Выставка картин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: exhibition, exposition, show, fair, display, showing, exposure, picture show, layout, setout
крупная выставка - major exhibition
выставка движущихся изображений - moving-picture show
выставка часов и ювелирной продукции - watch and jewellery trade show
промышленная выставка - industrial exhibition
специальная выставка - special showing
точная выставка - fine alignment
выставка драгоценностей - jewellery display
выставка цветов в Челси - chelsea flower show
выставка молочной продукции - dairy event
пасхальная выставка - easter exhibition
Синонимы к выставка: выставка, экспозиция, выставление, выписка, экспонирование, выдача, показ, удаление, витрина, выступ
Значение выставка: Собрание каких-н. предметов, расположенных где-н. для обозрения, а также место, где они собраны.
имя существительное: picture, scene, painting, view, piece, canvas, figure, night-piece
плохая картина - bad picture
батальная картина - battle painting
общая картина - overall picture
интереференционная картина - fringe pattern
картина вихрей - vortex pattern
картина воздушного потока - air-flow pattern
картина движения - motion pattern
картина скачков уплотнения - shock pattern
картина боя - face of the battlefield
картина крови - blood picture
Синонимы к картина: образ, условие, ситуация, фильм, рисунок, сцена, обстоятельство, кино, фотография
Антонимы к картина: профиль
Значение картина: Произведение живописи в красках.
Выставка включала в себя одиннадцать картин маслом, акварелью, рисунками и иллюстрациями. |
The exhibition included eleven oil paintings, watercolors, drawings and illustrations. |
В 2001 году в лондонском магазине Эйфория на Портобелло-Роуд состоялась первая после окончания школы публичная выставка картин Арулпрагасама. |
In 2001, Arulpragasam's first public exhibition of paintings after graduating took place at the Euphoria Shop on London's Portobello Road. |
Выставка в галерее Дюран-Рюэля в ноябре 1894 года имела умеренный успех, продав по довольно высоким ценам одиннадцать из сорока выставленных картин. |
An exhibition at the Durand-Ruel gallery in November 1894 was a moderate success, selling at quite elevated prices eleven of the forty paintings exhibited. |
Крупная выставка картин и рисунков этрога 1960-х годов была выставлена в марте 2008 года в галерее Buschlen Mowatt Gallery, Ванкувер. |
A major exhibition of Etrog’s paintings and drawings of the 1960s was exhibited in March 2008 at Buschlen Mowatt Gallery, Vancouver. |
Вторая его выставка в марте 1940 года в галерее Лестера, где было выставлено несколько картин с изображением заброшенных руин, прошла с аншлагом. |
His second in March 1940 at the Leicester Galleries, featuring several pictures of derelict ruins, was a sell-out. |
Более ранняя выставка включала в себя шестнадцать картин, из которых наибольшее внимание привлекло упорство памяти. |
The earlier exhibition included sixteen paintings of which The Persistence of Memory attracted the most attention. |
Выставка, начавшись без картин, без помещения и без покровителей, завоевала признание критиков, деньги и ещё Раскина в качестве защитника. |
An exhibition that began with no art, no hall and no patrons had delivered critical acclaim, money, and Ruskin for a champion. |
Первая выставка картин Гамильтона была показана в Ганноверской галерее в Лондоне в 1955 году. |
The first exhibition of Hamilton's paintings was shown at the Hanover Gallery, London, in 1955. |
Выставка включала в себя двадцать девять картин и восемнадцать рисунков. |
The show included twenty-nine paintings and eighteen drawings. |
Его выставка этих картин без потерянной любви проходила в лондонской коллекции Уоллеса. |
His show of these paintings, No Love Lost, was at the Wallace Collection in London. |
Величественное здание и земли дворца Бельведере находится буквально на расстоянии вытянутой руки, также как и бесценная выставка картин Климта в Высшем Дворце. |
The magnificent grounds of Belvedere Palace are just a stone's throw away, as is the priceless exhibition of Klimt paintings at the Upper Palace. |
Выставка картин Гамильтона 1955 года в Ганноверской галерее была в какой-то степени данью уважения Дюшану. |
Hamilton's 1955 exhibition of paintings at the Hanover Gallery were all in some form a homage to Duchamp. |
В следующем месяце состоялась первая выставка его картин; она состоялась в Париже, где Черчилль выставлялся под псевдонимом. |
The following month, the first exhibit of his paintings was held; it took place in Paris, with Churchill exhibiting under a pseudonym. |
Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже. |
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition. |
