В музее естественной истории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
повышать в чине или звании - promote
оборотов в минуту - rpm
игра в бары - base
в процессе - during
раздел объявлений в газете - classifieds
преследовать в судебном порядке - prosecute
вязать хворост в вязанки - fagot
рыться в отбросах - scavenge
противоречие в законодательстве - contradiction in legislation
приходить в столкновение - collide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в музее - in the museum
музеем - museum
в этом музее - in this museum
в музее естественной истории - at the museum of natural history
музееведческих - museological
находится в музее - is at the museum
находятся в коллекциях музеев - are in the collections of museums
провели в музее - held at the museum
ночь в музее - night at the museum
много музеев - many museums
Синонимы к музее: редкий, ценный, устаревший, несовременный
естественное вытеснение - natural drive
автоматическая обработка естественного языка - natural language processing
естественные луга - natural grasslands
естественная ось - natural axis
естественная река - natural river
естественно, сопровождается - naturally accompanied
естественно, темный - naturally dark
естественное сокращение - natural reduction
естественные разрывы - natural breaks
семья является естественной - the family is the natural
Синонимы к естественной: естественный, природный, натуральный, земной, физический
Музей истории и традиций Sado History and Traditional Museum - sado history and traditional museum
Музей науки и истории г. Корпус Кристи - corpus christi museum of science and history
из истории дипломатии - from the history of diplomacy
в истории объединенной - in the history of the united
главы в истории - chapters in the history
часть нашей истории - part of our history
часть истории, где - the part of the story where
по истории - according to history
событие в истории - event in the history
примеры истории - examples of the history
Синонимы к истории: история, рассказ, повесть, происшествие
Предметы, относящиеся к такому наследию, выставлены в ряде музеев, включая Национальный музей Судана, Музей естественной истории и Этнографический музей. |
This heritage is on display in several museums, including the National Museum of the Sudan, the Museum of Natural History and the Ethnographic Museum. |
Но у нас есть хороший музей естественной истории. |
But we have a good Natural History Museum in our town. |
Помимо нарушения естественного хода истории? |
Aside from destroying the natural order of history? |
В ноябре анонимно опубликованный сенсационный бестселлер остатки естественной истории творения вызвал широкий интерес к трансмутации. |
In November, the anonymously published sensational best-seller Vestiges of the Natural History of Creation brought wide interest in transmutation. |
И даже самые добросовестные компиляции по естественной истории, составленные для просвещения нежной юности, не свободны от не менее ужасных ошибок. |
Nor are the most conscientious compilations of Natural History for the benefit of the young and tender, free from the same heinousness of mistake. |
Это место играет важную роль в демонстрации хода или модели культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе. |
The place is important in demonstrating the course, or pattern, of cultural or natural history in New South Wales. |
Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place possesses uncommon, rare or endangered aspects of the cultural or natural history of New South Wales. |
Думаю, дедушка потерял интерес, как только заполнил Музей Естественной Истории трупами животных. |
I think Grandpapa lost interest once he filled the Museum of Natural History with dead animals. |
Наиболее известными из них являются Сиднейский оперный театр, Сиднейский мост Харбор-Бридж, Кафедральный Собор Девы Марии, Королевский ботанический сад, Луна-парк, Австралийский музей естественной истории и антропологии, Музей современного искусства и ряд других. |
The most well-known ones are Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, St Mary’s Catholic Cathedral, Royal Botanical Gardens, Luna Park, Australian Museum of Natural History and Anthropology, Museum of Contemporary Art and several others. |
Это место имеет сильную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place has a strong or special association with a person, or group of persons, of importance of cultural or natural history of New South Wales's history. |
Дюк стал темой документального фильма Лунная дань, премьера которого состоялась 20 октября 2017 года в планетарии Хардена Американского музея естественной истории. |
Duke was the subject of the documentary Lunar Tribute, which premiered at the American Museum of Natural History's Harden Planetarium on October 20, 2017. |
Это приводит к появлению признаков и симптомов боли, видимого покраснения при эндоскопии и естественной истории, которая может включать стриктуры. |
This results in the signs and symptoms of pain, visible redness on endoscopy, and a natural history that may include stricturing. |
По-видимому, этот новый отдел был посвящен естественной истории, но все в нем давным-давно изменилось до неузнаваемости. |
