Возможный ход событий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: possible, feasible, eventual, potential, likely, probable, conceivable, contingent, presumable, thinkable
сокращение: poss.
бы, возможно, - would perhaps be
было возможно, что вы - was it possible that you
как много документов, как это возможно - as many documents as possible
если возможно, это - if possible, this
возможная дата - possible date for
возможная связь - potential connection
возможная эскалация - possible escalation
возможно направление - possible referral
возможно удаление - possible removal
возможно фальсификация - possible tampering
Синонимы к возможный: возможный, вероятный, терпимый, сносный, осуществимый, выполнимый, исполнимый, правдоподобный, потенциальный, конечный
Значение возможный: Такой, к-рый может произойти, мыслимый, осуществимый.
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
в ход - input
пойти в ход - be put to use
убавлять ход - decelerate
ход боя - course of action
ход голосования - voting process
ход давления - pressure stroke
имеющий ход назад при развороте - getting way on astern while twisting
ускорить ход событий - precipitate matters
пустить в ход машину - touch the button
ход пневмогидравлического привода - air/hydraulic actuator stroke
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
ожидание нескольких событий - multiple wait
гуща событий - the hub of events
в ходе событий - in the course of events
конфигурация событий - event configuration
один из событий - one of the events
счета событий - accounts of the events
смешение событий, картин и сцен - a medley of events, pictures and scenes
часть событий - part of the developments
наблюдается целый ряд событий - there has been a number of developments
фотографии событий - photos of the events
Это объединяет вероятности различных возможных событий и некоторую оценку соответствующего вреда в единую величину. |
An aside.. From the post that the passage or section is hard to understand. |
И у меня есть все возможные причины на то, чтобы беситься из-за последних событий. |
And I have every reason in the world to be mad about the most recent turn of events here. |
Текст летописи тоже нуждался в исправлении, но он уже был опубликован, и изменить порядок событий не представлялось возможным. |
The text of the Chronicle also needed correction; but it was already published, and it was not possible to change the order of events. |
Хотя нет никаких требований, существует большое разнообразие возможных тем и событий, которые можно включить в церемонию или празднование HumanLight. |
Although there are no requirements, there are a wide variety of possible themes and events to include in a HumanLight ceremony or celebration. |
Очевидно, что нам необходимо очень внимательно рассмотреть возможные последствия этих событий для будущего Косово. |
It is clear that we need to study very carefully the implications for Kosovo's future. |
Есть 2 возможных варианта развития событий, и мы поспорим, что случится раньше. |
There are two possible outcomes, and we're going to bet on which one happens first. |
Утверждение, что действия человека основаны на ожидании возможных событий и интерпретации из прошлых обстоятельств. |
Stating that a person's actions are based on expectation of possible events and interpretation from past circumstances. |
Думаю, мысленно Хокинг пережил абсолютно все возможные варианты развития событий. |
I think Stephen faces in his thoughts absolutely every scenario he could possibly face. |
Лодовик пытался вычислить причины такого поведения этих людей, провести экстраполяцию, представить возможный исход развития событий. |
Lodovik tried to model all the possible causes for this behavior, all the scenarios and their potential outcomes. |
Что бы они ни сказали, нам надо придумать 10000 возможных реакций на 10000 возможных сценариев развития событий. |
Whatever they say, we need to come up with 10,000 possible responses to 10,000 possible scenarios. |
This future is only a potential timeline. |
|
Однако это не предопределено исторической неизбежностью относительно того, какое из нескольких возможных событий произойдет в результате. |
However, it is not predetermined by historical inevitability as to which of several possible developments will take place as a result. |
Вавилоняне рассматривали небесные события скорее как возможные знаки, чем как причины физических событий. |
The Babylonians viewed celestial events as possible signs rather than as causes of physical events. |
Это объединяет вероятности различных возможных событий и некоторую оценку соответствующего вреда в единую величину. |
This combines the probabilities of various possible events and some assessment of the corresponding harm into a single value. |
Временами я бываю очень параноиком, и даже малейшие, самые абсурдные, но все же возможные последствия этих событий усиливают мои подозрения. |
I can be very paranoid at times, and even the slightest, most-absurd-but-still-possible implications to these things heighten my suspicions. |
