Втягиваться [входить] в синхронизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
втягивать в предприятие - rope in
втягивать внутрь - draw in
втягивать в - draw into
аварийный замок втягивающего - emergency locking retractor
втягивание в военный конфликт - military entanglement
втягивающая обмотка - pull in winding
Вы втягиваются - you are pulled
внимание втягивается - attention is being drawn
ход втягивания - retraction stroke
уровень втягивающего напряжения - pull in voltage level
Синонимы к втягиваться: подбираться, затягиваться, впутываться, вмешиваться, вступать, абсорбироваться, сосаться, врабатываться, вживаться, вволакиваться
глагол: enter, go in, come in, get into, go into, get in, login, enter into, penetrate, step in
словосочетание: come right in
входить в дело - go into business
входить крадучись - steal in
входить в стоимость - be included in price
входить в зону глиссады - reach the glide path
входить в амбицию - enter the ambition
входить в историю - enter into history
входить в расход - enter the flow
входить в себя - included a
входить в гарантию - enter into guarantee
входить в права наследства - come into a legacy
Синонимы к входить: заходить, вступать, завернуть, забираться, проникать, прорываться, въедаться, пропитывать, пронизывать, вбежать
ааа батареи 1,5 В - aaa batteries 1,5 v
в два раза лучше, чем - two times better than
в Сомали по-прежнему - in somalia remains
в состоянии принять во внимание - able to take into account
Цель данного документа заключается в - the objective of this document is
сказал ему идти в ад - told him to go to hell
меньшинство в парламенте - parliamentary minority
ставить в опасность здоровье - to endanger health
опыт в области управления рисками - experience in risk management
обеспеченный в случае - secured in case
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
кадровая синхронизация - frame synchronization
ведущая перфорация для транспортировки ленты синхронно с кодом - in-line-feed holes
синхронное катание - unison skating
синхронизация аварийных сигналов - alarm synchronization
синхронная машина - synchronous machine
угол синхронизма - synchronism angle
кадровый синхронизатор - digital frame-store synchronizer
синхронизация разнесения - diversity alignment
синхронная линия - synchronous line
синхронизирующий штифт коленвала - crankshaft timing pin
Синонимы к синхронизм: изохронность, единовременность, одновременность, симультанность, параллельность, синхронность
Значение синхронизм: Совпадение и связь во времени чего-н. совершающегося, параллельность в действии чего-н..
Длинные последовательности только 0 и только 1 создают трудности для схемы восстановления синхронизации. |
Long '0'-only and '1'-only sequences create difficulties for timing recovery circuit. |
Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами. |
Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians. |
Всегда использовались документы из кеша, если они доступны. Для принудительной синхронизации с удалённым узлом в этом случае можно будет использовать кнопку «Обновить». |
Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. |
Регулирование задержки звука и субтитров позволит Вам синхронизировать звук и субтитры. |
Audio and subtitles delay adjustment. Allows you to sync audio and subtitles. |
Синхронизация работы блоков энергопитания в целях сокращения потребления электроэнергии. |
Synchronization of power supply units to reduce power consumption Power generation. |
Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ. |
The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align. |
Если достижение находится в списке Заблокированных достижений, то еще не прошла синхронизация с Xbox Live либо достижение не было успешно разблокировано. |
If the achievement appears under “Locked Achievements,” either the achievement was not successfully unlocked, or the console isn't yet synchronized with Xbox Live. |
Обратите внимание, что если список контактов в мобильном устройстве синхронизируется с другими службами, например, Facebook или Gmail, информация из этих служб также будет импортирована в LinkedIn. |
Note that if your mobile contacts list is synced to other services, e.g. Facebook or Gmail, that information will be imported to LinkedIn as well. |
Какие у канала будут название и значок? Они будут синхронизированы с вашими именем и фото в аккаунте Google. |
What name and photo show: The YouTube channel uses the same name and photo as your Google Account (and rest of your Google services, like Gmail or Google Docs). |
Она очень быстро обрабатывает сообщения и синхронизирует происходящее в игре с очень маленькой задержкой. |
It can process messages very fast, allowing synchronization to happen at very low latency speed.” |
1 ТБ места в облачном хранилище OneDrive для бизнеса для каждого пользователя с возможностью удаленного доступа и синхронизации с компьютером для автономного доступа. |
1 TB of OneDrive for Business cloud storage for each user, which can be accessed from anywhere and syncs with PC and Macs for offline access. |
Если настроить Azure AD Connect со службами федерации Active Directory (AD FS), имена и пароли пользователей локальной организации будут по-прежнему синхронизироваться с Office 365 по умолчанию. |
