Высшее образование или эквивалент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высшее учебное заведение - higher education institution
второе высшее образование - second higher education
высшее экономическое образование - degree in economics
высшее и высшее образование - higher and tertiary education
высшее и послевузовское образование - higher and postgraduate education
высшее образование в Норвегии - higher education in norway
высшее образование в Соединенном Королевстве - higher education in the united kingdom
высшее образование финансирование - higher education funding
высшее руководство час - senior hr leadership
иностранное высшее образование - foreign higher education
Синонимы к высшее: самые высокие, наибольшее, наивысший, высочайшим, величайшие, больший, главный
имя существительное: education, formation, forming, generation, schooling, background, build, derivation, composition
сокращение: educ
образование красочных полос - ink skipping
профессионально-техническое образование - vocational education
медицинское образование - medical education
образование волдырей - bullation
образование сквозных протоков в насадке - channeling in column
скоростное образование теста - activated dough development
личность образование - personality education
образование инспекции - education inspectorate
элитное образование - elite education
образование и обучение - education and learning
Синонимы к образование: образование, формирование, возникновение, создание, учреждение, воспитание, обучение, подготовка, развитие, совершенствование
Значение образование: То, что образовалось из чего-н..
щель или разрез крыла - slot
связывать шнуром или тесьмой - tape
монотонное чтение или пение - singsong
гравировать или штриховать перекрестными штрихами - engraving or cross-hatch strokes
мелкий населенный пункт, регулярно или нерегулярно обслуживаемый рейсами самолетов - small town, regularly or irregularly serviced aircraft flights
можжевельник бочонок ягненок или жеребенок - juniper keg lamb or foal
незастроенный участок или промежуток - undeveloped portion or gap
пол в вагоне трамвая или автобуса - floor tram in the car or bus
сделка по принципу "все или ничего" - the deal on the principle of "all or nothing"
список убитых или погибших - a list of those killed or dead
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
эквивалентный логический элемент - equivalent logic gate
эквивалентная мощность на валу - equivalent shaft horsepower
эквивалентов - equivalents
особенный эквивалент - particular equivalent
в эквиваленте полной занятости - per full-time equivalent
группа эквивалентности - equivalence group
водяной эквивалент - water equivalent
эквивалент затухания по разборчивости - legibility equivalent
морфин эквивалент - morphine equivalent
эквивалентное новое - equivalent to new
Синонимы к эквивалент: эквивалентный, равноценный, равнозначный, равносильный, равнозначащий, равновеликий
Антонимы к эквивалент: антипод, в корне отличающийся
Значение эквивалент: Нечто равноценное другому, вполне заменяющее его.
Ключицы срослись у некоторых динозавров-тероподов, образовав фуркулу, которая является эквивалентом поперечной кости. |
The clavicles fused in some theropod dinosaurs to form a furcula, which is the equivalent to a wishbone. |
Gehobener Dienst и Höherer Dienst оба требуют университетского образования или эквивалента, по крайней мере, степень бакалавра или магистра соответственно. |
Gehobener Dienst and Höherer Dienst both require a university education or equivalent, at the very least a bachelor's or master's degree, respectively. |
Чтобы получить степень магистра в области научных исследований, студент должен написать mémoire, французский эквивалент магистерской диссертации в других системах высшего образования. |
To complete a master's degree in research, a student is required to write a mémoire, the French equivalent of a master's thesis in other higher education systems. |
Помимо формальной системы образования, к которой недавно была добавлена эквивалентная частная система, существует также система репетиторства, полулегальная и неформальная. |
In addition to the formal system of education, to which was recently added the equivalent private system, there is also a system of tutoring, semi-legal and informal. |
Если бы метеорит упал на Землю целым, произошёл бы взрыв мощностью 400 тонн в тротиловом эквиваленте, а образовавшийся ударный кратер имел бы диаметр 20 метров. |
If the meteorite had hit the ground intact, the explosion would have been been equivalent to 400 tons of TNT and left a crater 20 metres wide. |
Входное требование составляет шесть кредитов в Малавийском школьном аттестате об образовании,что эквивалентно уровням O. |
The entry requirement is six credits on the Malawi School Certificate of Education, which is equivalent to O levels. |
Из числа жителей прихода в возрасте 16-74 лет 36,2% имели высшее образование или его эквивалент, по сравнению с 19,9% по всей стране. |
Of the ward's residents aged 16–74, 36.2% had a higher education qualification or the equivalent, compared with 19.9% nationwide. |
Расходы домашних хозяйств на частное обучение эквивалентны примерно 80% государственных расходов на государственное образование для учащихся начальных и средних школ. |
Household expenditures on private tutoring are equivalent to about 80% of government expenditures on public education for primary and secondary students. |
Утвержденный бюджет высшего образования на 2012 год составил 47,1 млн. долл.США, что эквивалентно 471 долл. США на одного студента. |
The approved budget for 2012 for higher education was US$47.1 million, equivalent to US$471 per student. |
Некоторые университеты называли Diploma de Sub-inginer-трехлетний курс, эквивалентный получению диплома о высшем образовании. |