Было непросто, потому что нужно было учесть все возможные варианты развития событий. |
It was complicated because it had to anticipate all the ways you might go with your husband. |
Никто из них не состоит в банде, но в этом районе это возможный вариант развития событий. |
None of them are ganged up, but in this neighborhood, it's a viable alternative. |
Возможные причины стрендинговых событий носят в основном спекулятивный характер и не отражены в этом списке. |
Possible causes of stranding events are mostly speculative and are not reflected in this list. |
Каждая из этих карт содержит подробный сценарий возможных апокалиптических событий. |
Each of these cards contains a detailed scenario of a possible apocalyptic event. |
Демократическое правление стало возможным в тех местах, где такие повороты событий невозможно было предвидеть всего лишь несколько лет назад. |
Democratic governance has replaced imposition in places where such a turn of events was inconceivable only a few years ago. |
Вы просмотрели возможный исход событий от мозга, вспомогательного средства пениса. |
This simulation has been brought to you by your brain, a subsidiary of your penis. |
Проще говоря, оценка риска определяет возможные неудачи, их вероятность и последствия, а также допуски для таких событий. |
Put in simpler terms, a risk assessment determines possible mishaps, their likelihood and consequences, and the tolerances for such events. |
Крючконосый вдруг схватил Мин и Илэйн за шиворот, а в следующий миг произошло множество событий. |
The hook-nosed man suddenly seized Min and Elayne by the scruffs of their necks, and in the next instant everything seemed to happen at once. |
В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий. |
For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events. |
I have been consumed with the tumult of recent events. |
|
И вот теперь, спускаясь по Королевской лестнице, камерарий Карло Вентреска пытался осмыслить цепь событий, приведших его на этот перекресток истории. |
Now, as Camerlegno Carlo Ventresca descended the Royal Staircase, he tried to comprehend the chain of events that had delivered him to this extraordinary crossroads. |
Вы же, мисс Доув, исключительно точно указывали время событий. |
You, on the other hand, Miss Dove, I have found extremely accurate in your statements as to times. |
Если вы собираетесь пересмотреть сериал, не следите за ходом событий, наблюдайте за людьми на заднем плане, они стараются выглядеть естественной частью событий. |
If you ever see the TV series again don't watch the story that's going on, watch the people at the back working on the cardboard and lights on set. |
Например, череда ярких или необычных событий, которые в данный момент кажутся не связанными, за исключением того, что они странные по отдельности? |
Perhaps a series of intense or extraordinary events, which, as of now, seem unconnected, with the exception of each being separately bizarre? |
Эта верховная власть может поступать дурно, у нее, как и у всякой другой, возможны ошибки; но, даже заблуждаясь, она остается великой. |
This sovereignty may do evil; it can be mistaken like any other; but, even when led astray, it remains great. |
An interesting turn of events, to say the least. |
|
We need someone on the ground. |
|
Правда, возможны проблемы с языковым барьером, Но не беда, потому что мы сделаем субтитры, которые так любят подростки. |
I foresee a couple of problems, like nobody at the U.N. speaks the same language, but that's okay, 'cause if there's one thing every teenager loves it's subtitles. |
WMF рассматривает возможность восстановления рабочих часов для просмотра кода или событий, которые служили бы аналогичной цели. |
WMF is considering reviving office hours for code review or events that would serve a similar purpose. |
Группы NWOBHM уже присутствовали в списке участников знаменитого фестиваля чтения в 1980 году, и их быстро повысили до хедлайнеров событий 1981 и 1982 годов. |
NWOBHM bands were already present on the roster of the famous Reading Festival in 1980, and were quickly promoted to headliners for the 1981 and 1982 events. |
При хроническом панкреатите возможны потеря веса, жирный стул и диарея. |
In chronic pancreatitis weight loss, fatty stool, and diarrhea may occur. |
У детей обычно девственная плева имеет форму полумесяца, хотя возможны различные формы. |
In children, a common appearance of the hymen is crescent-shaped, although many shapes are possible. |
Хотя простейший пример разветвленной ДНК включает в себя только три нити ДНК, возможны также комплексы, включающие дополнительные нити и несколько ветвей. |
Although the simplest example of branched DNA involves only three strands of DNA, complexes involving additional strands and multiple branches are also possible. |
В отличие от других игр, предлагаемых в казино, прогнозирование спортивных событий может быть как логичным, так и последовательным. |
Unlike other games offered in a casino, prediction in sporting events can be both logical and consistent. |
