Высокослоистые плотные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокоскоростная железнодорожная магистраль - high-speed rail
высокоскоросной доступ - high speed access
высокоскоростная беспроводная коммуникационная технология - High speed wireless communication technology
высокоскоростная последовательная магистраль - high speed serial line
высокоскоростная сеть - high-speed network
высокоскоростной доступ к Интернет - high-speed internet service
высокоскоростной ховеркрафт - high speed hovercraft
высокоспиновые кластеры лития - high-spin lithium clusters
Контроль высокоскоростной - high-speed control
сети высокоскоростной передачи данных - high-speed data networks
Синонимы к высокослоистые: слоистый, чечевицеобразный
маневр при входе в плотные слои атмосферы - entry maneuver
нагрев при входе в плотные слои атмосферы - re-entry heating
вход в плотные слои атмосферы тупым концом - blunt-end-forward reel
давление торможения при возвращении в плотные слои атмосферы - stagnation pressure of re-entry
через более плотные - through denser
плотные джунгли - dense jungle
межклеточные плотные соединения - intercellular tight junctions
плотные кластеры - dense clusters
плотные перистые - thunderstorm cirrus
плотные межзвёздные облака - dense interstellar clouds
В современной практике Восточной Православной Церкви монахи и монахини носят плотные черные мантии. |
In the contemporary practice of the Eastern Orthodox Church, monks and nuns wear solid black mantles. |
Нейтронные звезды - самые маленькие и плотные звезды, исключая черные дыры, гипотетические белые дыры, кварковые звезды и странные звезды. |
Neutron stars are the smallest and densest stars, excluding black holes, hypothetical white holes, quark stars and strange stars. |
Проблемы просто слишком плотные, и для их решения нужны свежий взгляд и умение. |
The problems are just too dense, and need fresh eyes and skill to fix. |
Телекоммуникационная инфраструктура, такая как телефонные линии и коаксиальные кабели, также пересекает города, образуя плотные сети для массовых и точечных коммуникаций. |
Telecommunications infrastructure such as telephone lines and coaxial cables also traverse cities, forming dense networks for mass and point-to-point communications. |
Зимой их колонии образуют уникальные, шарообразные плотные скопления в дневное время, чтобы сохранить тепло тела. |
In the winter, their colonies form unique, ball-shaped dense clusters during the daytime to conserve body heat. |
Нам нужны кусачки и плотные перчатки, чтобы освободить ногу. |
We're gonna need wire cutters and heavier gloves to free up this leg. |
Основное различие между соревновательными и обычными купальниками заключается в том, что соревновательные купальники более плотные и сжимают мышцы пловцов. |
The main difference between competition and regular swimwear is that competition swimwear is tighter and compresses the muscles of the swimmers. |
Сети с высокой модульностью имеют плотные связи между узлами внутри модулей, но разреженные связи между узлами в различных модулях. |
Networks with high modularity have dense connections between the nodes within modules but sparse connections between nodes in different modules. |
Самые плотные части малых молекулярных облаков эквивалентны молекулярным ядрам, найденным в GMCs, и часто включаются в те же исследования. |
The densest parts of small molecular clouds are equivalent to the molecular cores found in GMCs and are often included in the same studies. |
Некоторые мухи поддерживают воздушное пространство, а другие образуют плотные рои, которые сохраняют неподвижное положение относительно ориентиров. |
Some flies maintain an airspace and still others form dense swarms that maintain a stationary location with respect to landmarks. |
If they're too steep, they'll incinerate in the steadily thickening air. |
|
Их плотные плавники стали ногами, способными удерживать вес тела, и 375 миллионов лет назад, часть таких существ, обладавших к тому же и хребтом, стали преследовать насекомых на суше. |
Their fleshy fins became weight-supporting legs, and 375 million years ago, a few of these backboned creatures followed the insects onto the land. |
Тогда как большие данные способны объяснять процессы на самом высоком уровне машинного интеллекта, плотные данные могут помочь сохранить контекст, теряющийся при использовании только больших данных, и достичь высот человеческого интеллекта. |
Big data is able to offer insights at scale and leverage the best of machine intelligence, whereas thick data can help us rescue the context loss that comes from making big data usable, and leverage the best of human intelligence. |
Чтобы узнать, что происходило, они наняли этнографа Гранта МакКрекена проанализировать плотные данные. |
