Выстрел на близком расстоянии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shot, snapshot, round, discharge, report, pop, outshoot
один выстрел - one shot
выстрел для механического лота - sounding boom
аппарат, выстреливающий метку - marking gun
выстрел в небо - shot into sky
выстрел для установки противоторпедной сети - torpedo net boom
выстрел из него - shot of him
выстрелы были уволены - shots have been fired
доставка полных выстрелов - complete round of ammunition shipment
вертолётная ракета с лазерной ГСН, применяемая по принципу выстрелил - забыл - heliborne laser fire and forget missile
не выстрел - not shot
Синонимы к выстрел: выгрузка, разгрузка, утверждение отчетности, залп, выстрел, заряд, огнестрельная рана, удар по мячу, бросок шайбы, небольшая порция
Значение выстрел: Взрыв заряда в канале ствола огнестрельного оружия, выбрасывающий пулю, снаряд на определённую дальность, а также звук этого взрыва.
право на охоту - the right to hunt
действовать на свой страх и риск - freelance
разделенный на округа - departmental
находиться на иждивении - be in dependence
на борт - on Board
водоросли на берегу - seaweed on the shore
выключение света на сцене - blackout
подковывать на острые шипы - frost
на сносях - on demolitions
расчерчивать на квадраты - square off
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
видимость на близком расстоянии - close-up view
видимость сигнала на близком расстоянии - close-up signal view
на близком расстоянии - closeup
близком - close
при близком рассмотрении - on close examination
выстрел на близком расстоянии - shot at close range
в близком соответствии с - in close correspondence with
медные гвозди, забитые на близком расстоянии - close copper nailing
состоять в близком родстве - to be near related
при более близком знакомстве - upon further acquaintance
Синонимы к близком: свои, семья, семейные, семейство, одной масти
расстояние вниз - distance downward
изменение фокусного расстояния - zoom effect
на благородном расстоянии - on noble distance
одинаковое расстояние - the same distance
измерения расстояния - distance measuring
значительно сократить расстояние - shorten the road materially
конусности расстояние - tapers away
счётчик пройденного расстояния в милях - mileage recorder
на расстоянии не более чем - a distance of no more than
расстояние наилучшего видения - least distance of distinct vision
Типичный оборонительный выстрел производится на очень близком расстоянии, при котором заряд выстрела расширяется не более чем на несколько сантиметров. |
The two of you continue to bicker, unaware that you have now become the life and soul of the edit war. |
Но выстрел в лицо с близкого расстояния... это должно быть что-то личное, как вы думаете? |
But a close-range shot to the face... That suggests a personal attack, right? |
Проведенный эксперимент показал, что прицельный выстрел шипом из нее можно сделать на расстоянии около десяти ярдов. |
Experiments had been made with the dart and the blowpipe. What you might call the range of it was fairly accurate up to about ten yards. |
Следы от пороха на одежде жертвы подтверждают, что выстрел был сделан с близкого расстояния. |
The powder burns on the victim's coat confirm he was shot at close range. |
Возможно, это был выстрел с большого расстояния, такого, что его воздействие было не достаточным для фатального исхода. |
Perhaps it was shot from a great distance so the impact wasn't sufficient to be fatal. |
Типичный оборонительный выстрел производится на очень близком расстоянии, при котором заряд выстрела расширяется не более чем на несколько сантиметров. |
The typical defensive shot is taken at very close ranges, at which the shot charge expands no more than a few centimeters. |
Выстрел в грудную клетку произведен с близкого расстояния. |
There was a single shot to the chest fired at close range. |
Выстрел с близкого расстояния и прицельный. |
Shot was up close and personal. |
И даже с расстояния 6 футов ты не смогла сделать прицельный выстрел. |
And yet, over a distance of six feet, you failed to make a kill shot. |
Выстрел с близкого расстояния себе в висок является самым распостранёным методом самоубийства. |
A close-range shot to the temple is usually the most common site for a self-inflicted wound. |
Выстрел был с близкого расстояния. |
The pistol was close. |
Из этого оружия с такого расстояния был сделан точный выстрел в сердце. |
A kill shot over that distance, from that kind of a weapon that's a crack shot. |
Стандартный 6-фунтовый выстрел был неэффективен против передней брони на любом расстоянии, но оказался эффективным на менее бронированных сторонах и сзади. |
The standard 6-pounder shot was ineffective against the front armour at any range but proved effective on the less armoured sides and rear. |
Выстрел с расстояния полтора-два метра отличается от ранения с близкого расстояния. |
A shot from five-to-seven feet away is a lot different than a close-contact wound. |
С расстояния в 2,5 км пуля ударит сильнее, чем выстрел из Магнума в упор. |
Mile and a half, the bullet's going to strike with more energy than a.44 Magnum point blank. |
Из этого оружия с такого расстояния был сделан точный выстрел в сердце. |
A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for. |
Выстрел был произведен с большого расстояния и не причинил императору серьезного вреда, но вызвал контузию. |
The shot had been fired at great distance and did not severely hurt the Emperor, but caused a contusion. |
Выстрел из дробовика с близкого расстояния. |
Shotgun blast, close range. |
Выстрел был произведен с расстояния трех футов, но вертикально, а не горизонтально. |
The shot was fired from three feet away, but vertically, not horizontally. |
Известно лишь, что это белый мужчина, от 45 до 50 лет, по характеру полученной травмы то был выстрел с близкого расстояния. |
All we know is, male white, mid- to late-40s, and the shots he took to the face, near-contact wounds. |
Разброс ран большой, поэтому выстрел не мог быть с близкого расстояния. |
The patterning's wide so it can't have been at close range. |