И ты смотришь на нас из старой традиции подобных картин с обожаемым самосознанием. |
You knew you were being watched, and you look at us, within the old tradition of these sort of paintings, with admirable self-consciousness. |
Она оставила картины Кью при условии, что расположение картин в галерее не будет изменено. |
She left the paintings to Kew on condition that the layout of the paintings in the gallery would not be altered. |
Многие из его позднейших картин были приобретены русским коллекционером Сергеем Щукиным. |
Many of his later paintings were acquired by the Russian collector Sergei Shchukin. |
Это изменение привело к появлению картин с большей яркостью и, как правило, прохладной, серебристой цветовой гаммой. |
The change resulted in paintings with greater luminosity and a generally cool, silvery range of color. |
На одной из картин изображена обнаженная молодая женщина на кушетке. |
One shows a nude young woman posed on a couch. |
Кроме того, запрещается нанимать женщин на работу в заведения, которые занимаются продажей письменных и печатных материалов, плакатов, гравюр, картин, эмблем и изображений аморального содержания. |
It is therefore prohibited to employ women in establishments that sell immoral writings, printed matter, posters, engravings, paintings, badges or pictures. |
Я человек культуры вчерашнего дня, вырос на примерах художников, которые жили в нищете и умирали в нищете, отказывались от денег ради рисования картин. |
I am a man of yesterday's culture. I grew up on examples of artists who lived poor and died in poverty, refused money for the sake of painting. |
There are many paintings on the wall. |
|
Нил может быть экспертом в подделке картин и облигаций на предъявителя. |
Oh, Neal may be the expert in spotting forged paintings and bearer bonds |
Какие-то сомнительные изделия под дуб и несколько картин. |
Some spurious 'cottage oak' and some arty painted stuff. |
Джиленбоунская выставка располагается на берегу Баруона, рядом с ипподромом. |
The Gillanbone showground lay on the banks of the Barwon River, next door to the racecourse. |
Вы отдадите мне пару своих картин с джунглями, а я дам вам развод. |
You give me a couple of your jungle pics, and I'll give you an annulment. |
Увидел, что она была права, нету следов от старых гвоздей что отвечают изначальному положению картин. |
I saw that she was right- there's no old nail holes that correspond to the frames' original arrangement. |
И то и другое было пришпилено рядом над умывальником, чтобы, бреясь, он мог любоваться красотой обеих картин. |
They were pinned side by side over his washing-stand so that he could contemplate their beauty while he shaved. |
Он всегда рассказывал о происхождении своих картин... |
He was always going on and on about the provenance of this painting or that painting... |
Much more suitable for... storing art. |
|
Чтож, я должен начинать аукцион продажи картин Уорхола через 10 минут, но... |
Well, I got to auction off a Warhol print in about ten minutes, but... |
Не прошло и нескольких дней после приезда Хейуорда в Лондон, как Филип получил приглашение из Блэкстебла на выставку картин из одной частной коллекции. |
Hayward had only been settled in London a few days when Philip received from Blackstable, where it had been sent, a card for a private view at some picture gallery. |
He painted a lot of pictures with... oxen carts. |
|
Он быстро взглянул на стены зала. Ни одна из картин не пропала. |
He looked around the walls of the salon. None of the paintings was missing. |
Первый лот - серия картин со сценами охоты середины девятнадцатого века. |
The first lot consists of a set of sporting prints from the mid-19th century. |
Он начал писать в таком постоянном темпе, что в его комнате едва хватало места для всех законченных картин. |
He began to paint at such a steady pace, there was barely space in his room for all the finished paintings. |
Джилет был моделью для картин художника Фредерика Дорра Стила, которые были показаны в еженедельнике Collier's Weekly и воспроизведены американскими СМИ. |
Gillette was the model for pictures by the artist Frederic Dorr Steele, which were featured in Collier's Weekly then and reproduced by American media. |
В апреле 1985 года Окада и Ямага официально представили готовый экспериментальный фильм на заседании правления в Бандаи вместе с новым набором концептуальных картин Садамото. |
In April 1985, Okada and Yamaga formally presented the finished pilot film to a board meeting at Bandai, together with a new set of concept paintings by Sadamoto. |
После профессорства в Орегоне Гилл продал свой дом, множество картин и рисунков, чтобы купить землю и дом в китовом ущелье на границе Калифорнии. |