So to really find out what was going on, they hired an ethnographer, Grant McCracken, to gather thick data insights. |
Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни. |
She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open. |
Его корабль взорвался при вхождении в плотные слои атмосферы Земли. |
His ship exploded on re-entry to Earth. |
Осуществляем с этой целью плотные контакты с Кофи Аннаном и другими партнерами. |
With that goal in mind, we maintain close contacts with Kofi Annan and other partners. |
Живот у него был подтянутый, бедра худые, а ноги короткие, плотные и сильные. |
Stomach and hips were lean, and legs, short, heavy, and strong. |
Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли. |
The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere. |
Мне еще были видны цветочные кадки на террасе и голубые плотные шары гортензий. |
I could see the flower tubs on the terrace and the blue of the hydrangeas clumped and solid. |
Вагнер стал национальным героем четыре года назад, когда он совершил смелую аварийную посадку шаттла во время входа в плотные слои атмосферы. |
Wagner became a national hero four years ago, when he made a courageous emergency landing in the space shuttle during reentry. |
The sky was overcast, drifting clouds of gray particles. |
|
No stars were visible through the rolling clouds of ash. |
|
Clearly, the denser the area, the less prone to trauma. |
|
По сторонам дороги вырастали две плотные, упругие стены с размазанными силуэтами. Они как бы летели по длинному, закрытому, беззвучному коридору. |
The speed made two solid walls of blurred motion on the sides of the road; as if they were flying down a long, closed, silent corridor. |
И так как все кругом стали жаловаться на жару, то Шарль, переходя от окна к окну, задернул на солнечной стороне плотные шторы; потом он перешел на теневую сторону и открыл форточки. |
Charles went from window to window, letting down the heavy canvas awnings. Then he crossed to the shady side to open the ventilators. |
Трое из нас надевают плотные перчатки, чтобы не расцарапать пальцы, двое других чистят картошку, и дело спорится. |
Three fellows put on thick gloves to protect their fingers against the grater, two others peel the potatoes, and the business gets going. |
Тренировка входа в плотные слои атмосферы в симуляторе. |
Reentry training in the Sims. |
A heavy tapestry, he thought. |
|
Агрегирующие клетки образуют капсулу, а плотные липофусциновые тела делают выступающее пятно мягким и темным по цвету. |
The aggregating cells would form a capsule, and the dense lipofuscin bodies make the protruding spot soft and dark in color. |
Более толстые / более плотные продукты цемента волокна имеют превосходное сопротивление удара но более тонкие менее плотные продукты нужно защитить от удара. |
The thicker/denser fiber cement products have excellent impact resistance but the thinner less dense products need to be protected from impact. |
We are also more dense, than, say, Russia. |
|
У рябчиков маленькие, как у голубей, головы и шеи, но крепкие плотные тела. |
Sandgrouse have small, pigeon like heads and necks, but sturdy compact bodies. |
Некоторые виды формируют плотные скопления либо на морском дне, либо в толще воды, и небольшое их число является промысловым промыслом. |
Some species form dense aggregations, either on the sea floor or in the water column, and a small number are commercially fished. |
Это происходит потому, что кости поглощают излучение больше, чем менее плотные мягкие ткани. |
This is because bones absorb the radiation more than the less dense soft tissue. |
В промышленности дробилки - это машины, которые используют металлическую поверхность для разрушения или сжатия материалов в мелкие фракционные куски или более плотные массы. |
In industry, crushers are machines which use a metal surface to break or compress materials into small fractional chunks or denser masses. |
Этот эпителий претерпел своеобразную модификацию, поскольку клетки стали конусообразными и вытянутыми в плотные, накладывающиеся друг на друга кистообразные нити. |
This epithelium has undergone a peculiar modification as the cells have become cone–like and elongated into dense, overlapping, brush-like threads. |
В зоне глубиной 0,5-5,0 м моховой покров может достигать 40-80%, а плотные цианобактериальные войлоки толщиной до 10 см часто покрывают большую часть левого участка. |
In the 0.5-5.0 m depth zone moss cover can reach 40-80%, and dense cyanobacterial felts that are up to 10 cm thick often cover most of the left area. |
Трансформированные клетки будут образовывать приподнятые, плотные пятна на образце, поскольку они растут без контактного торможения. |
