Воспитанный в духе любви к родине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fostered, mannerly, well-mannered, civilized, accomplished, couth, civil, gentlemanly, gentlemanlike, well-conducted
дурно воспитанный - ill-mannered
хорошо воспитанный - well-mannered
лучше воспитанный - better mannered
прекрасно воспитанный - best bred
плохо воспитанный - unbred
хорошо воспитанный и порядочный человек - well-mannered and decent person
Синонимы к воспитанный: воспитанный, взлелеянный, тактичный, хорошо организованный, благовоспитанный, с хорошими манерами, культурный, вежливый, учтивый, джентльменский
Значение воспитанный: Отличающийся хорошим воспитанием, умеющий хорошо вести себя.
прокатывать в тонкие листы - laminate
в ее времена - in her time
динамик входа в атмосферу - entry dynamics
автоматическое повышение выплат в соответствии с ростом цен - automatic increase of payments in accordance with the increase in prices
аресты в саудовской аравии (2017) - arrests in Saudi Arabia (2017)
в форме таблицы - in tabular form
в т. ч . - including
войти в совет директоров - join board
кресло без подлокотников с низким сиденьем, переходящим в спинку - Spanish chair
трансформация в пастбища - conversion for pastoral purposes
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: spirit, mind, ghost, soul, psyche, wind, esprit, ambiance, genie, manito
злой дух - evil spirit
обетованный дух святой - holy spirit of promise
дух (или дыхание) заняло - spirit (or respiration) has taken
дух / дыхание занимается - spirit / breath deals
дух свободы - spirit of freedom
дух умершего - spirit of the deceased
грязный дух - dirty mind
бойцовский дух - fighting spirit
неугомонный дух - restless spirit
революционный дух - revolutionary spirit
Синонимы к дух: настроение, дух, настройка, атмосфера, мораль, нравственность, этика, моральное состояние, нравоучение, душа
Значение дух: Психические способности (сознание, мышление), то, что побуждает к действиям, к деятельности, начало, определяющее поведение, действия.
имя существительное: love, amour, fondness, affection, heart, flame of love, tender passion, tender sentiment, dearness
снискать любовь - win love
братская любовь - brotherly love
любовь назад - love back
врождённая любовь - innate love
испытывать любовь - feel love
любовь к ближнему - love for the neighbour
любовь втроём - love threesome
любовь и монстры - Love & Monsters
особая любовь - special love
жестокая любовь - Cruel love
Синонимы к любовь: имя, влечение, увлечение, привязанность, склонность, наклонность, слабость, страсть, пристрастие, преданность
Антонимы к любовь: ненависть, зависть, отвращение, презрение, неприязнь, вражда, физиология, эгоизм
Значение любовь: Чувство самоотверженной, сердечной привязанности.
легкомысленно относиться к - to take lightly of
близкий друг к другу - close to each other
быть близким к смерти - be at the point of death
быть очень предупредительным к кому-л. - show great consideration for smb.
пригодная к сплаву вода - towable water
внимание к клиенту - customer attention
к северозападу от - to the northwest from
Кондитерская фабрика им. Н . К . Крупской - Confectionary Factory named after N.K. Krupskaya
лампа сигнализации подхода к ППМ - waypoint alert light
привязка аэроснимков к карте - map control
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
имя существительное: home, homeland, motherland, native land, country, birthplace, Blighty, habitat, one’s native land
словосочетание: mother country, old country
Родина Гарри С. Трумэна - harry s. truman birthplace
бывшая родина - the former homeland
древняя родина - ancient homeland
лучше звоните солу (родина) - Better Call Saul (home)
новая родина - new home
далекая родина - distant homeland
историческая родина - historical homeland
малая родина - small homeland
партия "Родина" - Rodina Party
партия Родина - Rodina Party
Синонимы к родина: место рождения, мать, родной край, родные места, Отечество, родная земля, отчий край, родная страна, колыбель
Значение родина: Отечество, родная страна.
