В дополнение к чтению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выражать в числах - evaluate
окрашивать в пурпурный цвет - purple
висеть в воздухе - hang in the air
в пятнышках - in specks
приводить в какое-л. состояние - bring into smth. state
рисунок в форме глаза - eye
в будущем - in future
в беде - in trouble
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
в форме - in the shape of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: addition, complement, accompaniment, supplement, addendum, annex, annexe, adjunct, supplementation, ancillary
сокращение: app
точное двоичное дополнение - exact binary addition
схема образования дополнения - complementer
C. поставляет в дополнение к - c supplies in addition to a
дополнение кадра октетами до минимального размера - frame padding
дополнения такой короткий срок - ons such a short notice
в дополнение к его исследованиям - in addition to his studies
в дополнение к этому вопросу - in addition to the issue
что дополнение - that supplement
любое дополнение - any supplement
много дополнений - many extras
Синонимы к дополнение: вставка, дополнение, выдвижной ящик, добавление, пополнение, восполнение, приложение, комплемент, придача, прибавка
Антонимы к дополнение: уменьшение
Значение дополнение: То, чем дополнено, прибавление.
к сожалению - Unfortunately
способность к деторождению - fertility
идущий к дому - homeward
нечувствительность двигателя к открытию дроссельной заслонки - throttle delay
не относящихся к - not pertinent to
близко к слезам - close to tears
справедливый к среднему - fair to middling
зона подхода к аэродрому - aerodrome approach area
приговор к тюремному заключению - custodial sentence
измеренный к северу или югу - measured north or south
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
метод обучения чтению - reading teaching method
неспособный к чтению - unreadable
задание по чтению Священного Писания - scripture reading assignment
в дополнение к чтению - in addition to reading
вкус к чтению - taste for reading
обучать ребёнка чтению - teach a child his letters
обучать чтению и письму - teach reading and writing
обучение чтению и письму - the teaching of reading and writing
тиражируемая копия, доступная по чтению/записи - read/write replica
приступить ко второму чтению - proceed to a second reading
В дополнение к чтению, новый фестиваль под названием Monsters Of Rock был создан в 1980 году в замке Донингтон, Англия, чтобы продемонстрировать только хард-рок и хэви-метал. |
In addition to Reading, a new festival called Monsters of Rock was created in 1980 at Castle Donington, England, to showcase only hard rock and heavy metal acts. |
В дополнение к чтению обычных этикеток он прочитал большую двухстраничную этикетку в центральной обложке буклета предложений. |
In addition to reading regular labels, he read the large two-page centerfold label in the proposal booklet. |
В дополнение к покупке вышеуказанных устройств, можно жить более устойчиво, проверяя раковины на наличие утечек и исправляя эти связи, если они существуют. |
In addition to buying the above devices, one can live more sustainably by checking sinks for leaks, and fixing these links if they exist. |
Вернувшись в Колумбийский университет в 1929 году, Кэмпбелл выразил желание продолжить изучение санскрита и современного искусства в дополнение к средневековой литературе. |
On his return to Columbia University in 1929, Campbell expressed a desire to pursue the study of Sanskrit and modern art in addition to Medieval literature. |
Письменный язык существует только как дополнение к определенному разговорному языку, и ни один естественный язык не является чисто письменным. |
A written language exists only as a complement to a specific spoken language, and no natural language is purely written. |
Этот кредит не размещен на истории, я чувствую, что это важное дополнение. |
That credit is not posted on story I feel it is important addition. |
В дополнение к этому замечанию Директор отметила, что, как правило, правительства вносят взносы без их объявления. |
In line with this observation, the Director noted that usually Governments contribute without pledging. |
Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретному признаку в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность. |
This form usually contains detailed questions on a particular topic in addition to covering complex topics such as fertility. |
Я считаю что это важное дополнение... современной психиатрии. |
I am of the opinion that it is an important appendage... Of contemporary psychiatry. |
Адмирал Бранд решила, что в дополнение к официальному взысканию твои академические достижения за последний год аннулируются, и ты не перейдешь на следующий курс вместе с остальными. |
Admiral Brand decided that, in addition to a formal reprimand, your credits for the year are cancelled and you will not advance with your class. |
Попугай был всё ещё в комнате, но он оказался приятным дополнением к данной игре. |
The parakeet was still in the room, but it turned out to be a welcome addition to the games at hand. |
Как дополнение к твоему вознаграждению за службу. |
In addition to your fee for services. |
В дополнение к турнирам с несколькими столами, она также является специалистом по турнирам хедз-ап сит-энд-гоу. |
In addition to multi-table tournaments, she is also a heads-up sit-and-go tournament specialist. |
Этот метод требует только проверки одной цифры для определения направления округления в дополнении двух и аналогичных представлениях. |
This method only requires checking one digit to determine rounding direction in two's complement and similar representations. |
В дополнение к тому, что он был широко антологизирован, он часто передавался устно, не ставя в заслугу Берджесса. |