Похоже на выстрел из ППГ с близкого расстояния. |
Looks like a single PPG burst fired at close range. |
Выстрел был произведен с расстояния в 700 ярдов, а вы привели мне двух никудышных наркодилеров. |
The shots came from 700 yards away, and you bring me a two-bit drug dealer. |
И так выстрел был произведен с близкого расстояния в голову. |
So close-range shot to the head. |
Грин выстрелил в ответ с расстояния 8 метров. Везучий выстрел, как выразились в полиции, пуля попала Фрато в голову. |
Greene returned one shot from about 25 feet away described by police as a lucky shot, hitting Frato in the head. |
Выстрел в голову с близкого расстояния. |
Shot at close range, no resistance. |
Ни один компетентный стрелок не станет даже пытаться совершать выстрел с дальнего расстояния на Манхэттене. |
No competent rifleman would try a distance shot in Manhattan. |
Зернистость у вашей жертвы огнестрела указывает на выстрел с близкого расстояния. |
Your gunshot victim's stippling indicates close range. |
One round, ten yards off the bow. |
|
Выстрел должен быть произведен с расстояния не более 40 метров. |
The shot must be fired at a range of no more than 40 meters. |
Stippling around the entry makes it a close shot. |
|
Закрывать было почти нечего выстрел из ружья с близкого расстояния |
There wasn't much of a face left to cover. Point blank gun shot blast tend to do that. |
Змеиный выстрел обычно используется для стрельбы по змеям, грызунам, птицам и другим вредителям с очень близкого расстояния. |
Snake shot is generally used for shooting at snakes, rodents, birds, and other pest at very close range. |
Sources say he was shot in the head at close range. |
|
Один выстрел, с близкого расстояния, прицельный. |
Single shot, close range, very efficient. |
Booth said it was a long shot. |
|
Через несколько мгновений появился проводник, который, видимо, услышал выстрел. |
A moment later the guide, probably alerted by the gunshot, was on the scene. |
Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей. |
Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences. |
Но курком разбит один капсюль, выстрел был одиночным, остальные патроны взорвались от жара. |
But only one spent primer, so one round was fired, and the others exploded from the heat. |
Нашли его в Yukon XL, выстрел в голову. |
Found him in a Yukon XL, single shot to the head. |
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
|
Он мог, сидя в кресле, повернуть голову, выглянуть из-за спинки и произвести выстрел из трубки - опять же по диагонали салона... Однако больше не будем об этом. |
He could lean his head round the corner of his seat and do the blowpipe act - again diagonally across the car. But why nobody saw him - However, I won't go into that again. |
Свидетельства показывают, что через несколько минут, как они вошли раздался выстрел, который подтверждают 3 очевидца. |
The evidence is gonna show that, minutes after they entered the Sac-o-Suds, a gunshot was heard by three eyewitnesses. |
Вот только не знал, что он способен выкрасть Лану на расстоянии. |
I had no idea he was capable of kidnapping Lana from a distance. |
Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии. |
He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance. |
Я двинулся следом за ней на некотором расстоянии и увидел, как она дошла до лестницы и стала подниматься. |
I followed her at a distance, and saw her go up the staircase. |
This far out we should be okay. |
|
Мужчина, 22 года, выстрел в нижней левой части спины, выходного отверстия нет. |
22-year-old male, shot in the left lower back, no exit wound. |
Это выстрел наугад, Наоми. |
Well,this isa shot in the dark,naomi. |
Пусть так, - согласился мистер Уэллс, - но и второй цилиндр приземлился прежде, чем с нашей стороны раздался хоть один выстрел. |
Maybe so, Mr Wells said. But the second cylinder had landed before a single shot was fired by our side. |
Пытаясь увеличить расстояние между собой и грузовиком, Манн едет очень медленно, в то время как другие автомобилисты проезжают мимо него. |
In an attempt to create more distance between him and the truck, Mann drives at a very leisurely pace, as other motorists pass him. |
Оговорка самого Т. Асо о также опубликовал один выстрел манга в первом летнем выпуске 2018 прыжок Shueisha в гига на 25 мая, и еще одна глава на 26 июля 2018 года. |
Asō also published a one-shot manga in the first summer 2018 issue of Shueisha's Jump Giga on May 25, and another chapter on July 26, 2018. |
На краткий миг кажется, что расстояние-это не что иное, как результат разногласий. |
For a brief moment, it seems the distance is nothing but perhaps a result of a disagreement. |
Это относится к свободному расстоянию сверточного кода. |
It relates to the free distance of the convolutional code. |
Стрельба началась 15 августа и продолжалась два часа, когда 25-й выстрел попал в магазин, разрушив форт в результате последовавшего взрыва. |
Firing commenced on 15 August and lasted two hours, as the 25th shot fired struck a magazine, destroying the fort in the ensuing explosion. |
Он также ввел выстрел в полезную нагрузку, который добавил осколочное повреждение к зажигательной способности ракеты. |
He also introduced shot into the payload that added shrapnel damage to the incendiary capability of the rocket. |
В январе 1962 года был произведен первый пробный выстрел, стрелявший пустым Сабо. |
In January 1962 the first test shot was carried out, firing an empty sabot. |
Один выстрел Холлидея попал в штангу, другой промахнулся на несколько дюймов, прежде чем он вывел Куинса вперед за пять минут до перерыва. |
One Halliday shot hit the post, another missed by inches, before he put Queens ahead five minutes before half time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выстрел на близком расстоянии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выстрел на близком расстоянии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выстрел, на, близком, расстоянии . Также, к фразе «выстрел на близком расстоянии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