If you choose to configure Azure AD Connect with AD FS, usernames and passwords of on-premises users will still be synchronized to Office 365 by default. |
Перетащите файл на значок проигрывателя для выполнения синхронизации. |
Drag the file to the player icon to sync it. |
После этого синхронизация на всех ваших устройствах будет остановлена, а соответствующие данные – удалены из вашего аккаунта Google. |
It will stop sync on all of your devices and remove your synced data from your Google Account. |
In fact, our menses are synchronized. |
|
Все эти функции будут легко синхронизироваться с Hooli-mail. |
All these features will be seamlessly synced to Hooli-mail. |
К счастью, мы установили безопасный распределенный фреймворк Он автоматически синхронизируется с получателем. |
Fortunately, we set up a secure cloud framework that automatically syncs up to the receivers. |
По неизвестной причине вышли из строя синхронизация прогрессивной развертки и цепь диодов. |
The interlace and the diode loop went right out of sync for no reason. |
Недавно, наблюдая за косяком тунцов с помощью синхронизированных на уровне атомов камер, она опровергла одну из фундаментальных теорий Эйнштейна. |
Recently she disproved one of Einstein's fundamental theories by using atomically synchronized cameras to observe a school of tuna fish. |
To gain access, they have to synchronize their entrance. |
|
Ты уверен, что синхронизировал буферы репликатора? |
Are you sure you got the replicator buffers synchronized? |
Они волнуются, что у вас вдруг синхронизируются циклы или что? |
Are they worried that our cycles will suddenly synchronise or something? |
Для полной синхронизации нам нужно как следует сконцентрироваться... и нажать на play в одно и то же время |
For this synchronization exercise, we have to fully concentrate... as we both have to press play at the exactly the same time |
Я привлёк местную полицию, убедившись, что мы синхронизировали связь. |
I'm coordinating with local law enforcement, making sure our comms are in sync. |
Конечно для этого необходимо, чтобы вселенные были синхронизированы. |
Of course, that would likely require That the universes be in sync. |
Пунктиром показано, где метрономы начинают синхронизироваться. |
The dashed line represents where the metronomes started to sync up. |
Я синхронизирую все 5 мест, чтобы они нагревались с одной скоростью. |
I'll sync up all five locations so they heat at exactly the same rate. |
Now the phone won't sync up. |
|
Каждая квартира представляет собой один механизм, посредством которого внутреннее состояние объекта может быть синхронизировано между несколькими потоками. |
Each apartment represents one mechanism whereby an object's internal state may be synchronized across multiple threads. |
Этот интерфейс обеспечивает непосредственное управление внутренней синхронизацией. |
This interface provides direct control of internal timing. |
Автоматизированные летающие установки, которые синхронизируют многоточечные подъемники, становятся все более распространенными, поскольку системы управления двигателем становятся более безопасными и сложными. |
Automated flying rigs, which synchronize multiple point hoists, are becoming more common as motor control systems become safer and more sophisticated. |
Неясно, сохранил ли CBS некоторые, если не все, права на синхронизацию или потоковую передачу. |
It is unclear if CBS retained some, if not all, synchronization or streaming rights. |
Иногда эти клетки были сделаны из прозрачного пластика с лампами, натянутыми внутри них; иногда свет был синхронизирован, чтобы включаться и выключаться вместе с музыкой. |
Sometimes these cages were made of clear plastic with lights strung inside of them; sometimes the lights were synchronized to go on and off with the music. |
Большинство адгезивных электродов предназначены для использования не только для дефибрилляции, но и для чрескожной электростимуляции и синхронизированной электрической кардиоверсии. |
Most adhesive electrodes are designed to be used not only for defibrillation, but also for transcutaneous pacing and synchronized electrical cardioversion. |
Часы в ЦЕРНе и LNGS должны были синхронизироваться, и для этого исследователи использовали высококачественные GPS-приемники, подкрепленные атомными часами, в обоих местах. |
The clocks at CERN and LNGS had to be in sync, and for this the researchers used high-quality GPS receivers, backed up with atomic clocks, at both places. |
Если пользователь вошел в систему со своей учетной записью Microsoft на устройстве Windows 8.1 и Windows Phone, его вкладки в IE11 теперь будут синхронизироваться автоматически. |
If a user is logged in with their Microsoft account on both their Windows 8.1 device and Windows Phone, their tabs on IE11 will now sync automatically. |
Немые фильмы представляли лишь ограниченный конкурс, но к концу 1920-х годов фильмы, подобные джазовому певцу, могли быть представлены с синхронизированным звуком. |
Silent films had presented only limited competition, but by the end of the 1920s, films like The Jazz Singer could be presented with synchronized sound. |
