Встретиться со своими адвокатами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
встретив - encountering
встретимся на месте - meet me there
каждый раз, когда мы встретились - each time we meet
встретились в феврале - met in february
встретиться в эти выходные - meet this weekend
встретиться с вами в Париже - meet you in paris
Вы встретите его - you will meet him
возможно, пожелают встретиться - may wish to meet
Хочешь встретиться с ней - want to meet her
наши глаза встретились - our eyes met
Синонимы к встретиться: увидеть, до свидания, бывай, попасть, всего доброго, звони, встретить, собраться, познакомиться, удачи
билет со скидкой - discount ticket
корма со сломом борта - knuckle stern
мост со сплошной балкой - girder bridge
дорожный бетоноукладчик со скользящей опалубкой - slip form paver
дорога со щебеночным покрытием - broken stone road
мост со сквозными фермами - trussed bridge
уморить со смеху - tickle to death
ты со своим сыном - you and your son
окно со свинцовым переплетом - lattice window
окно со списком свойств - property sheet page
Синонимы к со: С
занимаюсь своими делами - minding my own business
над своими природными ресурсами - over its natural resources
она живет вместе со своими родителями - she lives with her parents
плохая вина Workman находок со своими инструментами - a bad workman finds fault with his tools
по сравнению со своими коллегами - in comparison with their counterparts
справляться со своими эмоциями - deal with their emotions
над своими конкурентами - over their competitors
своими собственными средствами - by its own means
он порвал со своими друзьями - he cut himself adrift from his friends
со своими странами - with their countries
адвокат и лобби - advocate and lobby
адвокат по делам о гражданских правонарушениях - tort lawyer
Адвокат член бара - lawyer member of the bar
в качестве адвоката - as counsel for
Гонорары адвокатов - fees of lawyers
Кроме того, адвокат отмечает, что - counsel further notes that
сохранил адвокат - retained lawyer
общий военный адвокат - military advocate general
международное адвокатское бюро - international law office
от своего адвоката - from his lawyer
Синонимы к адвокатами: адвокаты, эксперты в области права, законодатели
Сельма приходит в ярость и отказывается от адвоката, предпочитая встретить смертный приговор, а не позволить своему сыну ослепнуть, но она глубоко обезумела, ожидая своей смерти. |
Selma becomes furious and refuses the lawyer, opting to face the death penalty rather than let her son go blind, but she is deeply distraught as she awaits her death. |
Я думаю мы должны встретиться в экстренном экстренном месте. |
I'm thinking we should meet at the emergency emergency spot. |
Она старалась не смотреть поверх пуловера, так как могла бы встретиться взглядом с его владельцем, а это было недопустимо! |
Above the pullover, Jane was determined not to look. If she did, she might catch his eye. And that would never do! |
Еще она всегда хвастается, с какими знаменитостями ей повезло встретиться. |
And she always brags about all the famous people she's met. |
Я не могу встретиться лицом к лицу с Фалконом. |
I can't go head to head with the Falcon. |
Ежедневно нас можно встретить на расстоянии от получаса до полутора часов хода на боте от нашего центра. |
All diving places can be reached within 30 - 90 minutes navigation. |
Я просто не могла вернуться за стол и встретиться лицом к лицу с твоей матерью. |
I just couldn't go back to that table and face your mother. |
Они условились встретиться во вторник на следующей неделе в отеле Браун. |
They agreed upon Brown's Hotel for Tuesday evening of the following week. |
Я приехал, чтобы встретиться с землекопом. |
I'm here to see the digger man. |
Мехико, где вы встретитесь с президентом Сото |
Mexico City, where you'll meet President Soto. |
Гэбриэл примчалась в Эй-би-си, чтобы встретиться с Иоландой Коул. |
Gabrielle had come to ABC to see Yolanda Cole. |
Здесь он встретит соперника, такого же непобедимого как и он сам, и который пробил себе путь с улиц Калифорнии к американской звёздной карьере. |
Here, he'll welcome an opponent who's also never been beaten and who's boxed his way from California streets to American stardom. |
Ты можешь выбрать тип женщины, с которой ты хочешь встретиться. |
You can customize the kind of woman you wanna meet. |
I would meet with the suitor from Genova. |
|
But if you should encounter the machines... |
|
Однако с меченосцем школы Шиндо-Мюнен-Ичи, господином Хикокуро Омодака, было сложнее встретиться. |
However, when it came to that master swordsman of the Shindo-Munen-lchi school, Master Hikokuro Omodaka, I had a little more difficulty. |
А если встретите Джейкоба и Леви, будьте так любезны - дайте им немного воды. |