After the professorship in Oregon, Gill sold his house, numerous pictures and drawings, so he could buy land and a house in Whale Gulch in the Californian borderland. |
Гэндзи моногатари Эмаки-это рукописный свиток эпохи позднего Хэйана 12-го века, состоящий из четырех свитков, 19 картин и 20 листов каллиграфии. |
The Genji Monogatari Emaki, is a late Heian era 12th-century handscroll, consisting of four scrolls, 19 paintings, and 20 sheets of calligraphy. |
Некоторые из многоцветных картин в пещере Альтамира хорошо известны в испанской народной культуре. |
Some of the polychrome paintings at Altamira Cave are well known in Spanish popular culture. |
Предметом споров являются даты создания двух картин, их авторство и характер их символики. |
Matters of debate include the dates of the two paintings, their authorship and the nature of their symbolism. |
Британская королевская коллекция, в которой до сих пор хранится множество его картин, насчитывает в общей сложности двадцать шесть картин. |
The British Royal Collection, which still contains many of his paintings, has a total of twenty-six paintings. |
В прошлом, чтобы подготовиться к Tết, ремесленники должны были начать процесс изготовления этих картин на шесть или семь месяцев вперед. |
In the past, to prepare for Tết, craftsmen had to begin the process of making these paintings six or seven months ahead. |
В Музее Дзэнсо-Ан в Токио хранится самая большая коллекция картин юрея,которые демонстрируются только в августе, традиционном месяце духов. |
The Zenshō-an in Tokyo houses the largest single collection of yūrei paintings which are only shown in August, the traditional month of the spirits. |
Он восстановил утраченные живописные приемы старых мастеров и создал около 2.700 картин. |
He reconstructed the lost painting techniques of the Old Masters, and created some 2.700 paintings. |
Таким образом, в моду вошла особая символика, эмоциональность и фигуративность картин Врубеля. |
Thus, a particular symbolism, emotionality and figurativism of Vrubel' paintings came into fashion. |
Клуни и Грант Хеслов также выступили продюсерами для своих картин коптильня. |
Clooney and Grant Heslov also produced for their Smoke House Pictures. |
Будучи легко окрашенным в черный цвет, он иногда заменяется черным деревом для таких целей, как недорогие рамы для картин. |
Being readily dyed black, it is sometimes substituted for ebony for such uses as inexpensive picture frames. |
В Фонтенбло Диас застал Руссо за живописью его чудесных лесных картин и был полон решимости писать так же, если это возможно. |
At Fontainebleau Díaz found Rousseau painting his wonderful forest pictures, and was determined to paint in the same way if possible. |
Большинство картин в Энглейстре следуют традиционным византийским церковным украшениям, таким как распятие и Благовещение. |
Most of the paintings in the Engleistra follow traditional Byzantine church decoration like the Crucifixion and the Annunciation. |
Кросби создал много работ гуашью и масляной краской, но большая часть его картин маслом ограничена работами о самолетах военного времени. |
Crosby produced many works in gouache and oil paint, but most of his oil paintings are confined to works about wartime aircraft. |
Это остается важным источником происхождения картин, находившихся тогда в английских коллекциях. |
This remains a significant source for the provenance of paintings then in English collections. |
В 2004 году Шинода создал серию из десяти картин, которые легли в основу дебютного альбома Fort Minor, The Rising Tied. |
In 2004, Shinoda created a series of ten paintings which became the basis of the Fort Minor debut album, The Rising Tied. |
Великолепная девица была одной из самых кассовых картин Кроуфорда за все годы работы в MGM. |
The Gorgeous Hussy was one of Crawford's highest grossing pictures during her years at MGM. |
Он наиболее известен своей большой коллекцией футуристических картин. |
It is best known for its large collection of Futurist paintings. |
Тернер был чрезвычайно плодовитым художником, оставившим после себя более 550 картин маслом, 2000 акварелей и 30 000 бумажных работ. |
Turner was an extremely prolific artist who left behind more than 550 oil paintings, 2,000 watercolours, and 30,000 paper works. |
Наскальная живопись также выполнялась на скалах, но из-за эрозии сохранилось меньше таких картин. |
Rock painting was also performed on cliff faces, but fewer of those paintings have survived because of erosion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выставка картин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выставка картин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выставка, картин . Также, к фразе «выставка картин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