The transformed cells will form raised, dense spots on the sample as they grow without contact inhibition. |
Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз. |
Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion. |
Если зазоры достаточно плотные и относительные скорости охлаждения правильные, между статическими и вращающимися уплотнительными элементами может возникнуть контакт. |
If the clearances are tight enough and the relative cooling rates are right, contact can occur between the static and rotating seal elements. |
Другой сорт, Magnolia × soulangeana 'Jurmag1', предположительно имеет самые темные и плотные цветы. |
Another variety, Magnolia × soulangeana 'Jurmag1', is supposed to have the darkest and tightest flowers. |
Нелетающие птицы, такие как страусы, не имеют килеватой грудины и имеют более плотные и тяжелые кости по сравнению с птицами, которые летают. |
Flightless birds, such as ostriches, lack a keeled sternum and have denser and heavier bones compared to birds that fly. |
При наблюдении под электронным микроскопом они напоминают клубки спутанной нити и представляют собой плотные очаги распределения белкового койлина. |
When seen under an electron microscope, they resemble balls of tangled thread and are dense foci of distribution for the protein coilin. |
Вместо этого плотные катоды с более графитовым порядком имеют более высокую электропроводность , меньшее потребление энергии и меньшее набухание из-за проникновения натрия. |
Instead, dense cathodes with more graphitic order have higher electrical conductivity, lower energy consumption , and lower swelling due to sodium penetration. |
Более плотные участки утесника могут быть снесены бульдозерами. |
Denser areas of gorse may be bulldozed. |
Эти колонии очень плотные-от шести до шестидесяти миллионов бабочек на гектар. |
These colonies are dense, with between six and sixty million butterflies per hectare. |
У корневищных видов, как правило, имеют 3-10 прикорневыми мечевидными листьями, растущее в плотные комки. |
The rhizomatous species usually have 3–10 basal sword-shaped leaves growing in dense clumps. |
The hair is straight, close and very thick. |
|
Его основная функция-упаковывать длинные молекулы ДНК в более компактные и плотные структуры. |
Users may also sign up using an e-mail address, when they are signing up using the mobile app of Medium.com. |
Возрастная потеря костной массы часто встречается у людей из-за того, что они демонстрируют менее плотные кости, чем другие виды приматов. |
Age-related bone loss is common among humans due to exhibiting less dense bones than other primate species. |
Космический челнок приблизился к этому, используя плотные твердотопливные ракетные ускорители для большей части тяги в течение первых 120 секунд. |
The Space Shuttle approximated this by using dense solid rocket boosters for the majority of the thrust during the first 120 seconds. |
Он образует заросли, колючие и плотные, некоторые из них достигают пяти метров в высоту. |
It forms thickets, thorny and dense, some recorded as tall as five meters. |
Цветки мелкие и тускло-белые, собраны в плоские, плотные зонтики. |
The flowers are small and dull white, clustered in flat, dense umbels. |
Он занимает сухие местообитания в ассоциации с Pinus brutia или образует плотные маки в мезических местообитаниях, характеризующихся глубокими лесными почвами. |
It occupies dry habitats in association with Pinus brutia or forms dense maquis in mesic habitats, characterized by deep forest soils. |
В саду коттеджа используется неформальный дизайн, традиционные материалы, плотные насаждения и смесь декоративных и съедобных растений. |
A cottage garden uses an informal design, traditional materials, dense plantings, and a mixture of ornamental and edible plants. |
Для изготовления эрху используются различные плотные и тяжелые лиственные породы дерева. |
Various dense and heavy hardwoods are used in making the Erhu. |
Эти сумки Яффа имеют те же характеристики, что и курдские ковры; очень красочные, плотные по дизайну, часто с узорами медальонов. |
These Jaff bags share the same characteristics of Kurdish rugs; very colorful, stout in design, often with medallion patterns. |
Кроме того, еще одним предполагаемым фактором является то, что восточноазиатские женщины часто стереотипизируются как имеющие более плотные вагины, чем другие расы. |
In addition, East Asian women being often stereotyped as having tighter vaginas than other races is another suggested factor. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокослоистые плотные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокослоистые плотные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокослоистые, плотные . Также, к фразе «высокослоистые плотные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