In addition to being widely anthologized, it was often transmitted orally without credit to Burgess. |
В то же время Вайоминг и Юта рассматривали возможность применения расстрельной команды в дополнение к другим существующим методам казни. |
At the same time, Wyoming and Utah were considering the use of execution by firing squad in addition to other existing execution methods. |
Самый быстрый рост способности к чтению происходит между весной детского сада и весной первого класса. |
The most rapid growth of reading ability happens between the spring of kindergarten and the spring of first grade. |
В результате комплементации можно решить, принимает ли детерминированный КПК все слова над своим входным алфавитом, проверяя его дополнение на пустоту. |
As a consequence of the complementation it is decidable whether a deterministic PDA accepts all words over its input alphabet, by testing its complement for emptiness. |
В дополнение к Играм Smash, Hockey и Tennis, Odyssey 500 показал четвертую игру, футбол, используя графику smash player с хоккейным полем. |
In addition to the Smash, Hockey, and Tennis games, Odyssey 500 featured a fourth game, Soccer, by using the smash player graphics with the hockey playing field. |
В дополнение к своим управляемым возможностям, технология активной подвески Toyota продолжила работу с предыдущим поколением, названным TEMS. |
Adding to its handling abilities, Toyota's active suspension technology continued from the previous generation, called TEMS. |
В дополнение к морякам, армейские силы были размещены в гавани Сакетта, где они разбили лагерь через город, намного превосходя небольшое население в 900 человек. |
In addition to the sailors, Army forces were stationed at Sackett's Harbor, where they camped out through the town, far surpassing the small population of 900. |
Лекарства могут быть спорным дополнением к аптечке первой помощи, особенно если они предназначены для использования на людях. |
Medication can be a controversial addition to a first aid kit, especially if it is for use on members of the public. |
Аптечки первой помощи могут составлять часть набора выживания или мини-набора выживания в дополнение к другим инструментам. |
First aid kits can make up a part of a survival kit or a mini survival kit in addition to other tools. |
Никсон был обеспокоен распространенностью внутреннего употребления наркотиков в дополнение к употреблению наркотиков среди американских солдат во Вьетнаме. |
Nixon was concerned about the prevalence of domestic drug use in addition to drug use among American soldiers in Vietnam. |
IPad способен поддерживать множество приложений для создания музыки в дополнение к программному обеспечению для воспроизведения музыки iTunes. |
The iPad is able to support many music creation applications in addition to the iTunes music playback software. |
Это добавленное соединение ноги имело отверстия в своих сторонах в дополнение к отверстию на дне скважины. |
This added foot joint had holes in its sides in addition to the hole at the bottom of the bore. |
Все они сдаются в аренду, и в дополнение к основной сумме и процентам, которые он выплачивает кредитору, он обязан выплачивать определенный процент от поступающих средств. |
All are rented/leased and in addition to the principal and interest he pays to the lender, he is required to pay a certain percentage of the incoming funds. |
В дополнение к размещению в трубопроводе, иннердукт можно сразу похоронить, или воздушно установить путем прикреплять иннердукт к стальной Стренге подвеса. |
In addition to placement in conduit, innerduct can be directly buried, or aerially installed by lashing the innerduct to a steel suspension strand. |
В дополнение к своим формальным исследованиям Блэкстоун опубликовал сборник стихов, в который вошла черновая версия адвоката своей музе, его самого известного литературного произведения. |
In addition to his formal studies, Blackstone published a collection of poetry which included the draft version of The Lawyer to his Muse, his most famous literary work. |
Другие методы визуализации могут быть использованы в дополнение к дальнейшему определению тяжести расстройства. |
Other imaging techniques can be used in addition to further determine the severity of the disorder. |
В дополнение к сделке, Ноа также будет запускать международную производственную и дистрибьюторскую компанию под названием Day Zero Productions. |
In addition to the deal, Noah will also be launching an international production and distribution company called Day Zero Productions. |
Фасад, обращенный на Запад, имеет последнее дополнение-изогнутую в полный рост пристройку с окнами, выходящими в сад с этой стороны зала. |
The west-facing façade has a latter addition of a full-height bowed extension with windows which overlook the gardens on this side of the hall. |
В дополнение к рекламе, акции могут также включать объявления в воскресных газетах, которые предлагают купоны, такие как cents-off и buy-one-get-one-free. |
In addition to advertising, promotions can also include Sunday newspaper ads that offer coupons such as cents-off and buy-one-get-one-free offers. |
Они утверждали, что надежные системы, как правило, требуют сквозной обработки для правильной работы в дополнение к любой обработке в промежуточной системе. |
They argued that reliable systems tend to require end-to-end processing to operate correctly, in addition to any processing in the intermediate system. |
В дополнение к этим двум разработкам Wnt5a он необходим для полного процесса опосредованных эстрогеном клеточных и молекулярных реакций. |
In addition to these two developments Wnt5a it needed for the complete process of estrogen mediated cellular and molecular responses. |
