печи ( напр. в русской ) , являющаяся топкой, а также (в заводских печах) местом, где нагревом и плавлением обрабатываются изделия.
стулья с высокими спинками - high-backed chairs
в соответствии с самым высоким - in accordance with highest
датчик с высоким уровнем помех - noisy sensor
складской участок с высоким складом - high-rise storage area
с высоким содержанием клетчатки - high in fiber
приверженность высоким этическим стандартам - commitment to high ethical standards
с высоким давлением - with high pressure
риски остаются высокими - risks remain high
самолёт с высокими лётными характеристиками - high-performance aeroplane
остается обеспокоен высоким - remains concerned about the high
Синонимы к высоким: высокий, сильный, большой, важный, знатный
кровяное давление - blood pressure
псевдоприведенное давление - pseudo reduced pressure
испытательное давление - test pressure
высоко давление воды - highly pressured water
избыточное давление защиты - overpressure protection
давление в насосно-компрессорных трубах при закрытом устье - shut in tubing pressure
давление достигает - reach pressure
давление на ручке - pressure on the handle
давление полости - cavity pressure
давление поставки - supplies pressure
Это электро-пневматический баллон с высоким давлением - 150 фунтов на квадратный дюйм с безопасным латунным клапаном. |
It's a high-pressure electro-pneumatic solenoid on it. It's 150 pounds per square inch with a brass safety-check valve. |
Избавь старика с высоким кровяным давлением от ненужного инсульта. |
Save an old man with high blood pressure from an unnecessary stroke. |
There's something like two tons of pressure on that door. |
|
Второй попыткой модификации СВМПЭ была рекристаллизация под высоким давлением. |
A second attempt to modify UHMWPE was by high-pressure recrystallization. |
Впрыск под высоким давлением приводит к быстрому заполнению матрицы, что необходимо для заполнения всей полости до затвердевания любой части отливки. |
The high-pressure injection leads to a quick fill of the die, which is required so the entire cavity fills before any part of the casting solidifies. |
Это, вероятно, было вызвано нехваткой пищи и высоким давлением, которое сопровождает жизнь на такой глубине, что затрудняет поиск пищи. |
I have rewritten this section using quotations to make the cautious nature of the actual conclusions a bit clearer. |
Смешанный с негидрированным жидким соевым маслом, обработанное под высоким давлением масло производит маргарин, содержащий от 5 до 6% транс-жиров. |
Blended with unhydrogenated liquid soybean oil, the high-pressure-processed oil produced margarine containing 5 to 6% trans fat. |
Знаменитый красный глаз - это система с высоким давлением, и может пройти 10 дней, пока закончится полный оборот. |
This famous Red Spot is a high pressure system that can take 10 days to complete a rotation. |
Они приводятся в действие гидравлическим насосом и поршнем с высоким давлением. |
They're powered by a hydraulic pump and piston under high pressure. |
И когда давление в бойлере станет слишком высоким, произойдет взрыв. |
And when the pressure gets too high, it will blow. |
В этом процессе питательный физиологический раствор закачивается в мембранную решетку под высоким давлением. |
In this process, a feed saline solution is pumped into a membrane array at high pressure. |
Однако в одном исследовании не удалось продемонстрировать связь между высоким кровяным давлением и развитием деменции. |
However, one study failed to demonstrate a link between high blood pressure and developing dementia. |
Раскаленная порода и газы вырываются наружу. Газ под высоким давлением заставляет лаву взлетать вверх высокими фонтанами частиц. |
Molten rock and gas blasts out from the frigid surface, the gas expands, shattering lava into a giant fountain of fine particles. |
Этот контейнер предназначен для жидкого газа, сжатого под высоким давлением. |
It's basically a container for highly pressurized liquid VX. |
Смесь азота и водорода пропускается через гидроксид калия под высоким давлением. |
A mixture of nitrogen and hydrogen is skipped Through potassium hydroxide under high pressure. |
We're putting you inside a high-pressure chamber to... |
|
Литье под давлением-это процесс литья металла, который характеризуется вытеснением расплавленного металла под высоким давлением в полость формы. |
Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. |
Кокрейновский обзор 2014 года показал неясную пользу рекомендации диеты с низким содержанием соли у людей с высоким или нормальным кровяным давлением. |
A 2014 Cochrane review found unclear benefit of recommending a low-salt diet in people with high or normal blood pressure. |
Его радость была прервана; в 1932 году он начал страдать от сильных головных болей, вызванных высоким кровяным давлением. |
His enjoyment was cut short; in 1932 he began to suffer from severe headaches, caused by high blood pressure. |
Наркоз-это проблема при дыхании газами под высоким давлением. |
Narcosis is a problem when breathing gases at high pressure. |