Some universities had called Diploma de Sub-inginer which was a three-year course equivalent with a college degree. |
Его большие ворота образованы скошенными камнями основания и скошенными карнизами для балкона или эквивалентного карниза к крыше. |
Its great gate is formed of chamfered base stones and chamfered corbels for a balcony or equivalent cornice towards the roof. |
Среди жителей округа в возрасте 16-74 лет 6,9% имели высшее образование или эквивалентную квалификацию, по сравнению с 19,9% по всей стране. |
Of the ward's residents aged 16–74, 6.9% had a higher education qualification or the equivalent, compared with 19.9% nationwide. |
У ацтеков также была хорошо развитая теория образования, которая имеет эквивалентное слово на языке науатль под названием тлакауапауализтли. |
The Aztecs also had a well-developed theory about education, which has an equivalent word in Nahuatl called tlacahuapahualiztli. |
Почти 60% сотрудников имеют университетское или эквивалентное университетскому образование. |
The share with a university degree or equivalent is almost 60 percent. |
Это квалификация высшего образования на уровне, эквивалентном степени бакалавра, но более ограниченная по объему, требующая меньше времени для завершения. |
This is a higher education qualification at an equivalent level to a bachelor's degree but more limited in scope, taking less time to complete. |
Напротив, обширные образования, связанные с большими площадями, могут быть эквивалентно представлены во многих местах. |
In contrast, extensive formations associated with large areas may be equivalently represented at many locations. |
К 2008 году объем таких отходов, ежегодно образующихся в регионе, достиг уровня 89,6 млн. тонн, что эквивалентно ежедневному образованию приблизительно 240000 тонн твердых отходов. |
By 2008, the amount of such waste generated in the region each year had reached 89.6 million tons, the equivalent of some 240,000 tons of solid waste each day. |
В 2010 году только 43,3% имели высшее образование или его эквивалент, в то время как только 6,0% имели высшее образование после окончания средней школы. |
In 2010, only 43.3% held a high school degree or equivalent, while just 6.0% held a post-secondary degree. |
Эквивалентность классов мировых образовательных услуг между Францией и США |
World Education Services grade equivalence between France and the U.S. |
Исследования показывают, что некоторые не оцененные аспекты обучения на месте и в режиме онлайн ставят под сомнение эквивалентность образования между этими двумя модальностями. |
Research implies that some un-assessed aspects of onsite and online learning challenge the equivalency of education between the two modalities. |
Чтобы поступить на программу базового уровня, студент должен получить образование на уровне гимназии или ее эквивалента. |
To be admitted to a programme at the basic level, a student must complete an education at the gymnasieskola level or its equivalent. |
Бакалавр и бакалавр не имеют никакой эквивалентности или образовательного паритета даже для самого плотного биографа. |
A BA and a baccalauréat have no equivalence or educational parity even to the densest biographer. |
Американская ассоциация адвокатов выпустила заявление Совета о том, что JD эквивалентен доктору философии для целей трудоустройства в сфере образования. |
The American Bar Association issued a Council Statement that the JD is equivalent to the PhD for educational employment purposes. |
Из числа жителей прихода в возрасте 16-74 лет 22,2% имели высшее образование или его эквивалент, по сравнению с 19,9% по всей стране. |
Of the ward's residents aged 16–74, 22.2% had a higher education qualification or the equivalent, compared with 19.9% nationwide. |
Образование для взрослых включает в себя официальную и неофициальную формы обучения. |
Adult education includes formal and informal education. |
«Петр Великий» несет на борту 48 ракет С-300Ф, а также 42 ракеты С-300ФМ «Форт ФМ» класса земля-воздух — морской эквивалент зенитно-ракетных установок С-300 «Grumble». |
Pyotr Velikiy carries forty-eight S-300F and forty-two S-300FM Fort-FM surface-to-air missiles, the seagoing equivalent of the S-300 “Grumble”. |
Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения. |
The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well-being of its own people. |
Что делать тем, кто не может получить университетское образование? |
What about those who do not make it to university? |
Прибывшие поезда с гостями из Москвы, Сибири и Средней Азии образовали улицы и переулки. |
The trains that had brought the guests from Moscow, Siberia, and Central Asia formed a series of streets and lanes between them. |
Классическое образование не для меня. |
There's nothing in a classical education for me. |
Ты думаешь, я не достаточно образована? |
Do you think that I'm uneducated? |
Мы поселились в Лондоне, где за мое образование взялся приглашенный наставник. |
We settled in London, where my education was undertaken by a private tutor. |
Она рассчитывала на первенцев кровной линии Эстер, намереваясь воспитать нас по своему подобию, образовав ковен собственных ведьм, который был бы источником бесконечной силы. |
She bargained for the firstborn of Esther's bloodline, intending to raise us in her own image, forming a coven of her own from which she could draw endless power. |
Теперь я хотела бы, чтобы все взялись за руки и образовали круг. |
Then I'd like everyone to take the hand of the person to each side and form a circle. |
И, наконец, сами боги требуют от нас, чтобы дети от этих женщин получили за наш счет надлежащее греческое образование и военную подготовку и стали новыми солдатами нашего царства в Азии! |
