Встроенные схемы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имеет встроенный - has embedded
встроенная навигация - embedded navigation
встроенные давления - built-in pressure
Встроенные интерфейсы WLAN - integrated wlan
встроенные сканирования - built-in scanning
Встроенный байпас - integrated bypass
встроенный подшипник ведущей шестерни - inner pinion bearing
встроенный усилитель - inline amplifier
встроенный шкаф для одежды - built-in robe
со встроенным - with built in
схемы аппаратных средств - hardware circuit
плечо схемы - circuit leg
детектор изменения адреса (схемы ППЗУ) - address-transition detector
Защита от интегральной схемы - integrated circuit protection
ЛА схемы "бесхвостка" с треугольным крылом - tailless delta
логические схемы на эмиттерных повторителях - emitter-follower logic
рисунок тонкопленочной схемы - thin-film pattern
три схемы - three circuits
схемы канализации - sewerage schemes
одобренные схемы - approved schemes
Синонимы к схемы: рисунок, чертеж, схема, изображение, расцветка, подписка, включение, коммутация, переключение, элемент
Инженер-электрик проектировал бы энергетические системы, датчики, электронику, встроенное программное обеспечение в электронике и схемы управления. |
An electrical engineer would design the power systems, sensors, electronics, embedded software in electronics, and control circuitry. |
Большинство бытовых лампочек имеют встроенный предохранитель, чтобы предотвратить образование устойчивой дуговой вспышки и выдувание предохранителей в панели схемы. |
Most household lightbulbs have a built-in fuse, to prevent a sustained arc-flash from forming and blowing fuses in the circuit panel. |
Такие схемы рекурсии играют роль, аналогичную встроенным структурам управления, таким как циклы в императивных языках. |
Such recursion schemes play a role analogous to built-in control structures such as loops in imperative languages. |
И наоборот, фильтры высоких частот, уже встроенные в схемы DSL-модемов, отфильтровывают голосовые частоты. |
Conversely, high-pass filters already incorporated in the circuitry of DSL modems filter out voice frequencies. |
У цепей была функция памяти, встроенная в логические схемы. Это значит, что вводимые данные постоянно изменяли участки ДНК для производства зеленого флуоресцентного белка в разных объемах. |
The circuits had a memory function built into the logic gates, meaning that the inputs permanently altered regions of DNA to produce different levels of GFP. |
Встроенный буферный усилитель предотвращает недопустимую загрузку второй схемой первой схемы и создает помехи для ее желаемой работы. |
The interposed buffer amplifier prevents the second circuit from loading the first circuit unacceptably and interfering with its desired operation. |
JSON имеет сильную встроенную типизацию и имеет аналогичную концепцию схемы в схеме JSON. |
JSON has strong typing built-in, and has a similar schema concept in JSON Schema. |
Некоторые производители батарей включают встроенный гидрометр, чтобы показать состояние заряда батареи. |
Some battery manufacturers include a built-in hydrometer to show the state of charge of the battery. |
Уэст выстукивает три куплета песни, используя однократные и двукратные схемы рифмы. |
West raps the song's three verses using single and double-time rhyme schemes. |
Я проверил схемы Эркхарта на солнечном калькуляторе метеорологической службы. |
I took all of Hollis Eckhart's charts and ran them through the NOAA's Solar Position Calculator. |
Задает инструкцию SELECT, которая используется для создания набора строк схемы. |
Specifies the SELECT statement used to create a schema rowset. |
Встроенные графики финансовых инструментов и технические индикаторы, а также финансовые новости помогут принять решение об открытии или закрытии торговой позиции. |
Built-in financial instruments charts and technical indicators, as well as financial news, will help you make a decision to open or close a trading position. |
Мы можем спорить о научной ценности экспериментов, проводимых нашими коллегами [иностранцами], но у них схемы оборудования и его применения продуманы и организованы намного лучше. |
We can argue about the scientific value of experiments conducted by our [non-Russian] colleagues, but their equipment and its deployment is thought out and organized much better. |
Схемы импорта каталога была обновлена так, что поставщики законсервируют более легко изменить существующий каталог или отменяют существующего каталога новым. |
The catalog import schema has been updated so that vendors can more easily modify an existing catalog or overwrite an existing catalog with a new catalog. |
если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux-сообщества. |
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked. |