Люди заболевают, вылечиться у себя на родине не могут, поэтому начинают копить. |
People get sick, they can't get the treatment they need in their countries, so they save up. |
Личные амбиции должны быть отброшены в сторону... в одном грозном порыве жертвоприношения нашей родине. |
Personal ambition must be thrown aside... in the one great sacrifice for our country. |
Не так Эшли воспитан, чтобы ходить за плугом и обтесывать колья для ограды. |
Ashley wasn't bred to plow and split rails. |
Но теперь-то мы у себя на родине, здесь у каждой деревушки знакомые имена, здесь принято намечать жизненные планы по дням и неделям. |
Now, though, we were in our own land, one where places had names we could recognize, and where there were days and weeks by which one ordered one's life. |
Командир дивизии приказал сформировать наиболее уязвимые части. Он разглагольствовал и проклинал их за такую трусливую неспособность служить Родине. |
The divisional commander ordered the most fragile units to form up. He harangued and cursed them for such a cowardly failure to serve the Motherland. |
На родине я влип в неприятности с игорным синдикатом. |
I got in trouble with a gambling syndicate back home. |
Возможно, ей еще не слишком поздно поискать себе место на родине отца. |
It might not be too late to seek a place in her father's land. |
Здесь, на родине моего деда, не было нужды в условных названиях или сложных конструкциях. |
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens. |
Это поможет открыть иностранных инвесторов для зарегистрированных на бирже компаний у себя на родине и местных инвесторов для компаний за рубежом. |
In particular, demutualization will allow stock markets greater leeway to merge, acquire each other, or form partnerships, creating a few truly global giants. |
Тебя подставили в убийстве и измене родине. |
You're being framed... for murder and treason. |
И мне подумалось, что никогда еще не видел мир столь грандиозной картины поклонения богам, даже в Персии, этой родине огнепоклонников. |
As it seemed to me at the time, such a grand embodiment of adoration of the gods was never beheld, even in Persia, the home of the fire worshippers. |
Произнесите в разговоре с лунарем слово патриотизм - и он либо выпялится на вас с изумлением, либо решит, что вы говорите о его прежней родине. |
If you had mentioned patriotism to a Loonie, he would have stared-or thought you were talking about his homeland. |
They'll plant this back home and make better food out of it. |
|
Случись вам овдоветь и стать регентом, народ не примет вас, памятуя о вашей родине. |
If you are widowed and made Regent, the country of your birth will make you unpopular with the people. |
Из девяти вагонов лишь два - передний и задний -отдаленно напоминали те, к каким мы с Амелией привыкли у себя на родине. |
Of the nine carriages, only two-the front and the rear-bore any conceivable resemblance to the sort of trains on which Amelia and I regularly travelled in England. |
Я резко почувствовал вдруг тоску по родине, родному дому, так это было похоже на наше -недостоин чистить ее ботинки. |
It made me homesick, for it sounded very much like not fit to polish her shoes. |
Все, что поможет усилить ее известность в мировом сообществе, в полной мере поспособствует ее защите на Родине. |
Anything that reinforces its international reputation contributes in some way to protect . |
На его родине женщины являются собственностью. |
In his country women were possessions. |
He's supposed to have been in the penitentiary at home. |
|
Поставит их начавшийся роман... На службу Родине. |
You can use your budding romance in the services of the Fatherland. |
Я должен подчеркнуть, что нет подтверждения этим слухам, однако, у Альвареза есть влиятельные друзья... возможно, на моей родине. |
It's said, and I must stress at this point, these rumors are uncorroborated... that maybe Alvarez has friends in high places. Perhaps a little too close to home. |
I was afraid to become a traitor. Hence, my self-restraint. |
|
Нельзя было сомневаться, что, обладая такими талантами и таким положением на родине, его милость достигнет на своем поприще высших ступеней. |
With these talents, and his interest at home, there was little doubt that his lordship would rise to the highest dignities in his profession. |
А потом, если тебе когда-нибудь там, на твоей родине, захочется поесть наших кушаний, я могу тебе их приготовить. |
Then in thy country if thou art lonesome for our food I can cook for thee. |
Если б нам Хотя бы десять тысяч англичан Из тех, что праздными теперь сидят На родине! |
O that we now had here but one ten thousand of those men in England that do not work to-day. |
It was down in the mountains in his country, and it was a wedding. |
|
То миллионы русских солдат изменили родине - а он всё верит? |
Millions of Russian soldiers turn out to have betrayed their country, and he believes it all! |
I have crossed paths with men like that back home. |
|
И в известном смысле это действительно пошло бы на пользу родине. |
And in a way, it would be for the good of the country.' |
You still have quite the reputation back home. |
|
Главным образом они говорят о том, что хотели бы съесть и о прелестях своих оставшихся на родине жён. |
It mostly concerns the food they wish they were eating and the charms of their absent wives. |
Она также сказала, что все еще тоскует по своей малайской родине. |
She also said she still longed for her Malayan homeland. |
У группы было четыре сингла из топ-40 США, но они не имели большого коммерческого успеха на родине. |
The band had four US top 40 singles, but had little commercial success in their homeland. |
Это не уничтожило тайник марки; вместо этого он стал сувениром, который солдат желал получить для своей возлюбленной на родине. |
It did not destroy the cachet of the brand; instead it became a souvenir the soldier coveted for his sweetheart back home. |
Она начинается на родине Кани, Куна, Хирхиза, Кимака, Ат-Тагазгаза, в землях туркменов, Фара и в стране хазар. |
