В четвертом веке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в моих глазах - in my eyes
быть в порядке вещей - be in the order of things
беженцев в Центральной Америке - refugees in central america
вступает в реакцию в режиме реального времени - reacts in real time
в результате этого инцидента - as a result of this incident
в таджикистане и вдоль - in tajikistan and along
использовать в течение длительного периода - use for a long period
перечисленные в завете - enumerated in the covenant
отыскание неисправностей в автомобиле - automobile fault-tracing
партнеры в действии - partners in action
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
без четверти девять - at a quarter to nine
в половине четвертого - at half past three
сейчас без четверти три - it is a quarter to three
сейчас пять минут четвёртого - it is five minutes past three
сейчас четверть третьего ночи - it is a quarter past two a.m.
без четверти двенадцать ночи - at a quarter to midnight
Итоги четвертого совещания - outcomes of the fourth meeting
нарушение Четвертой женевской - violation of the fourth geneva
форум четвёртого высокого уровня по - the fourth high-level forum on
Четвертый раздел - fourth section
Синонимы к четвертый: на четвертом месте, четверть, в-четвертых
золотой век теории относительности - history of general relativity
медный век - copper age
ХVIII век - XVIII century
ядерный век - nuclear age
"Анна Ахматова. Серебряный Век" - Anna Akhmatova. The Silver Age
17 век - 17th century
карандашные тени для век - eye-shadow crayon
Последующий век - following centuries
реактивный век - the jet age
связка век - palpebral ligament
Синонимы к век: все, время, жизнь, ни разу, день, сто лет, всегда, пора, никогда
Антонимы к век: миг, мгновение, мгновенье
Значение век: То же, что столетие.
Впервые они были описаны как Остимии греческим географом и путешественником Пифеем в четвертом веке до нашей эры. |
They were first described as the Ostimioi by the Greek geographer and traveller Pytheas in the fourth century BC. |
Бубонная чума, или черная смерть, зародилась в Азии, однако, распространившись, она унесла в четырнадцатом веке жизни каждого четвертого или третьего жителя Европы. |
Bubonic plague, or the Black Death, originated in Asia, but its spread killed a quarter to a third of Europe's population in the fourteenth century. |
В четвертом веке, один монах из Константинополя утверждал, что единственное, что может защитить от этой монеты - это витражное стекло. |
A monk in fourth century Constantinople claimed the only thing that protects against this coin is consecrated glass. |
Христианство появилось в четвертом веке. |
Christianity arrived in the fourth century. |
Израиль в четвертом веке до нашей эры не имел средств массовой информации. |
(sing) Israel in 4 B.C. Had no mass communication (sing) |
Он пришел к концу, когда император Константин в четвертом веке нашей эры разрушил храмы богини и заменил их христианством. |
It came to an end when the emperor Constantine in the fourth century AD destroyed the goddess temples and replaced them with Christianity. |
Когда фанши впервые были записаны примерно в четвертом веке до нашей эры, они были связаны с астрологией династии Чжоу, гаданием и ведением записей. |
When first recorded around the fourth century BCE, fangshi were connected with Zhou dynasty astrology, divination, and record-keeping. |
В XIII веке были введены и другие более жестокие наказания, такие как потрошение, сожжение, обезглавливание и четвертование. |
In the 13th century other more brutal penalties were introduced, such as disembowelling, burning, beheading and quartering. |
Киренаики были гедонистической философской школой, основанной в четвертом веке до нашей эры Аристиппом, который был учеником Сократа. |
The Cyrenaics were a hedonist school of philosophy founded in the fourth century BC by Aristippus, who was a student of Socrates. |
Однако Аристотель в четвертом веке до нашей эры критиковал идеи Филолая как основанные на теории, а не на наблюдении. |
However, Aristotle in the fourth century BCE criticized the ideas of Philolaus as being based on theory rather than observation. |
В четвертом веке до нашей эры Нектанебо I из тридцатой династии провозгласил Исиду своим божеством-покровителем, еще теснее связав ее с политической властью. |
In the fourth century BCE, Nectanebo I of the Thirtieth Dynasty claimed Isis as his patron deity, tying her still more closely to political power. |
В таблице есть четыре основные даты: две в четвертом веке, одна в девятом и одна в десятом веке. |
The table has four base dates; two in the fourth century, one in the ninth and one in the tenth century. |
Катакомба была построена в четвертом веке нашей эры и связана с базиликой святого, о которой упоминается в литературе. |
The catacomb was constructed in the fourth century of the Common Era, linked with a basilica to the saint that is alluded to in literature. |
Главной приманкой для средневековых паломников в конке были останки святой Фуа, молодой женщины, замученной в четвертом веке. |
The main draw for medieval pilgrims at Conques were the remains of Sainte-Foy, a young woman martyred during the fourth century. |
В XI веке волочение и четвертование было привычным видом наказания. Еще жертв потрошили и обезглавливали после всего этого. |