And if you do happen to Jacob and Levi, please find it in your kind heart to offer them some water. |
Он был так рад,в целом Что когда первый правосторонний Mustang прибыл в порт, он был там чтобы встретить его. |
He was so excited, in fact, that when the first right-hand-drive Mustang arrived at the docks in the UK, he was actually there to meet it. |
Лорд Джульен, это и большая ечсть для меня наконец встретиться с вами. |
Lord Julien, it's such a pleasure to finally meet you. |
Have a damage control team meet me down there. |
|
Которые еще только должны будут встретиться, поскольку свадьба была очень быстрой. |
Who'll have to meet, at some point, since the wedding was so quick. |
После 9 лет и сотен миллионов миль мы собираемся встретиться лицом к лицу с Монолитом. |
After nine years and hundreds of millions of miles, we are about to come face to face with the monolith. |
Молодые же люди стекались к Мелани потому, что они всегда стекаются туда, где им хорошо и где можно встретить друзей, которых хочется увидеть. |
The young people came, as young people always come, simply because they had a good time at her home and met there the friends they wanted to meet. |
Министр иностранных дел Мельник, я рад, что Украина и Соединенные штаты смогли встретиться с глазу на глаз. |
Foreign Minister Melnik, I'm glad Ukraine and the United States were able to see eye to eye. |
Мы договорились встретиться в двадцать один ноль-ноль, а потом я позволил Вайо увести меня. |
Agreed to meet him there at twenty-one hundred, then let Wyoh lead me away. |
Это ожидаемо, конечно... каждый надеется встретиться с любимыми, вернуться в родной край. |
It is to be expected, of course- faced with prospect of being reunited with loved ones, returning to familiar ground. |
Ничего не остается, кроме как встать и храбро встретить неприятности. |
Nothing left to do but get up and face the music. |
Ни при каких условиях не позволяйте Спектору встретиться с ней. |
Don't allow Spector to see her under any circumstances. |
I'd so hoped to come rushing out to meet you. |
|
О, да, я... полагаю, я никогда не задерживался настолько, чтобы мог встретиться с профессорами вечернего обучения. |
Oh, well, I... guess I never stuck around late enough to meet you night school professors. |
После этой бесконечной ночи мне не хватает духу сразу же встретиться с сыщиками. |
After this interminable night I don't have the courage to go see the cops right away. |
Только переборов свои страхи, мы способны расти, меняться, и встретиться со следующими. |
Only by confronting our fears are we able to grow, to change, and to be able to face our next. |
Забавно, не могу перестать думать о том, что нам суждено было встретиться этим утром. |
It's funny, it's like I can't help wondering if we were supposed to run into each other this morning. |
Пора встретиться с некоторыми старыми друзьями. |
Time for you to meet some old friends. |
Поклонники присылали розы в ее гримерную и пытались пробраться за кулисы, чтобы встретиться с Кизлером. |
Admirers sent roses to her dressing room and tried to get backstage to meet Kiesler. |
Два других бывших премьер-министра, Гарольд Макмиллан и Эдвард Хит, отказались встретиться с ним. |
Two other former prime ministers, Harold Macmillan and Edward Heath, declined to meet him. |
Затем Боб вынужден выключить Арчи, но Арчи сигнализирует Бобу, что он хочет встретиться с другим офисным работником андроидом через дорогу. |
Bob is then forced to turn Archie off, but Archie signals to Bob that he wants to meet the other office worker android across the street. |
Он совершил несколько поездок в Соединенное Королевство, в частности для того, чтобы встретиться с другими членами Ассоциации Креста Виктории и Креста Джорджа. |
He made several visits to the United Kingdom, particularly to meet with other members of the Victoria Cross and George Cross Association. |
Девушка из предыдущего эпизода благодарит Бога за возможность встретиться с Масамуне, но он не узнал в ней кого-то из своих знакомых. |
The girl from the previous episode thanks God for getting the chance to meet Masamune but he did not recognize her as someone he knows. |
Независимо от исхода этой игры игрок вернулся, чтобы встретиться с двумя игроками на следующей игре чемпионата серии. |
Regardless of the outcome of this game the player returned to face two players on the next episode's Championship game. |
Кроме Гуджаратцев, здесь можно встретить Маратхи, Раджастхани, Бихари, Тамил, Уттар-Прадеши и людей из нескольких других штатов. |
Besides Gujarati persons, one can find Marathi, Rajasthani, Bihari, Tamil, Uttar Pradeshi and people from several other states. |