Apparently this section had been devoted to natural history, but everything had long since passed out of recognition. |
Он также был активным членом общества естественной истории Пуэрто-Рико, путешествуя по всему острову, чтобы наблюдать за жизнью птиц. |
He was also active in the Natural History Society of Puerto Rico, traveling throughout the island to observe its birdlife. |
Знаете мы работаем в музее естественной истории. |
You know we work in a museum of natural history. |
Разве ты так плох в естественной истории или забыл, что галка самая почтенная, семейная птица? |
Are you so weak in natural history or have you forgotten that the jackdaw is a most respectable family bird! |
«Я думаю, что обнаруженные паучки близки к семейству миметидов, — подчеркнул Джонатан Коддингтон (Jonathan Coddington), куратор отдела паукообразных Национального музея естественной истории. |
“I think the spiderling is in the vicinity of Mimetidae,” said Jonathan Coddington curator of arachnids at the National Museum of Natural History. |
Альфред был первоначально найден экспедицией из Американского музея естественной истории, Нью-Йорка и Колумбийского университета в 1928 году в тогдашнем Бельгийском Конго. |
Alfred was initially found by an Expedition from the American Museum of Natural History, New York and Columbia University in 1928 in what was then Belgian Congo. |
В возрасте шести-семи лет он вместе с близким другом ходил в Американский музей Естественной Истории на другом берегу Ист-Ривер в Манхэттене. |
At about age six or seven, he and a close friend took trips to the American Museum of Natural History across the East River in Manhattan. |
Дилвин и Янг, оба в возрасте около двадцати пяти лет, завязали тесную дружбу из-за общего интереса к естественной истории. |
Dillwyn and Young, both in their mid twenties, struck up a close friendship due to their common interest in natural history. |
В 1846 году лекции Луиса Агассиса по естественной истории получили признание как в Нью-Йорке, так и в кампусе Гарвардского колледжа. |
In 1846, the natural history lectures of Louis Agassiz were acclaimed both in New York and on the campus at Harvard College. |
Музей Естественной истории Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина был основан в Харькове 2 апреля 1807 года. |
The Natural History Museum at V. N. Karazin Kharkiv National University was founded in Kharkiv on April 2, 1807. |
Плиний Старший в своей Естественной истории поместил Тарихею к югу от Галилейского моря, а Тиверию-к западу от озера. |
Pliny the Elder, in his Natural History, placed Tarichæa to the south of the Sea of Galilee, while Tiberias is to the west of the lake. |
Эти открытия продвинут наши познания в области естественной истории. |
Making discoveries that could advance our knowledge of natural history. |
Единственные отрывки, относящиеся к украшению Агриппского Пантеона, написанные очевидцем, находятся в естественной истории Плиния Старшего. |
The only passages referring to the decoration of the Agrippan Pantheon written by an eyewitness are in Pliny the Elder's Natural History. |
Род был основан в 1837 году Джоном Эдвардом Греем в результате пересмотра материала в Британском Музее Естественной истории. |
The genus was established in 1837 by John Edward Gray in a revision of material at the British Museum of Natural History. |
Почти все они сейчас находятся в Британской библиотеке, за исключением нескольких иллюстраций морских обитателей Южной Атлантики, хранящихся в Музее Естественной истории. |
Nearly all of these are now in the British Library, except for several illustrations of south Atlantic marine life held by the Natural History Museum. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
И вы продали ее мистеру Рубену Проктору из музея естественной истории и древностей. |
So you sold it to Mr. Reuben Proctor at the Southsea Museum of Natural History and Antiquity. |
Гуггенхейма, Американский музей естественной истории и многие другие. |
Guggenheim Museum, American Museum of Natural History and many others. |
Фонды хорватского Музея естественной истории насчитывают более 250 000 экспонатов, распределенных между различными коллекциями. |
The holdings of the Croatian Natural History Museum comprise more than 250,000 specimens distributed among various collections. |
Недавно я отвёл их в Музей естественной истории. |
Recently I took them to the Natural History Museum. |
Римский историк Плиний описал в своей Естественной истории использование нескольких природных камней для заточки. |
The Roman historian Pliny described use of several naturally occurring stones for sharpening in his Natural History. |
Wyss представляет приключения как уроки естественной истории и физических наук. |
Wyss presents adventures as lessons in natural history and physical science. |
Несколько гигантских образцов кальмаров из Музея естественной истории и археологии НТНУ в Тронхейме, Норвегия. |
Several giant squid specimens from the NTNU Museum of Natural History and Archaeology in Trondheim, Norway. |
Он отправляется в американский музей естественной истории, а я отчаливаю на песчаные белые пляжи с кристально-прозрачной водой. |