Back in the 11th Century, drawing and quartering was a common form of punishment, and in fact, they would also disembowel and behead the victims when they were done with them. |
Церковь была построена в четвертом веке, примерно во время смерти Николая, и является типичной для святых святынь того периода времени. |
The church was built in the fourth century, around the time of Nicholas's death, and is typical of saints' shrines from that time period. |
Он возник в пятом веке до нашей эры в Ахеменидской Ассирии, но его золотой век был с четвертого по шестой века. |
It originated in fifth century BCE Achaemenid Assyria, but its golden age was the fourth to sixth centuries. |
Он подал апелляцию на федеральное отстранение от должности в Апелляционный суд США по четвертому округу. |
He appealed the federal disbarment to the U.S. Court of Appeals for the Fourth Circuit. |
Мы получили срочное шифрованное сообщение от Гарибальди по четвертому каналу. |
I've got an emergency encoded transmission from Mr. Garibaldi on channel 4. |
Обратите внимание на простоту узора, дамы. Лично я не сомневаюсь, что сработана она в прошлом веке! |
Look, ladies, at the chastity of the design-I have no doubt myself that it was turned out in the last century! |
Мусульманское завоевание этой области произошло позже, в 16 веке. |
A Muslim conquest of the area occurred later in the 16th century. |
В XIX веке доминировала венгерская борьба за независимость и модернизацию. |
The 19th century was dominated by the Hungarian struggle for independence and modernisation. |
Термин был переведен на английский язык с латыни в 16 веке. |
The term was translated into English from Latin in the 16th century. |
В 17 веке кофе впервые появился в Европе за пределами Османской империи,и кофейни были созданы и быстро стали популярными. |
In the 17th century, coffee appeared for the first time in Europe outside the Ottoman Empire, and coffeehouses were established and quickly became popular. |
Юридические требования о компенсации в девятнадцатом веке по законам о деликтах были слабее, чем по законам о компенсации двадцатого века. |
Legal claims for compensation in the nineteenth century under tort laws were weaker than under twentieth century compensation laws. |
Поэт-исследователь Исикава Дзодзан и ландшафтный архитектор Кобори Масакадзу, как говорят, внесли свой вклад в его дизайн в 17 веке. |
Poet-scholar Ishikawa Jozan and landscape architect Kobori Masakazu are said to have contributed to its design in the 17th century. |
Из этой симметрии он вывел характеристики четвертого фундаментального нелинейного элемента цепи, связывающего магнитный поток и заряд, который он назвал мемристором. |
From this symmetry he inferred the characteristics of a fourth fundamental non-linear circuit element, linking magnetic flux and charge, which he called the memristor. |
Поскольку риф не имел атоллов, он был в значительной степени неизучен в 19 веке. |
Because the reef had no atolls, it was largely unstudied in the 19th century. |
Она была похоронена в церкви Всех Святых Ледстон, построенной в VII веке. |
She was buried in All Saints Ledston, a church dating back to the 7th century. |
Февральская Луперкалия, отмечавшаяся еще в V веке Христианской эры, включала в себя архаический обряд плодородия. |
The February Lupercalia, celebrated as late as the 5th century of the Christian era, included an archaic fertility rite. |
Последняя форма появляется в европейских языках уже в XII веке; ее первое известное использование во французском языке-это слово ужасный в 1160 году. |
The latter form appears in European languages as early as the 12th century; its first known use in French is the word terrible in 1160. |
Если это будет реализовано в установленные сроки, Индия станет четвертой страной после СССР, США и Китая, успешно выполняющей полеты с экипажами на своей территории. |
If realised in the stated time-frame, India will become the fourth nation, after the USSR, USA and China, to successfully carry out crewed missions indigenously. |
Подобные колеса также появились в Англии в XVII веке, а затем и во всем мире, включая Индию, Румынию и Сибирь. |
Similar wheels also appeared in England in the 17th century, and subsequently elsewhere around the world, including India, Romania, and Siberia. |
Существует альтернативная теория о датировке башни, которая утверждает, что башня была построена в целом в 14 веке. |
A There is an alternative theory on the dating of the tower, which argues that the tower was built as a whole in the 14th century. |
В XIX веке правителям Туниса стало известно о продолжающихся усилиях по проведению политических и социальных реформ в османской столице. |
In the 19th century, the rulers of Tunisia became aware of the ongoing efforts at political and social reform in the Ottoman capital. |
В 2011 году она в последний раз участвовала в конкурсе Мисс Калифорния США, где заняла четвертое место, уступив Алиссе Кампанелле, которая впоследствии выиграла конкурс Мисс США 2011. |
She competed in the Miss California USA for the final time in 2011, where she finished as fourth runner-up to Alyssa Campanella, who would go on to win Miss USA 2011. |
