Врач практика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: doctor, physician, medic, medical man, medical adviser, hakeem, hakim, Aesculapius
военно-морской врач - naval doctor
обратиться к врачу - consult a doctor
врачевание - healing
запись на приём к врачу - making an appointment with the doctor
материал врача - doctor’s stuff
был с врачом - was with the doctor
врач готов - doctor ready
врачи принимают больных - doctors see patients
компания врач - company doctor
обратитесь к врачу при возникновении раздражения. - get medical attention if irritation occurs.
Синонимы к врач: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик, белый халат, медик, психиатр, лепить
Значение врач: Лицо с высшим медицинским образованием, лечащее больных.
имя существительное: practice, praxis, working, proceeding, inurement
специалист-практик - the practitioner
действует и практика - acts and practices
ветеринар практика - vet practice
иммиграционная практика - immigration practice
дискурсивная практика - discursive practice
инновационная практика - innovation practices
консультационная практика - consulting practice
нормативная практика - normative practice
лучшая практика в предотвращении - best practice in preventing
местная практика - local practices
Синонимы к практика: жизнь, деятельность, опыт, метод, круг, традиция, практическая деятельность, клиент, обучение
Значение практика: Деятельность людей, в к-рой они, воздействуя на материальный мир в процессе производства, преобразуют его; деятельность по применению чего-н. в жизнь, опыт.
Врач говорит, что оплата происходит за счет каменоломни, которой принадлежит его практика. |
The doctor says that the payment is due to the Quarry, which owns his practice. |
Врач сказал, что признаки недомогания, испытываемые потерпевшим, соответствуют сексуальному надругательству. |
The physician stated that the description of discomfort by the victim was consistent with sexual assault. |
Как сказал мне один врач: «Компетентная акушерка скорее согласится быть без работы в Кабуле, чем останется в отдаленной деревне». |
As one doctor told me: “A competent midwife or nurse would rather be out of work in Kabul than stuck in a remote village.” |
Предварительная резьба не практика для меня. |
The initial carving isn't working for me. |
Если бы это был Ваш сын или Вы сами, как бы вы себя чувствовали, если бы знали, что врач хочет провести на Вас неприятный эксперимент? |
If it were your child or even you yourself, how would you feel if Babylon 5's doctor wanted to perform an unwelcome procedure on you? |
Well, if this where her concierge doctor works, I'm starting to see why. |
|
Я вам говорю, что вы это знаете так же хорошо, как и я, потому что господин д'Авриньи вас об этом предупредил и как врач, и как друг. |
I tell you that you know these things as well as I do, since this gentleman has forewarned you, both as a doctor and as a friend. |
Врач уже снова развернул газету и взялся за свой недоеденный бутерброд. |
The doctor had sat down again and spread out his newspaper. |
О, ты зубной врач? |
Oh, you're a dental hygienist? |
Общая практика В подобных подпольных программах. |
It's common practice in the clandestine services. |
He's a doctor who makes cannonballs? |
|
He is also a scientist, medical doctor and now - mountaineer. |
|
Твоё лечение пациентов характеризуется как несуществующее, потому что ты не врач, а директор. |
Your treatment of patients is non-existent because you're not a doctor, you're an administrator. |
Она должна выздороветь. - Я поглядел на Кестера. - Разумеется, врач сказал мне, что видел много чудес. |
She has to get well. I looked at him. Of course he told me he had experienced miracles often. |
Хотя, это была бы неплохая практика, перед экзаменами на 5 курсе Имперской Академии. |
Though it would be good practice for my level 5 exams at the Imperial Academy. |
И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки. |
Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits. |
По-моему, врач - один из тех немногих людей, которые знают, зачем они живут, - сказал я. - Что же тогда говорить какому-нибудь бухгалтеру? |
A doctor, it seems to me, is one of the few who do know what they are living for, said I. Take a bank clerk, for instance. |
I understand. I'm his GP, too. |
|
I'm just wait his GP is going to get back to me. |
|
It's Head Detective, Chief doctor. |
|
This is Dr. McCoy, our chief medical officer. |
|
Врач - это очень престижная профессия но она единственная, занимаясь которой вы должны повесить свой диплом на стену. |
Doctor is a prestigious occupation but it's one of the only jobs where you have to have your diploma right up there on the wall. |
And then a doctor, a hungarian, came up with a serum. |
|
А теперь я собираюсь вырвать твои зубы один за другим как зубной врач. |
Now I'm gonna take your teeth out one by one real surgical. |
Рейли неприятен во многих отношениях, но врач он был отменный во всяком случае, Генри всегда так считал. |
Mr. Reilly is unsatisfactory in many ways, but he was very skilled in his profession - or so my brother said. |
And those are prescribed by a doctor. |
|
Потребуется некоторая практика, чтобы не забывать смотреть на лоб человека. |
Practice is needed, however, because it will still require an effort... to remember to look at a forehead. |
Медицинский персонал вертолета скорой помощи исторически был комбинацией врач / медсестра, фельдшер / медсестра или комбинация медсестра / медсестра. |
The medical personnel of a helicopter ambulance has historically been a Physician/Nurse combination, Paramedic/Nurse, or a Nurse/Nurse combination. |
Ханьские китайцы, совершавшие преступления, подобные тем, что имели дело с опиумом, становились рабами нищих, эта практика была введена законом Цин. |
Han Chinese who committed crimes such as those dealing with opium became slaves to the begs, this practice was administered by Qing law. |
Поскольку тантрическая практика стала известна в западной культуре, которая стала развиваться с 1960-х годов, она стала отождествляться со своими сексуальными методами на Западе. |
As tantric practice became known in western culture, which has escalated since the 1960s, it has become identified with its sexual methods in the West. |
Согласно этому стандарту, практика многих цыган является расистской. |