Встроенная кухонная техника высшего класса, гранитные столешницы, шкафы из вишневого дерева с отделкой из красного дерева. |
Viking appliances, granite countertops, hardwood cherry cabinets with mahogany finish. |
Я видел кресло с встроенной подставкой для чашки. |
I saw a recliner with a built-in cup holder. |
Думаю, что он сумеет оценить дополнительные усилия, которые мы затратили на расширение схемы эволюции. |
I think 's really gonna appreciate the extra work we did expanding our evolutionary chart. |
I suggested he make a flowchart. |
|
Для этого понадобятся схемы, компьютерные чипы, конденсатор, ресистор, соединители, электроды. |
And that is gonna take circuitry, computer chips, capacitors, resistors, connectors, electrodes. |
Главноуправитель тем временем отошел в глубину кабинета, отпер большой сейф, встроенный в стену между стеллажами. |
The Controller, meanwhile, had crossed to the other side of the room and was unlocking a large safe set into the wall between the bookshelves. |
All I have is the piece of the schematic. |
|
Бизнесные схемы твоего отца заставили меня сделать подлый выбор. |
Your father's business practices forced me to make a despicable choice. |
Они сожгут твои схемы, если зазеваешься. |
They can burn out your circuits if you're not careful. |
The thing only has enough room for an internal serial modem. |
|
Думаю, надо предполагать худшее и действовать исходя из того, что тот, кто составил эти схемы, все еще здесь, на острове. |
I think we have to assume the worst and operate as if whoever drew up these instructions are still right here on the ground on Oahu. |
Он... он работал со сплавом... со встроенным внутренним генетическим алгоритмом. |
He was working with an alloy with a genetic algorithm built into it. |
Один следует схеме выпуска другого и удобно заменяет другой в порядке этой схемы и последующего выпуска Ubuntu. |
One follows the schema of release of the other & conveniently replaces the other in the order of that schema and consequent release of Ubuntu. |
Важность этой схемы заключается не в изменении напряжения, а в изменении входного и выходного импедансов усилителя. |
The importance of this circuit does not come from any change in voltage, but from the input and output impedances of the op-amp. |
Расчет схемы, такой как нахождение полного импеданса двух импедансов параллельно, может потребовать преобразования между формами несколько раз во время расчета. |
A circuit calculation, such as finding the total impedance of two impedances in parallel, may require conversion between forms several times during the calculation. |
Для параллельной схемы затухание α задается по формуле. |
For the parallel circuit, the attenuation α is given by. |
Это позволило бы стандартизировать такие схемы и послужило бы стимулом для включения такой информации в статьи, особенно для тех редакторов, которые не являются графическими дизайнерами. |
It would standardise such schematics, and would be an encouragement to include such information in articles, particularly for those editors who are no grafic designers. |
Эти схемы постоянно пересматриваются и уточняются каждый раз, когда ребенок сталкивается с новым опытом. |
These schemata are constantly being revised and elaborated upon each time the child encounters new experiences. |
Правительство провело расследование этой схемы и не нашло оснований для обвинений Прессы в коррупции или проступках со стороны О'Коннора. |
The government conducted an inquiry into the scheme and found no basis for the press accusations of corruption or misdemeanours on the part of O'Connor. |
Смартфоны со встроенным Wi-Fi также обычно обеспечивают маршрутизацию и беспроводную точку доступа. |
Smartphones with built-in Wi-Fi also typically provide routing and wireless access point facilities. |
Например, факты, которые нуждаются только в первичном источнике, обычно не требуют встроенного цитирования, пока первичный источник ясен. |
For instance, facts that only need a primary source usually do not require inline citation, as long as the primary source is clear. |
Эта проблема была решена с помощью новой схемы анти-сайдтона для телефона D1, который стал известен как ручной телефон 202. |
This problem was resolved with a new anti-sidetone circuit for the D1 telephone which became known as the 202 hand telephone. |
На основе такой схемы были созданы PCFGs для генерации как сайта привязки, так и дескрипторов сайта контакта helix-helix. |
Based on such a scheme, PCFGs have been produced to generate both binding site and helix-helix contact site descriptors. |
Эти схемы используются как для управления распределительными устройствами, так и для защиты линий электропередачи. |
These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines. |
Параллельно IBM представила IBM ThinkPad A30 в октябре 2001 года, который стал первым ноутбуком со встроенным Bluetooth. |
