Расстояние наилучшего видения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: distance, length, spacing, space, interval, width, ground, walk, run, drop
большое расстояние - long distance
находиться на далеком расстоянии - be a far cry from
угловое расстояние от зенита - the angular distance from the zenith
измерение расстояния - range measurement
расстояние между бимсами - beam space
расстояние между рамными шпангоутами - web-frame space
выключатель отвода на заданное расстояние - fixed distance retract switch
фокусное расстояние кристалла-монохроматора - focal distance of the monochromator
расстояние ходил - distance walked
он покрыл расстояние - he covered a distance
Синонимы к расстояние: дистанция, расстояние, даль, отдаление, удаление, устранение, протяжение, трасса, перегон, линия
Значение расстояние: Пространство, разделяющее два пункта, промежуток между чем-н..
наилучшая практически осуществимая технология предотвращения загрязнений - best practicable control technology
все мои наилучшие пожелания - all my best wishes
в наилучших интересах - be in the best interests
наилучшие имеющиеся знания - best available expertise
наилучшая природоохранная практика - best environmental practice
наилучшие возможности - the best possible opportunity
Наилучший пример - best exemplified
наилучший сервис - best possible service
найти наилучшее решение - finding the best possible solution
примеры наилучшей практики для - best practice examples for
видения - visions
восхитительные видения - delightful vision
очки ночного видения - night vision goggles
достичь своего видения - achieve its vision
ИК канал ночного видения с усилением яркости изображения - light intensification night channel
далеко идущие видения - far-reaching vision
определение видения - defining a vision
морской бинокль ночного видения - night glass
темные видения - dark vision
от видения к действию - from vision to action
Синонимы к видения: привидения, вдохновения, фантазии, откровения
Кроме того, он может сэкономить вычисление, удерживая квадрат текущего наилучшего расстояния в переменной для сравнения. |
Additionally, it can save computation by holding the squared current best distance in a variable for comparison. |
Успех этого метода был ограничен изоляцией, методами загрузки, размером ледяного блока, расстоянием и климатом. |
The success of this method was limited by insulation, loading techniques, ice block size, distance and climate. |
Однако на расстоянии примерно восьмисот футов машина снова начала качаться и одним из своих дротиков ударилась о землю. |
However, when out about eight hundred feet the machine began pitching again, and, in one of its darts downward, struck the ground. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
За оградой возвышенность постепенно понижалась на расстоянии многих миль. |
Beyond the fence the hill sloped for several miles. |
Мне следовало догадаться, что не только члены моей семьи способны передавать мысли на большие расстояния. |
I should have realized my family wasn't the only one who could mindspeak over long distances. |
Абсолютно каждое вещество имеет характерный отпечаток, спектральную подпись, которая помогает определить его с большого расстояния. |
Each and every substance has a characteristic fingerprint a spectral signature which permits it to be detected over a great distance. |
Я хочу, чтоб во время следующих учений матросы потренировались в прицельной стрельбе на большое расстояние. |
When we come to burn powder at the next exercise I want the men schooled in firing at long range. |
He lives very close, in fact, just a stone's throw away, but the point... |
|
В этих районах расположены труднодоступные лагеря золотодобытчиков и приграничные охотничьи поселки, находящиеся на расстоянии одного-двух дней ходьбы от ближайшей дороги. |
These areas include remote gold-mining camps and hunting villages near the border that are one or more days' walk from the nearest road. |
Итак, мы видим звезды и планеты. Но мы не видим, что удерживает их на расстоянии, или что их притягивает. |
So, we can see the stars and the planets, but we can't see what holds them apart or what draws them together. |
К середине этого века около восьми миллиардов людей - возможно, больше - будет жить в городе или на расстоянии от города в самое большее один день пути. |
By mid-century, we're going to have about eight billion - perhaps more - people living in cities or within a day's travel of one. |
Линия проходила на довольно значительном расстоянии от скопления черных квадратов, обозначавших большие соборы или церкви. |
The line missed, by a substantial margin, the cluster of black squares indicating Rome's major churches. |
Мужчинам отдано все наилучшее в мире. |
She answered dryly, Men have the best of this world. |
Перед ним на небольшом расстоянии полулежал очень грузный, очень толстый мужчина с широким мясистым лицом и недобрым взглядом. |