She is headed off to the American Museum of Natural History, and I am heading off to white sand beaches, crystal-blue water. |
Это естественный ход истории, Митчелл. |
This is the natural churn of history, Mitchell. |
А в музее естественной истории на Истерн Паркуэй есть семейство неких Шнайдеров, живущих под бронтозавром. |
And at the Museum of Natural History on Eastern Parkway there's a family by the name of Snyder living under a brontosaurus. |
Я просто говорю, что списать его как естественно асексуального-это аккуратный способ обелить однополую привлекательность из истории. |
I'm just saying that writing him off as naturally asexual is a tidy way to whitewash same-gender attraction out of history. |
Окаменелости были подготовлены в Лиме и в настоящее время являются частью коллекции Музея естественной истории Лимы Национального Университета Сан-Маркос. |
The fossils were prepared in Lima, and are now part of the collection of the Museum of Natural History, Lima of National University of San Marcos. |
Что касается истории... Я знаю, я знаю, что это социальная наука, так же как психология-естественная наука. |
As for history... I know, I know, it's a social science, just as psychology is a natural science. |
Мы посетили удивительную пещеру и миниатюрные музеи естественной истории, где редкости расположены таким же образом, как и в собраниях Серво и Шамуни. |
We visited the wondrous cave and the little cabinets of natural history, where the curiosities are disposed in the same manner as in the collections at Servox and Chamounix. |
Эволюция имеет отношение к пониманию естественной истории форм жизни и к пониманию организации современных форм жизни. |
Evolution is relevant to the understanding of the natural history of life forms and to the understanding of the organization of current life forms. |
В 2011 году Би-би-си сняла фильм Империя пустынных Муравьев, посвященный естественной истории муравья-медоносца Myrmecocystus mimicus в пустыне Аризоны. |
In 2011 the BBC made a film, Empire of the Desert Ants, on the natural history of a honeypot ant, Myrmecocystus mimicus in the desert of Arizona. |
Музей естественной истории является одним из самых важных музеев в своем роде в мире. |
The Natural History Museum is one of the most important museums of its kind in the world. |
Эти музеи сосредоточены на искусстве, доколумбовых культурах, естественной истории, науке и религии. |
These museums focus on art, pre-Columbian cultures, natural history, science and religion. |
Это место потенциально может дать информацию, которая будет способствовать пониманию культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. |
The place has potential to yield information that will contribute to an understanding of the cultural or natural history of New South Wales. |
Среди множества увлечений Леонардо - живописи, скульптуре, архитектуре, естественной истории, анатомии, геологии, гражданской и военной инженерии - была одна великая страсть. |
Among Leonardo's many accomplishments in painting, sculpture, architecture, natural history anatomy, geology, civil and military engineering he had a great passion. |
Викторианские здания, внешний вид которых резко изменился после уборки, включали в себя Британский Музей Естественной истории. |
Victorian buildings whose appearance changed dramatically after cleaning included the British Museum of Natural History. |
Нет, не устанавливайте ее там, установите ее в музее естественной истории. |
No, don't put it there, put it in the Natural History Museum. |
Вегетативное размножение рожкового дерева естественно ограничено из-за его низкого адвентиционного потенциала укоренения. |
The vegetative propagation of carob is naturally restricted due to its low adventitious rooting potential. |
Никто больше не вытаскивает старые истории, не переставляет глагол сюда, запятую туда, не ставит галочку, что он поработал, и идет домой. |
No more dusting off old stories, switching around an adverb here and a comma there, handing it in and going home. |
Она - любитель истории Фэйр Хейвена. |
She's a Fair Haven history buff. |
Она с головой не дружила, но рассказывала удивительные истории. |
She was batshit crazy, but she told me the greatest stories. |
Shedding leaves is a part of the natural cycle. |
|
Эта история станет достоянием семейной истории, да? |
This story is going to be immortalized into family history, isn't it? |
Эти истории, которые люди навыдумывают. |
The stories people can think up. |
Осужденные, с которыми я работаю, рассказывают мне ужасные истории о полиции, о ложных обвинениях. |
The convicts I work with tell me horror stories about the police, about how they're framed. |
Значит, высокие чины, которые предположительно замешаны в истории с 5-ой лабораторией либо умерли, либо сгинули без вести. |
In other words, this means that all the bigwigs who are connected with the 5th Laboratory either die or turn up missing? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в музее естественной истории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в музее естественной истории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, музее, естественной, истории . Также, к фразе «в музее естественной истории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