Последовательность импульсов запуска будет непрерывно сбрасывать цикл синхронизации. |
The train of trigger pulses will continuously reset the timing cycle. |
REX синхронизировался путем вставки в гнездо для платы PCMCIA/PC компьютера хозяина. |
The REX synchronized by insertion into a host PC's PCMCIA/PC Card slot. |
Раннее обнаружение помогает избежать глобальной синхронизации TCP. |
Early detection helps avoid TCP global synchronization. |
Синхронизация и лечение БСТ могут быть использованы для увеличения частоты беременности первой помощи при соблюдении этого протокола искусственного оплодотворения, рассчитанного по времени. |
Synchronization and BST treatment may be used to increase first-service pregnancy rates while following this timed artificial insemination protocol. |
Только позже Чапп понял, что он может обойтись без часов, а сама система синхронизации может использоваться для передачи сообщений. |
It was only later that Chappe realised that he could dispense with the clocks and the synchronisation system itself could be used to pass messages. |
Эйнштейн решил эти проблемы, применив метод синхронизации часов, используя постоянную конечную скорость света в качестве максимальной скорости сигнала. |
Einstein resolved these problems by invoking a method of synchronizing clocks using the constant, finite speed of light as the maximum signal velocity. |
Буш часто синхронизирует формат и содержание в своих стихах, как в FIPS The Monkey, где он использует эпический гекзаметр в речи о мудрости. |
Busch often synchronizes format and content in his poems, as in Fips the Monkey, where he uses the epic hexameter in a speech about wisdom. |
Для этого каждые три дня из Берлина посылали сигнал синхронизации. |
A synchronisation signal was sent out from Berlin for this purpose every three days. |
Однако вскоре он оставил эти попытки и вернулся к Тихому формату с синхронизированными звуковыми эффектами и редкими диалогами. |
However, he soon abandoned these attempts and reverted to a silent format with synchronized sound effects and sparse dialogue. |
В этом случае в качестве слота синхронизации используется TS0. |
In this case, TS0 is used as the synchronization slot. |
Рахим губами синхронизировал вокал Дюка бути в музыкальном клипе. |
Rahiem lip-synced Duke Bootee's vocal in the music video. |
У обезличенных пациентов эти два компонента не были синхронизированы, и миогенное ощущение не достигало сознания. |
In depersonalized patients these two components were not synchronized, and the myogenic sensation failed to reach consciousness. |
Outlook 2011 изначально поддерживал службы синхронизации Mac OS X только для контактов, а не для событий, задач или заметок. |
Outlook 2011 initially supported Mac OS X's Sync Services only for contacts, not events, tasks or notes. |
CalConnect имеет список программного обеспечения, которое позволяет пользователям синхронизировать свои календари с серверами CalDAV / контактами с серверами CardDAV. |
CalConnect has a list of software that enable users to synchronize their calendars with CalDAV servers/contacts with CardDAV servers. |
Синхронизированные по времени одноразовые пароли постоянно меняются с заданным интервалом времени, например, один раз в минуту. |
Time-synchronized one-time passwords change constantly at a set time interval; e.g., once per minute. |
Более ранние устройства iPod Touch должны быть подключены к компьютеру для синхронизации. |
Earlier iPod Touch units must be plugged into a computer to be synced. |
Это позволит зарядить iPod Touch и синхронизировать музыкальную библиотеку, видео, фотографии и резервные копии данных. |
This will charge the iPod Touch and sync the music library, videos, pictures and backup data. |
HSMP LSP в основном используется для многоадресной рассылки, синхронизации времени и других целей. |
HSMP LSP is mainly used for multicast, time synchronization, and other purposes. |
Наиболее сложной частью телекина является синхронизация механического движения пленки и электронного видеосигнала. |
The most complex part of telecine is the synchronization of the mechanical film motion and the electronic video signal. |
Методы доставки OTP, основанные на маркерах, могут использовать любой из этих типов алгоритмов вместо временной синхронизации. |
The methods of delivering the OTP which are token-based may use either of these types of algorithm instead of time-synchronization. |
Следующие модели требуют специальной синхронизации программистами. |
The following models require specific synchronization by programmers. |
Для падения диода, Vsw и Vsw,синхронизация уже может быть известна, основываясь на свойствах выбранного устройства. |
For a diode drop, Vsw and Vsw,sync may already be known, based on the properties of the selected device. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «втягиваться [входить] в синхронизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «втягиваться [входить] в синхронизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: втягиваться, [входить], в, синхронизм . Также, к фразе «втягиваться [входить] в синхронизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