Before him, at a little distance, reclined a very large and very fat man, with a wide, pulpy face, and a stern expression. |
Я возражаю!- заговорила вдруг старуха.-Место это было на расстоянии двенадцати футов девяти дюймов, или около того, от места, где я... - такое показание не заслуживает доверия! |
I object to that, spoke up the old woman, 'spot measuring twelve feet nine or thereabouts from where I,' is not sound testimony! |
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
|
В воздухе на безопасном расстоянии будет один вертолёт, а на земле спецназ. |
We'll have one chopper in the air at a standoff position, and S.W.A.T. on the ground. |
Транспортировка возможна между экранными генераторыми на расстоянии 100 метров. |
Transport is possible between the shield generators within 100 metres. |
Вот только не знал, что он способен выкрасть Лану на расстоянии. |
I had no idea he was capable of kidnapping Lana from a distance. |
Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии. |
He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance. |
Я двинулся следом за ней на некотором расстоянии и увидел, как она дошла до лестницы и стала подниматься. |
I followed her at a distance, and saw her go up the staircase. |
This far out we should be okay. |
|
Мы не будем перекрикиваться и звать друг друга, ведь на таком расстоянии ветер унесет голоса. |
Nor would we speak or call to one another, for the wind and the distance would carry away the sound of our voices. |
Маленький народец, должно быть, слышал грохот моих ударов на расстоянии мили вокруг, но ничего у меня не вышло. |
The delicate little people must have heard me hammering in gusty outbreaks a mile away on either hand, but nothing came of it. |
Он поражался, глядя на них сквозь огромно безразличное расстояние: почему же они спокойно смотрят друг на друга - не как враги, не как два палача, но как товарищи? |
He wondered, from a great, indifferent distance, why the two were looking at each other quietly, not like enemies, not like fellow executioners, but like comrades. |
Okay, let me just take the ship out to a safe distance. |
|
Начинайте бомбардировку с орбиты, как только отойдем на безопасное расстояние. |
Began to bomb after us away from here. |
Тогда вы проложите окопы правильно, не заедете с ними к противнику, а останетесь на расстоянии шестисот метров от него. |
If you do it this way, you will have your trenches running in the right direction and not in the direction of the enemy. You will be six hundred metres away from him. |
В геометрии центр кривизны кривой находится в точке, которая находится на расстоянии от кривой, равном радиусу кривизны, лежащему на нормальном векторе. |
In geometry, the center of curvature of a curve is found at a point that is at a distance from the curve equal to the radius of curvature lying on the normal vector. |
В этом положении она может быть обращена либо в сторону зрителя, либо в сторону зрителя, так что два возможных положения находятся на расстоянии 180 градусов друг от друга. |
In this position, she could be facing either away from the viewer or towards the viewer, so that the two possible positions are 180 degrees apart. |
Учитывая расстояние от основного тела, необходимо определить форму поверхности, удовлетворяющую условию эквипотенциала. |
Given the distance from the main body, the form of the surface that satisfies the equipotential condition must be determined. |
Пытаясь увеличить расстояние между собой и грузовиком, Манн едет очень медленно, в то время как другие автомобилисты проезжают мимо него. |
In an attempt to create more distance between him and the truck, Mann drives at a very leisurely pace, as other motorists pass him. |
Расстояние, фактически пройденное по линии действия, называется тогда линией соприкосновения. |
The distance actually covered on the line of action is then called line of contact. |
Эти крылатые орудия могли стрелять с максимальной скоростью; они были направлены немного внутрь, чтобы дать сходящееся поле огня на определенном расстоянии. |
These wing guns could fire at their maximum rate; they were aimed slightly inward to give a converging field of fire at a certain range. |
Полиция принесла водомет, чтобы держать нападавших на расстоянии. |
The police brought in a water cannon to keep the attackers at bay. |
Поэтому яйцеклетке для оплодотворения достаточно пройти небольшое расстояние до яйцевода. |
An ovum therefore needs only to travel a short distance to the oviducts for fertilization. |
Генетическое расстояние между этими двумя типами настолько велико, что было предложено время дивергенции около 1,7 миллиона лет. |
The genetic distance between the two types is so large that a divergence time of about 1.7 million years has been suggested. |