And lastly lastly, the gods demand no less of us that your children be given a proper Greek education and military training under our protection so as to be the new soldiers of our kingdom in Asia. |
You sure have got some education. |
|
До 18 лет он имел религиозное образование, учился в йешиве и Бет Мидраш. |
Until the age of 18, he had a religious education, studying at yeshiva and beth midrash. |
Дейл родился в Лондоне и получил образование в колледже Спринг Хилл, Бирмингем, для Конгрегационного служения. |
Dale was born in London and educated at Spring Hill College, Birmingham, for the Congregational ministry. |
Самые высокие показатели детской смертности и задержки роста демонстрируют те, кто находится в квинтиле с самым низким уровнем благосостояния и чьи матери имеют наименьшее образование. |
Those in the lowest wealth quintile and whose mothers have the least education demonstrate the highest rates of child mortality and stunting. |
Отношение эквивалентности, определяемое предзаказом специализации, есть отношение топологической неразличимости. |
The equivalence relation determined by the specialization preorder is just that of topological indistinguishability. |
Дрор бар-Натан дал утверждение относительно алгебр Ли и инвариантов Васильева, которое эквивалентно теореме о четырех цветах. |
Dror Bar-Natan gave a statement concerning Lie algebras and Vassiliev invariants which is equivalent to the four color theorem. |
Этот район образован из толстого ряда осадочных пород, в основном известняков, но также включающих песчаники, аргиллиты и алевролиты. |
The area is formed from a thick succession of sedimentary rocks, largely limestones but also including sandstones, mudstones and siltstones. |
В Windows XP и более ранних системах имеется встроенная учетная запись администратора, которая остается скрытой, когда существует учетная запись, эквивалентная учетной записи администратора пользователя. |
In Windows XP and earlier systems, there is a built-in administrator account that remains hidden when a user administrator-equivalent account exists. |
Ассоциация крикета Махараштры была образована в 1930-х годах и с тех пор базируется в Пуне. |
Maharashtra Cricket Association was formed in the 1930s, and has been based in Pune since then. |
Это вещество, вероятно, образовалось из того же процесса, что и снег, хотя и при гораздо более высокой температуре. |
This substance likely formed from a similar process to snow, albeit at a far higher temperature. |
Известняк Майами образовался в результате резких изменений уровня моря, связанных с недавними ледниковыми периодами, или ледниковыми периодами. |
Miami limestone formed as the result of the drastic changes in sea level associated with recent glacial periods, or ice ages. |
Николсон-Стрит была образована в 1877 году, а Маклауд-стрит последовала в 1879 году. |
Nicholson Street was formed in 1877 and MacLeod Street followed in 1879. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
At its most extreme, reciprocal sign epistasis occurs when two deleterious genes are beneficial when together. |
В конце концов зазор в пролетах между колоннами был закрыт, образовав укрепленную сухожилиями балку. |
Eventually, the gap in spans between columns was closed, forming a tendon-reinforced beam. |
В эмбрионе эпидидимис развивается из ткани, которая когда-то образовала мезонефрос, примитивную почку, встречающуюся у многих водных позвоночных. |
In the embryo, the epididymis develops from tissue that once formed the mesonephros, a primitive kidney found in many aquatic vertebrates. |
Вопреки распространенному мнению, ракеты не могли превзойти по дальности эквивалентные гладкоствольные орудия того периода. |
Contrary to popular belief, rockets could not out-range the equivalent smooth bore guns of the period. |
Канавки, скорее всего, образовались в мутном субстрате, который сохранил их во время осаждения вышележащего осадка. |
The grooves are most likely formed in a muddy substrate, which preserved them during deposition of the overlying sediment. |
Ободок Магинуса сильно эродирован, с образовавшимися в результате удара надрезами и множеством перекрывающихся кратеров по всей восточной стороне. |
The rim of Maginus is heavily eroded, with impact-formed incisions, and multiple overlapping craters across the eastern side. |
Тепло от пламени испаряло взвешенные капельки тумана, так что в тумане прямо над взлетно-посадочной полосой образовалась бы просека. |
The heat from the flames evaporated suspended fog droplets so that there would be a clearing in the fog directly over the runway. |
При радиолизе воды бассейна подавления давления ниже чернобыльского реактора образовалась перекись водорода. |
During radiolysis of the Pressure Suppression Pool water below the Chernobyl reactor, hydrogen peroxide was formed. |
Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана. |
During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head. |
Для замены электронных компонентов на оптические необходим эквивалентный оптический транзистор. |
To replace electronic components with optical ones, an equivalent optical transistor is required. |
Были созданы как женские, так и мужские лица с высоким и низким уровнем воспринимаемого интеллекта, в результате чего образовались четыре группы составных лиц. |
Both female and male faces of high- and low- perceived intelligence were created, resulting in four groups of composite faces. |
Somewhat less educated and poorer than the nation overall. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высшее образование или эквивалент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высшее образование или эквивалент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высшее, образование, или, эквивалент . Также, к фразе «высшее образование или эквивалент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