Жидкость под высоким давлением имеет более высокую температуру кипения, чем при атмосферном давлении. |
A liquid at high pressure has a higher boiling point than when that liquid is at atmospheric pressure. |
Когда LOX входил в выпускную спираль, скорость преобразовывалась в давление, и LOX выпускался в выпускной канал под высоким давлением. |
As the LOX entered the outlet volute, velocity was converted to pressure and the LOX was discharged into the outlet duct at high pressure. |
Первый синтез кристаллов черного фосфора под высоким давлением был осуществлен физиком Перси Уильямсом Бриджменом в 1914 году. |
The first high-pressure synthesis of black phosphorus crystals was made by the physicist Percy Williams Bridgman in 1914. |
Молоко перекачивается под высоким давлением через очень узкие трубки, разрушая жировые шарики через турбулентность и кавитацию. |
The milk is pumped at high pressures through very narrow tubes, breaking up the fat globules through turbulence and cavitation. |
Он объединяет пищевую и физическую активность в качестве компонентов для борьбы с диабетом, ожирением и высоким кровяным давлением. |
It integrates nutritional and physical activities as components, to combat diabetes, obesity, and high blood pressure. |
В целом люди с более высоким объемом рабочей памяти лучше справляются с учебными задачами, но это меняется, когда люди находятся под давлением. |
In general, people with higher working memory capacity do better on academic tasks, but this changes when people are under pressure. |
Если посмотреть на соотношение между высоким осмотическим давлением и низким, то растворы с более высокой концентрацией соли имеют более высокое давление. |
When looking at relations between high osmotic pressure and low, solutions with higher concentrations of salt have higher pressure. |
sCO2 продавливается через зеленые кофейные зерна, которые затем распыляются водой под высоким давлением, чтобы удалить кофеин. |
sCO2 is forced through the green coffee beans which are then sprayed with water at high pressure to remove the caffeine. |
Сосуды, которые могут быть подвержены риску выхода из строя, такие как водонапорные башни коммунального масштаба, оборудование для обработки химических веществ или резервуары для хранения под очень высоким давлением, могут подвергаться испытаниям на прочность. |
Vessels which may be a failure risk, such as utility-scale water towers, chemical-handling equipment, or very-high-pressure storage tanks, may be proof tested. |
Гомогенизация молока осуществляется путем смешивания большого количества собранного молока, а затем нагнетания молока под высоким давлением через небольшие отверстия. |
Milk homogenization is accomplished by mixing large amounts of harvested milk, then forcing the milk at high pressure through small holes. |
Это может произойти в песчаных фундаментах, в пределах плотины или дамбы, или в коффердамах под высоким давлением паводка во время строительства, вызывая разрушение вниз по течению. |
It can occur in sandy foundations, within the dam or levee, or in cofferdams under high flood pressures during construction, causing unravelling at the downstream face. |
Недостатком является то, что они требуют большого количества горячего масла под высоким давлением и масляного резервуара. |
The downside is that they require large quantities of hot oil under high pressure and an oil reservoir. |
В случае высокого давления внутри корпуса реактора прорыв его днища может привести к выбросу кориевой массы под высоким давлением. |
In the case of high pressure inside the reactor vessel, breaching of its bottom may result in high-pressure blowout of the corium mass. |
В начале пятидесятых годов было разработано и применено формование под высоким давлением в механических, а затем автоматических колбовых линиях. |
In early fifties the high pressure molding was developed and applied in mechanical and later automatic flask lines. |
В процессе микробиологической обработки используется эффект натуральной очистки водяными парами под высоким давлением с использованием химических добавок. |
Microbiological treatments make use of natural purification effects working with water streams under high pressure and using chemical additives. |
Легководные реакторы работают с Летучим теплоносителем, требующим работы под высоким давлением и разгерметизации в аварийной ситуации. |
Light water reactors operate with a volatile coolant, requiring high pressure operation and depressurization in an emergency. |
Что касается феномена осмоса, то согласно теории, люди мигрируют из стран с меньшим миграционным давлением в страны с высоким миграционным давлением. |
As to osmosis phenomenon, according to the theory, humans migrate from countries with less migration pressure to countries with high migration pressure. |
Если подозрение на наличие проблем остается высоким, может потребоваться более длительный мониторинг ВЧД с помощью катетера под давлением. |
If the suspicion of problems remains high, it may be necessary to perform more long-term monitoring of the ICP by a pressure catheter. |