Один из первых телевизионных гоночных событий ESPN состоялся там в 1979 году. |
One of ESPN's first televised auto racing events was held there in 1979. |
Возможны гибриды, где часть игры технологически выдержана, но другие-нет. |
Hybrids are possible, where part of the game is technology-sustained, but others are not. |
Если всадник перемещает свой вес назад и вниз, возможны еще большие замедления. |
If the rider moves his weight back and down, even larger decelerations are possible. |
Однако более поздние комментаторы усомнились в таком объяснении событий воскресенья, 11 января, поскольку в воскресенье продолжались бои в битве при Охаяваи. |
However, later commentators cast doubt as to this explanation of the events of Sunday, 11 January as fighting continued on Sunday at the Battle of Ohaeawai. |
Можно было бы подумать, что все великие египетские сооружения были возможны из-за большого населения, но это связано с наличием рабочего времени. |
One might think all the great Egyptian structures were possible because of the large population, but it is due to the availability of labor time. |
Эти ярлыки могут описать генотип-специфические инструкции дозирования и риск для неблагоприятных событий среди другой информации. |
These labels may describe genotype-specific dosing instructions and risk for adverse events amongst other information. |
Это приводит к появлению двух горизонтов событий, а также эргосферы, которые сближаются по мере увеличения спина сингулярности. |
This results in two event horizons, as well as an ergosphere, which draw closer together as the spin of the singularity increases. |
Поскольку скорость вращения Земли изменяется в зависимости от климатических и геологических событий, високосные секунды UTC распределены неравномерно и непредсказуемы. |
Because the Earth's rotation speed varies in response to climatic and geological events, UTC leap seconds are irregularly spaced and unpredictable. |
Это хронология ключевых событий в вычислительной математике. |
This is a timeline of key developments in computational mathematics. |
Действие этой компьютерной игры происходит спустя 30 лет после событий Heavy Metal 2000. |
This computer game takes place 30 years after the events of Heavy Metal 2000. |
Исключения возможны, если пассажир имеет визу третьей страны и стыковочный рейс из страны первоначального назначения в третью страну. |
Exceptions were possible if the traveller had a third country's visa and a connecting flight from the initial destination country to the third country. |
Другие потери приводит документы из Национального архива США и интервью с людьми, которые заявили, что они были свидетелями событий. |
Other Losses cites documents in the U.S. National Archives and interviews with people who stated they witnessed the events. |
Иглман и Сейновски обнаружили, что восприятие, приписываемое времени вспышки, зависит от событий в следующие ~80 мс после вспышки. |
Eagleman & Sejnowski found that the perception attributed to the time of the flash depends on events in the next ~80 ms after the flash. |
Даже изолированный Горбачев был в состоянии оставаться в курсе событий, настроившись на Всемирную службу Би-би-си по маленькому транзисторному радио. |
Even the isolated Gorbachev was able to stay abreast of developments by tuning into the BBC World Service on a small transistor radio. |
Просматривая страницы событий, становится ясно, что в них участвовало много новых редакторов. |
Looking over the event pages, it's clear there were many new editors who participated. |
Работа художников-перформансов после 1968 года часто демонстрировала влияние культурных и политических событий того года. |
The work of performance artists after 1968 often showed influences of the cultural and political events of that year. |
Его население было увеличено из-за недавних городских событий, таких как Скарто-топ. |
Its population has been boosted due to recent urban developments such as that at Scartho Top. |
Эти проблемы могут привести к недооценке или переоценке событий HTT между предковыми и текущими эукариотическими видами. |
These issues can lead to the underestimation or overestimation of HTT events between ancestral and current eukaryotic species. |
Значительная доля событий, нарушающих кровоток в артериях, происходит в местах с сужением просвета менее чем на 50%. |
A significant proportion of artery flow-disrupting events occur at locations with less than 50% lumenal narrowing. |
Мы, семья фон Трота, глубоко стыдимся тех ужасных событий, которые произошли 100 лет назад. |
We, the von Trotha family, are deeply ashamed of the terrible events that took place 100 years ago. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «возможный ход событий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «возможный ход событий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: возможный, ход, событий . Также, к фразе «возможный ход событий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.