It begins in the homeland of the Qani, Qun, Khirkhiz, Kimak, at-Tagazgaz, the lands of the Turkomans, Fārāb, and the country of the Khazars. |
Там вала Йаванна сделала два дерева, названных Тельперион и Лаурелин, чтобы дать свет их новой родине Валинору в земле Амана. |
There the Vala Yavanna made the Two Trees named Telperion and Laurelin to give light to their new homeland of Valinor in the land of Aman. |
Хотя он был воспитан как методист, после католической эмансипации в 1829 году Этти все больше тянуло к Римскому католицизму. |
Although he had been raised as a Methodist, following Catholic emancipation in 1829 Etty became increasingly drawn to Roman Catholicism. |
Интервью было опубликовано в журнале Deadline, родине комикса Хьюлетта, Tank Girl. |
The interview was published in Deadline magazine, home of Hewlett's comic strip, Tank Girl. |
Ранняя военная служба Чесни проходила в обычном полковом порядке на родине и за границей, а во время Крымской войны он служил в Новой Зеландии. |
Chesney's early military service was spent in the ordinary course of regimental duty at home and abroad, and he was stationed in New Zealand during the Crimean War. |
Она училась в консерватории Торонто на своей родине, в Королевской академии драматических искусств в Лондоне и даже у знаменитого художника-мима Марселя Марсо. |
She studied at the Toronto Conservatory in her native land, the Royal Academy of Dramatic Arts in London, and even with famed mime artist Marcel Marceau. |
Он не только укрепил свое господство на родине, подчинив себе своих врагов, но и стремился расширить свои владения, вторгаясь на земли иноземных владык. |
He not only consolidated his rule at home by the subjugation of his foes, but sought extension of territory by encroachments upon the lands of foreign potentates. |
Гаррис заявил, что его воспитание было полностью светским и что его родители редко обсуждали религию, хотя он также заявил, что он не был воспитан как атеист. |
Harris has stated that his upbringing was entirely secular and that his parents rarely discussed religion, though he also stated that he was not raised as an atheist. |
Он недолго проработал командиром роты саперного подразделения, но был объявлен годным к службе только в гарнизонах на родине из-за болезни. |
He worked briefly as company leader of a sapper unit, but was declared only employable at garrisons in the homeland due to illness. |
Царские документы зафиксировали более 400 000 убитых Черкесов, 497 000 вынужденных бежать и только 80 000 остались на родине. |
Tsarist documents recorded more than 400,000 Circassians killed, 497,000 forced to flee and only 80,000 were left in their native area. |
Способности рамы Хана в значительной степени основаны на его родине, Джарх-Анпур. |
Rama Khan's abilities are largely based on his birthplace, Jarhanpur. |
8 декабря 2018 года, после недолгого пребывания на родине с UE Llagostera, Джошуа вернулся в Финляндию и ее Veikkausliiga с ФК Лахти. |
On 8 December 2018, after a brief spell back in his homeland with UE Llagostera, Josu returned to Finland and its Veikkausliiga with FC Lahti. |
К августу японская армия имела на родине эквивалент 65 дивизий, но только достаточно техники для 40 и только достаточно боеприпасов для 30. |
By August, the Japanese Army had the equivalent of 65 divisions in the homeland but only enough equipment for 40 and only enough ammunition for 30. |
Великий храм в честь Шри Веды Вьясы был построен на его родине в Кальпи, Орай, штат Уттар-Прадеш. |
A grand temple in honour of Sri Veda Vyasa has been built at his birthplace in Kalpi, Orai, Uttar Pradesh. |
После своей смерти Раджниш обрел на родине больше признания, чем когда-либо при жизни. |
Rajneesh has found more acclaim in his homeland since his death than he ever did while alive. |
Французский вариант был идентичен израильскому сезону, за исключением того, что финишная черта проходила на родине Франции. |
The French version was identical to the Israeli season, except that Finish Line was held at the home country of France. |
Использование столичных рекрутов было запрещено правительством, чтобы война не стала еще более непопулярной на родине. |
The use of metropolitan recruits was forbidden by the government to prevent the war from becoming even more unpopular at home. |
Он потерял обоих родителей в раннем возрасте и был воспитан дедушкой, который разводил собак. |
He lost both his parents at an early age, and was raised by a grandfather who bred dogs. |
В 1947 году пек вместе с Мелом Феррером и Дороти Макгуайр основал театр Ла-Хойя на своей родине. |
In 1947, Peck co-founded The La Jolla Playhouse, at his birthplace, with Mel Ferrer and Dorothy McGuire. |
Кадровый офицер, печально известный на родине своими садистскими сексуальными аппетитами. |
A 'human resources officer' who is infamous in the Homeland for his sadistic sexual appetites. |
Она судила Алексея Бестужева-Рюмина, своего канцлера и друга Апраксина, за измену родине. |
She tried Alexey Bestuzhev-Ryumin, her chancellor and a friend of Apraxin, for treason. |
Вместе со своей сестрой Эрет был воспитан в католической вере. |
Along with his sister, Ehret was brought up as a Roman Catholic. |
Хотя его семья была этнически Еврейской, он был воспитан как христианский ученый. |
Although his family was ethnically Jewish, he was raised as a Christian Scientist. |
Национальный памятник Родине Джорджа Вашингтона находится рядом с устьем реки Поупс-крик. |
The George Washington Birthplace National Monument lies adjacent to Popes Creek estuary. |
На их родине продажи были на минимальном уровне улучшены по сравнению с их предыдущими рекордами. |
In their homeland, sales were at a minimal improvement from their previous records. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воспитанный в духе любви к родине».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воспитанный в духе любви к родине» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воспитанный, в, духе, любви, к, родине . Также, к фразе «воспитанный в духе любви к родине» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