Да, проще говоря, рентгеновские лучи под высоким давлением. |
Yeah, think of it as a high-pressure X-ray. |
Реакторы, использующие литий-7, нагревают воду под высоким давлением и передают тепло через теплообменники, подверженные коррозии. |
Reactors that use lithium-7 heat water under high pressure and transfer heat through heat exchangers that are prone to corrosion. |
Газ сжимается под высоким давлением и расширяется под низким давлением. |
Gas is compressed under high pressure and expands under low pressure. |
В одной из сцен ксеноморф вырывается из груди мертвеца, и кровь выплескивается под высоким давлением с помощью взрывных устройств. |
In one scene, a Xenomorph bursts out of the chest of a dead man, with blood squirting out under high pressure assisted by explosive squibs. |
Под высоким давлением и температурой бакиболы разрушаются, образуя различные одно-, двух-или трехмерные углеродные каркасы. |
Under high pressure and temperature, buckyballs collapse to form various one-, two-, or three-dimensional carbon frameworks. |
Однако некоторые газы могут сжижаться под высоким давлением, что приводит к резкой потере плавучести. |
However, some gases can liquefy under high pressure, leading to an abrupt loss of buoyancy. |
Под высоким давлением и температурой углеродсодержащие жидкости растворяли минералы и заменяли их алмазами. |
Under high pressure and temperature, carbon-containing fluids dissolved minerals and replaced them with diamonds. |
Вода создается из льда, который тает под высоким давлением от фрикционного нагрева. |
The water is created from ice that melts under high pressure from frictional heating. |
Процесс обычно происходит в герметичном сосуде под высоким давлением. |
The process usually occurs in a sealed vessel under high pressure. |
Таким образом, вода, которая действительно выходит из меньшего отверстия, находится под более высоким давлением, то есть с большей силой на единицу площади. |
So the water that does come out, from a smaller opening, is under higher pressure, i.e., higher force per unit area. |
Область более низкого, чем обычно, давления воздуха создается над верхней поверхностью крыла, с более высоким давлением на нижней части крыла. |
A region of lower-than-normal air pressure is generated over the top surface of the wing, with a higher pressure on the bottom of the wing. |
Глубоко в океане, под высоким давлением, морская вода может достигать плотности 1050 кг / м3 и выше. |
Deep in the ocean, under high pressure, seawater can reach a density of 1050 kg/m3 or higher. |
В ряде случаев заявителю удалось выкупить некоторые из украденных предметов, но по более высоким ценам, чем первоначально уплаченные. |
In certain cases, the Claimant has been able to repurchase some of the stolen items but at a higher price than originally paid. |
Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав. |
Add a solution with a high n rating, like... advanced nutrients connoisseur? |
Менее развитые страны более уязвимы из-за небольшого числа связей с высоким потенциалом. |
Less-developed countries are more vulnerable due to a small number of high-capacity links. |
Страны с более высоким уровнем потребления алкоголя и большей плотностью баров, как правило, также имеют более высокий уровень самоубийств. |
Countries that have higher rates of alcohol use and a greater density of bars generally also have higher rates of suicide. |
Под высоким регуляторным давлением оказалось невозможным загрузить текстовое сообщение каждого пользователя для обучения прогностического алгоритма угадывания слов. |
Under high regulatory pressure, it showed impossible to upload every user's text message to train the predictive algorithm for word guessing. |
Однако вода с высоким индексом РСК не повышает осмотическое давление, препятствуя отводу воды корнями растений, в отличие от воды с высокой соленостью. |
However, high RSC index water does not enhance the osmotic pressure to impede the off take of water by the plant roots unlike high salinity water. |
Первоначально разведчик первого класса был последним и самым высоким званием. |
Originally, First Class scout was the final and highest rank. |
Терман, в отличие от Бине, был заинтересован в использовании теста интеллекта для выявления одаренных детей, обладающих высоким интеллектом. |
Terman, unlike Binet, was interested in using intelligence test to identify gifted children who had high intelligence. |
Исследования показывают, что эти программы могут снизить уровень физиологического возбуждения, связанного с высоким стрессом. |
Studies show that these programs can reduce the level of physiological arousal associated with high stress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вода под высоким давлением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вода под высоким давлением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вода, под, высоким, давлением . Также, к фразе «вода под высоким давлением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