In parallel, IBM introduced the IBM ThinkPad A30 in October 2001 which was the first notebook with integrated Bluetooth. |
Машина имела встроенный линейный принтер, который непосредственно обращался к оператору, когда тот сидел, и мог печатать отчеты, памятки, платежные ведомости, адресные этикетки и т. д. |
The machine had a built-in line printer, that directly faced the operator when seated, and could print reports, memos, billing statements, address labels, etc. |
Он научился писать драматические дебюты и использовать динамические ритмы и гармонические схемы, найденные в музыке итальянцев, таких как Вивальди, Корелли и Торелли. |
He learned to write dramatic openings and employ the dynamic rhythms and harmonic schemes found in the music of Italians such as Vivaldi, Corelli, and Torelli. |
Биполярная память не смогла заменить память с магнитным сердечником, потому что биполярные триггерные схемы были слишком большими и дорогими. |
Bipolar memory failed to replace magnetic-core memory because bipolar flip-flop circuits were too large and expensive. |
Если этот PIN-код не может быть изменен или отключен, единственным решением является обновление встроенного ПО для изменения PIN-кода или замена беспроводной точки доступа. |
If this PIN cannot be changed or disabled, the only remedy is to get a firmware update to enable the PIN to be changed, or to replace the wireless access point. |
Если утверждение нуждается в цитировании, но не вредно, используйте шаблон {{citation needed}}, который добавит встроенный тег. |
If a claim is in need of a citation but not harmful, use the {{citation needed}} template, which will add an inline tag. |
Мой вопрос заключается в том, применимо ли то же самое к внешним ссылкам, встроенным в шаблоны/таблицы, особенно когда речь заходит о результатах игр в спортивных статьях. |
My question is whether the same applies to external links embedded into templates/tables, particularly when it comes to game results in sports related articles. |
Дасгупта был источником схемы, которая была усечена и изменена Зейнером. |
Dasgupta was the source of the schema, which was truncated and modified by Zaehner. |
Встроенные датчики, содержащиеся в роботах, обнаруживают жидкость, которая активирует хвостовой плавник. |
The built in sensors contained in the robots detect liquid, which activates the caudal fin. |
Кроме того, он поставляется в стандартной комплектации со встроенной напольной броней. |
Sport hunting from horseback evolved from earlier practical hunting techniques. |
Ирландия, которая в то время входила в состав Соединенного Королевства, была исключена из этой схемы. |
Ireland, which was part of the United Kingdom at the time, was excluded from the scheme. |
Китнисс и Хеймитч отдали решающие голоса в пользу этой схемы. |
Katniss and Haymitch cast the deciding votes in favor of the scheme. |
Недавнее исследование показывает, что эти схемы TAN на основе капчи не защищены от более продвинутых автоматизированных атак. |
A recent study shows that these CAPTCHA-based TAN schemes are not secure against more advanced automated attacks. |
Работа солнечного элемента может быть понята из эквивалентной схемы справа. |
Operation of a solar cell can be understood from the equivalent circuit at right. |
Правительство не смогло реализовать схемы привлечения инвестиций в маркетинговую инфраструктуру. |
The government has not been able to implement schemes to raise investment in marketing infrastructure. |
Кроме того, планирование связей в большей степени связано с интенсивными осадками и в меньшей степени с многолучевостью, поэтому схемы разнообразия стали использоваться реже. |
Furthermore, link planning deals more with intense rainfall and less with multipath, so diversity schemes became less used. |
Джей Си находит схемы и передает их Сэвиджу в электронном виде. |
JC finds the schematics and electronically transmits them to Savage. |
За фигурой находится сооружение со встроенным магическим квадратом и лестницей, ведущей за пределы рамы. |
Behind the figure is a structure with an embedded magic square, and a ladder leading beyond the frame. |
Композиционные материалы состоят из слоев волокон, встроенных в полимерную матрицу. |
Composite materials consist of layers of fibers embedded in a resin matrix. |
Встроенный Bluetooth 2.x+EDR поддерживает беспроводные наушники и наушники, для которых требуется профиль HSP. |
The built-in Bluetooth 2.x+EDR supports wireless earpieces and headphones, which requires the HSP profile. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встроенные схемы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встроенные схемы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встроенные, схемы . Также, к фразе «встроенные схемы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