Кроме того, правка в Fiat 124 coupe была просто дополнением заднего вида автомобиля, я не понимаю, почему это нежелательно. |
Furthermore the edit in Fiat 124 coupe was just an addition of the rear view of the car, I do not understand why it is unwanted. |
Обтекание обрывистых тел – то есть без обтекаемой формы или заглохших аэродинамических профилей-может также создавать подъемную силу, в дополнение к сильной силе сопротивления. |
The flow around bluff bodies – i.e. without a streamlined shape, or stalling airfoils – may also generate lift, in addition to a strong drag force. |
В дополнение к питанию, эндометрий выделяет несколько стероидозависимых белков, важных для роста и имплантации. |
In addition to nourishment, the endometrium secretes several steroid-dependent proteins, important for growth and implantation. |
На этих новых DVD-дисках все еще есть мультфильмы, восстановленные в цифровом виде и ремастированные - в дополнение к тому, что они показываются без купюр и без цензуры. |
These new DVDs still have the cartoons digitally restored and remastered - in addition to being shown uncut and uncensored. |
Другими словами, этот дискуссионный форум по данной статье должен быть ограничен этой целью, в дополнение, конечно, к обмену мыслями. |
In other words, this discussion forum on the article should be restricted to that purpose, in addition of course to the sharing of thoughts. |
Хотя я не сомневаюсь в добросовестности этого человека, я не считаю его подходящим дополнением к энциклопедической статье. |
Whilst I do not doubt the good faith of this person, I do not regard it as an appropriate addition to an encyclopaedia article. |
В дополнение к своему многолетнему личному блогу и средним статьям Стоун опубликовал статьи для The Atlantic и The Times of London. |
In addition to his long running personal blog and Medium articles, Stone has published op-eds for The Atlantic, and The Times of London. |
Yokuts, местный язык, на котором говорят в Калифорнии, имеет морфему-lsaˑ, которая указывает на причинность в дополнение к повторению. |
Yokuts, an indigenous language spoken in California, has a morpheme, -lsaˑ, that indicates causation in addition to repetition. |
Текст должен быть дополнен дополнительной информацией и источником. |
The text needs to be amended with more information, and a source. |
Он потенциально может быть использован в дополнение к другим физическим методам мультиплексирования для значительного расширения пропускной способности таких систем. |
It can potentially be used in addition to other physical multiplexing methods to greatly expand the transmission capacity of such systems. |
Причудливая грамматика - это также скорее умаление, чем дополнение. |
The bizarre grammar is also more of a detraction than an addition. |
Джордж Дэвидсон писал в 1910 году, что теория Хейла была лучшей из всех представленных, но предложил свое собственное дополнение. |
George Davidson wrote in 1910 that Hale's theory was the best yet presented, but offered his own addition. |
Он кажется всеобъемлющим, но нуждается в дополнении Швеции. |
It seems comprehensive, but needs Sweden added. |
В дополнение к этому были высказаны опасения по поводу длины и методологии изготовления навигационных ящиков. |
In addition to this, concerns were brought forth about the length and methodology used to fabricate the navigation boxes. |
В дополнение к тому, что он был гонщиком на ипподромах и радио NBC, он также был ведущим боксерским диктором. |
In addition to being a race caller for racetracks and NBC Radio, he was a top boxing announcer, too. |
В дополнение к их использованию в пудингах и напитках, жемчуг тапиоки может быть использован в тортах. |
In addition to their use in puddings and beverages, tapioca pearls may be used in cakes. |
Пластиковая взрывчатка Семтекс оказалась самым ценным дополнением к Арсеналу Ира. |
The Semtex plastic explosive proved the most valuable addition to the IRA's armoury. |
В дополнение к тому эффекту, который это событие оказало на американских комбатантов в Европе, новости о резне сильно повлияли на Соединенные Штаты. |
In addition to the effect the event had on American combatants in Europe, news of the massacre greatly affected the United States. |
Все планы самолетов из хаоса подарочное издание содержит 32-страничный буклет чудовищное дополнение. |
The Planescape Planes of Chaos boxed set contained a 32-page Monstrous Supplement booklet. |
Я рассматриваю это как дополнение к структуре, которую вы наметили, Беллхалла. |
I see this as complementary to the structure you have outlined, Bellhalla. |
Многие считают, что именно в этом кроется причина его чрезвычайно быстрых способностей к чтению. |
Many believe this is the reason behind his extremely fast reading capabilities. |
Запись Sislej Xhafa должна быть дополнена дополнительными фактами и информацией. |
Sislej Xhafa's entry needs to be updated with additional facts and information. |
В следующем году альбом был снова протестирован на звание лучшего альбома в дополнение к номинации За лучшую обложку на NME Awards. |
The album was tested again the following year for Best Album in addition to a nomination for Best Cover Artwork at the NME Awards. |
Коллекция SIAWD также была дополнена китайскими и японскими печатными изданиями. |
The SIAWD collection has also been supplemented with Chinese and Japanese printings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в дополнение к чтению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в дополнение к чтению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, дополнение, к, чтению . Также, к фразе «в дополнение к чтению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