За всю историю Земли на расстоянии 100 световых лет, вероятно, произошло несколько таких событий, известных как околоземная сверхновая. |
During the history of the Earth, multiple such events have likely occurred within a distance of 100 light years; known as a near-Earth supernova. |
В 2007 году была рассчитана улучшенная цифра π = 6,55±0,83, следовательно, гораздо более низкий коэффициент погрешности дает расстояние примерно 152±20 ПК или 520±73 ли. |
In 2007, an improved figure of π = 6.55±0.83 was calculated, hence a much tighter error factor yielding a distance of roughly 152±20 pc or 520±73 ly. |
Из возвышенных болот наиболее примечательным является возвышенное болото Куресоо, крутой южный склон которого, впадая в Леммейыги, поднимается на 8 метров на расстояние 100 м. |
Of the raised bogs, the most noteworthy is the Kuresoo raised bog, whose steep southern slope, falling into Lemmejõgi, rises by 8 metres over a distance of 100 m. |
На краткий миг кажется, что расстояние-это не что иное, как результат разногласий. |
For a brief moment, it seems the distance is nothing but perhaps a result of a disagreement. |
Это относится к свободному расстоянию сверточного кода. |
It relates to the free distance of the convolutional code. |
Апхолдер приблизился на очень близкое расстояние и выпустил три торпеды, но умелое морское мастерство итальянского капитана позволило избежать попадания торпед зигзагами. |
Upholder closed to very close range and fired three torpedoes, but the skilful seamanship of the Italian captain avoided the torpedoes by zig-zagging. |
Таким образом, пользователь вычисляет пройденное расстояние, отслеживая пройденные шаги. |
In this manner, the user calculates distance traveled by keeping track of paces taken. |
Этот метод, конечно, может быть использован и для неметрических расстояний, хотя и с шариками, расположенными по-другому. |
This method can of course be used for non-metric distances as well, though with the beads arranged in a different manner. |
Крутящий момент имеет размерность силы, умноженную на расстояние, символически L2MT-2. |
Torque has the dimension of force times distance, symbolically L2MT−2. |
Обе стороны подошли друг к другу на расстояние около 100 ярдов, и с трудом удалось установить связь. |
The two parties got to within about 100 yards of each other and with difficulty there was some communication. |
Они рассчитали расстояние между каждой парой пользователей, используя всех активных пользователей в Twitter. |
They calculated the distance between each pair of users using all the active users in Twitter. |
The two rims are separated by a distance of only a couple of kilometers. |
|
Было подсчитано, что полет на крыльях усваивает в 23 раза больше жировых отложений, чем полет на парящих крыльях за пройденное расстояние. |
It has been estimated that flapping flight metabolises 23 times more body fat than soaring flight per distance travelled. |
Их рот и жабры образуют мощную всасывающую систему, которая всасывает их добычу на расстоянии. |
Their mouth and gills form a powerful sucking system that sucks their prey in from a distance. |
Они рассчитали расстояние между каждой парой пользователей, используя всех активных пользователей в Twitter. |
To counteract capture effects, it is possible to use co-stimulation in order to bypass the decreased production of an analyte. |
Самое короткое генетическое расстояние, 0,0155, находится между европейскими и внеевропейскими европеоидами. |
The shortest genetic distance, 0.0155, is between European and extra-European Caucasoids. |
Более сложный метод позволил бы вычислить адекватные модели в соответствии с выбранным расстоянием использования. |
A more involved method would compute adequate models according to the usage distance chosen. |
Есть версия, что он видел, как Сапата вышел из бара, и последовал за ней на небольшое расстояние, прежде чем напасть. |
The theory is that he saw Zapata leave the bar and followed her a short distance before he attacked. |
Чтобы приблизить свои осадные машины на расстояние выстрела, Александр приказал построить молы. |
In order to bring his siege engines within range, Alexander ordered the construction of moles. |
Коэффициент потерь мощности на расстоянии, N-это величина, которая выражает потерю мощности сигнала с расстоянием. |
The distance power loss coefficient, N is the quantity that expresses the loss of signal power with distance. |
Расстояние до М87 было оценено с помощью нескольких независимых методов. |
The distance to M87 has been estimated using several independent techniques. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «расстояние наилучшего видения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «расстояние наилучшего видения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: расстояние, наилучшего, видения . Также, к фразе «расстояние наилучшего видения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.