By that standard, the practices of a lot of Roma people are racist. |
Гален, самый знаменитый врач древности, не считая Гиппократа, родился в Пергаме и получил свое раннее образование в Асклепионе. |
Galen, the most famous physician of antiquity aside from Hippocrates, was born at Pergamon and received his early training at the Asclepeion. |
Практика, обычно включающая очень короткие блоки, часто рассматривается как карательная и унизительная. |
The practice, typically involving very short blocks, is often seen as punitive and humiliating. |
В 2015 году после апелляции врач был приговорен к более чем двум годам лишения свободы, а отец получил трехмесячный условный срок. |
In 2015 after an appeal the doctor was sentenced to more than two years in prison and the father was given a three-month suspended sentence. |
Главной ересью, преследовавшейся в период инквизиции в Испании, была тайная практика иудаизма среди некоторых конверсо. |
The main heresy prosecuted during the period of inquisitions in Spain was the secret practice of Judaism among some conversos. |
Его приемный отец Сенмут-врач, и Синухе решает пойти по его стопам. |
His adoptive father Senmut is a doctor, and Sinuhe decides to walk in his footsteps. |
Практика охраны труда и гигиены труда различается в разных странах с различными подходами к законодательству, регулированию, правоприменению и стимулам для соблюдения. |
Occupational safety and health practice vary among nations with different approaches to legislation, regulation, enforcement, and incentives for compliance. |
Эта практика часто становилась предметом резкой критики со стороны болельщиков и СМИ, особенно когда старт был растянут в один ряд, нарушая традицию. |
This practice was often the subject of harsh criticism from fans and media, especially when the start was strung out single file, breaking tradition. |
Эта практика может продлить производство молока и другие проблемы не могут быть исключены. |
This practice can prolong milk production and other problems can not be excluded. |
Грегуар Франсуа дю Риц, с 1642 года придворный врач, был вызван, когда она внезапно упала в 1651 году. |
Grégoire François Du Rietz, since 1642 the court physician, was called when she suddenly collapsed in 1651. |
Семья не покупала и не заказывала его, равно как и практикующий врач; звонок мошеннический. |
The family didn't buy or order it, nor did a practitioner; the call is fraudulent. |
В 1817 году английский врач Джеймс Паркинсон опубликовал свое эссе, в котором описал шесть случаев паралича у агитаторов. |
In 1817 an English doctor, James Parkinson, published his essay reporting six cases of paralysis agitans. |
Неврологическое обследование назначается всякий раз, когда врач подозревает, что у пациента может быть неврологическое расстройство. |
A neurological examination is indicated whenever a physician suspects that a patient may have a neurological disorder. |
Придворный врач Боткин считал, что Распутин был шарлатаном и что его очевидная целительная сила была основана на использовании гипноза. |
Court physician Botkin believed that Rasputin was a charlatan and that his apparent healing powers were based on the use of hypnosis. |
ДПТ-это практикующий врач, получивший образование во многих областях реабилитации. |
A DPT is a practitioner who is educated in many areas of rehabilitation. |
Общепринятая практика состоит в том, чтобы ковать воду кусками рыбы, чтобы привлечь акул. |
A common practice is to chum the water with pieces of fish to attract the sharks. |
В 2010 году было зарегистрировано 3136 случаев, когда врач оказывал помощь в смерти пациента. |
In 2010 there were 3,136 cases reported of a physician assisting the death of a patient. |
В 1470 году была возобновлена обязательная практика, и лещина, Ясень и лабурнум были специально разрешены для практики луков. |
In 1470 compulsory practice was renewed, and hazel, ash, and laburnum were specifically allowed for practice bows. |
Удаление всего содержимого проблемной статьи и замена его редиректом-это обычная практика, известная как blank-and-redirect. |
Removing all content in a problematic article and replacing it with a redirect is common practice, known as blank-and-redirect. |
В Соединенных Штатах и других странах широко распространена практика установки темперирующего клапана на выходе из водонагревателя. |
In the United States and elsewhere it is common practice to put a tempering valve on the outlet of the water heater. |
Шен-Дзу-это такая же практика принудительного кормления свиней. |
Shen Dzu is a similar practice of force-feeding pigs. |
The doctor replies that he would have to see the patient. |
|
Практика нелицензированных и неквалифицированных врачей не была запрещена законом вплоть до принятия медицинского акта 1858 года. |
Practice by unlicensed and unqualified physicians was not proscribed by law until the Medical Act 1858. |
Джим Бейлисс — Джим, 40 лет, успешный врач, но он разочарован душной домашней жизнью. |
Jim Bayliss — Jim, 40, is a successful doctor, but is frustrated with the stifling domesticity of his life. |
Эта практика засвидетельствована в более поздних сагах викингов. |
This practice is attested in later Viking sagas. |
Я слышал, что мой колледж не возвращает задания, и что это очень распространенная практика в Австралии. |
I have heard that my college does not return assignments, and that that is a very common practise in Australia. |
Приготовление овощей во фритюре-это обычная практика, которой следуют. |
For example, in the expression A & B, the details of B are only evaluated is A is true. |
Это стандартная практика-отвечать внутри сообщений, когда они такие длинные. |
It's standard practice to reply inside posts when they are long like that. |
Эта практика может быть использована злонамеренно многими способами, например путем внедрения вредоносных программ на веб-страницы и кражи личной информации пользователей. |
This practice can be exploited maliciously in many ways, such as by injecting malware onto webpages and stealing users' private information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «врач практика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «врач практика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: врач, практика . Также, к фразе «врач практика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