В 18 веке давление на сельское хозяйство усилилось, чтобы прокормить неуклонно растущее население, и Майер был одной из движущих сил, чтобы это произошло. |
In the 18th Century the pressure upon agriculture had increased to feed the steady growing population, and Mayer was one of the driving forces to make this happen. |
Центральный город Филадельфии был создан в 17 веке по плану землемера Уильяма Пенна Томаса холма. |
Philadelphia's central city was created in the 17th century following the plan by William Penn's surveyor Thomas Holme. |
В 19 веке популярность альпинариев возросла. |
Rock gardens increased in popularity in the 19th century. |
В 19 веке прогресс в области глубокого бурения и медицинской науки обеспечил трамплин для дальнейшего скачка в культуре купания. |
In the 19th century, the advancement in deep drilling and medical science provided the springboard for a further leap in bathing culture. |
Примерно в 14 веке в рамках экспансии банту появились иммигрирующие народы банту. |
Around the 14th century, immigrating Bantu peoples arrived as part of the Bantu expansion. |
В 13 веке оловянные глазури достигли Италии, где самое раннее упоминание об их использовании относится к 1330-м годам, что привело к появлению итальянской майолики. |
In the 13th century, tin glazes reached Italy, where the earliest recorded reference to their use is in the 1330s, resulting in the emergence of Italian Maiolica. |
В 19 веке на острова прибыли миссионеры, как католические, так и протестантские. |
In the 19th century, missionaries, both Roman Catholic and Protestant, arrived on the islands. |
В XVIII веке балет перешел от придворного танца движущихся образов как зрелища к исполнительскому искусству как таковому. |
During the 18th century, ballet transitioned from a courtly dance of moving images as a spectacle to performance art in its own right. |
В XV веке Венеция была главным центром переработки и распределения сахара в Европе. |
In the 15th century, Venice was the chief sugar refining and distribution center in Europe. |
В XX веке произошла модернизация микологии, которая была основана на достижениях в области биохимии, генетики, молекулярной биологии и биотехнологии. |
The 20th century has seen a modernization of mycology that has come from advances in biochemistry, genetics, molecular biology, and biotechnology. |
Лук был важным оружием как для охоты, так и для ведения войны с доисторических времен до широкого использования пороха в 16 веке. |
The bow was an important weapon for both hunting and warfare from prehistoric times until the widespread use of gunpowder in the 16th century. |
В семнадцатом веке была книга Франсуа де Нома падение Атлантиды, на которой изображена приливная волна, устремившаяся к барочному фасаду города. |
In the seventeenth century there was François de Nomé's The Fall of Atlantis, which shows a tidal wave surging toward a Baroque city frontage. |
Дополнительные дома появились в 19 веке, многие из них были довольно солидными резиденциями. |
Additional houses appeared through the 19th century, many of them quite substantial residences. |
Британская армия в XVIII веке обычно рассматривалась как дисциплинированная, упорядоченная и жесткая. |
The British Army in the 18th century was commonly seen as disciplined, regimented and harsh. |
В 1 веке, в Кифте в Римском Египте, проезд для проституток стоил 108 драхм, в то время как другие женщины платили 20. |
In the 1st century, at Qift in Roman Egypt, passage for prostitutes cost 108 drachma, while other women paid 20. |
Эта вера была широко распространена в 18 веке, когда виноград был также известен как Petite Vidure или Bidure, по-видимому, испорченный Битурика. |
This belief was widely held in the 18th century, when the grape was also known as Petite Vidure or Bidure, apparently a corruption of Biturica. |
Она была основана еще в первом веке, считаясь самой большой церковью в стране. |
It was founded back in the first century, considered to be the largest church in the country. |
Обращение в христианство, засвидетельствованное в III веке, было завершено в городских районах в IV веке. |
Conversion to Christianity, attested in the 3rd century, was completed in urban areas in the 4th century. |
В 2012 году она заняла четвертое место в стране, а в 2013 году-седьмое из 3200 средних школ. |
In 2012 it came fourth in the country and in 2013 it came seventh out of 3,200 secondary schools. |
Следовательно, в XVI веке физиология означала примерно то же, что сейчас делает внутренняя медицина. |
Hence, in the 16th century, physic meant roughly what internal medicine does now. |
Термин модистка происходит от итальянского города Милана, где в 18 веке были сделаны самые качественные шляпы. |
The term 'milliner' comes from the Italian city of Milan, where the best quality hats were made in the 18th century. |
The fourth edition was also in five volumes. |
|
Группа была хедлайнером на четвертом ежегодном фестивале Mayhem рядом нарушается. |
Godsmack headlined the fourth annual Mayhem Festival alongside Disturbed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в четвертом веке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в четвертом веке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, четвертом, веке . Также, к фразе «в четвертом веке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