Музыкальное видео сначала происходит в спальне Ловато, прежде чем дуэт встретится на заброшенном складе и проведет танцевальную вечеринку. |
The music video first takes place in Lovato's bedroom, before the duo meet up in an abandoned warehouse and hold a dance party. |
В густом тумане Клабин плывет к рифу Хануа, откуда он может легко доплыть до берега, встретиться с контрабандистами и исчезнуть, сделав вид, что утонул. |
In thick fog, Clubin sails for the Hanois reef from where he can easily swim to the shore, meet the smugglers, and disappear, giving the appearance of having drowned. |
Генерал похлопал своему напарнику за его речь, но заявил, что они должны встретиться лицом к лицу, прежде чем будет принято окончательное решение. |
The general applauded his running mate for his speech, but stated that the two had to meet face to face before a final decision could be made. |
Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление. |
However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered. |
Когда она предлагает им встретиться, игнорируя ее властную натуру и говоря, что они не должны строить планы, Деклан выходит на улицу. |
When she proposes that they get together, ignoring her controlling nature and saying they should not make plans, Declan heads outside. |
Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов. |
Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000. |
Кумарану случилось встретиться с Ванати Тиагараджаном, который был назначен партией с ежемесячным доходом 1,2 крора, чтобы помочь им выиграть предстоящие выборы. |
Kumaran happens to meet Vanathi Thiagarajan, who was appointed by the party with a monthly income of 1.2 crore to help them win the upcoming elections. |
По ходу игры игрок встретит до двух дополнительных игровых персонажей с заранее заданным классом. |
Through the game, the player will meet up to two additional playable characters with predetermined class. |
На почках молодых дубовых веточек часто можно встретить твердокаменные галлы Andricus kollari и Andricus quercustozae. |
On the buds of young oak twigs, one can often find the hard-shelled galls of Andricus kollari and Andricus quercustozae. |
Он получил образование в школе регби в 1885-1888 годах; он поступил в офис своего отца и в 1893 году сдал выпускные экзамены своего адвоката. |
He was educated at Rugby School from 1885–1888; he entered his father's office and in 1893 passed his solicitor's final exams. |
С тех пор стало крайне редко можно встретить Мустанга без марки заморозки. |
Since then it has become extremely rare to find a mustang without a freeze brand. |
Гарри удается проникнуть в один из секретных туннелей своего отца и встретиться лицом к лицу со своим сводным братом. |
Harry manages to sneak in through one of his father's secret tunnels and confronts his half-brother. |
Оказавшись в Лондоне, Джардин первым делом должен был встретиться с новым министром иностранных дел лордом Пальмерстоном, сменившим Веллингтона. |
Once in London, Jardine's first order of business was to meet with the new Foreign Secretary Lord Palmerston who had replaced Wellington. |
Куинс заканчивает встречу, проинструктировав своих игроков встретиться у дуба герцога. |
Quince ends the meeting instructing his players to meet at the Duke's oak tree. |
В начале 1960-х годов Любовь впервые пересеклась с Джимом Хенсоном через Дона Сахлина, который убедил его встретиться с Хенсоном. |
During the early 1960s, Love first crossed paths with Jim Henson through Don Sahlin, who urged him to meet with Henson. |
Затем, выйдя под залог, Уэйкфилд сбежал в Париж, очевидно, чтобы встретиться с Эмили, которая была теперь на третьем месяце беременности. |
Then, while out on bail, Wakefield absconded to Paris, apparently to meet up with Emily who was now three months pregnant. |
Ее обманом заставляют встретиться с Берком, но она понимает, что на самом деле это не он, после того как он не повторяет фразу, которую они оба регулярно используют. |
She is tricked into seeing Burke, however she realizes it isn't really him after he fails to repeat a phrase the two of them use regularly. |
По словам Пола Кавилла, вторгшиеся войска совершили набег на Мерсию, откуда Этельстан получил саксонские войска, когда отправился на север, чтобы встретить их. |
According to Paul Cavill, the invading armies raided Mercia, from which Æthelstan obtained Saxon troops as he travelled north to meet them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встретиться со своими адвокатами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встретиться со своими адвокатами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встретиться, со, своими, адвокатами . Также, к фразе «встретиться со своими адвокатами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
