В экологии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изображать в карикатурном виде - caricature
наметить в общих чертах - outline
гнать мяч в лунку - putt
построение в шеренгу - alignment
опустить в почтовый ящик - drop into the mailbox
взять в плен - take captive
в надлежащее время - at the right time
ехать в экипаже - carriage
не состоящий в браке - unmarried
в жалком состоянии - in a miserable state
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
экологическая несовместимость - ecological incompatibility
Зеленая экологическая партия - ecologist green party
глобальные экологические конвенции - global environmental conventions
экологический чемпион - environmental champion
экологическая рекультивация - environmental reclamation
экологически чистое производство инвестиция в развивающихся странах - cleaner production investments in developing countries
экологический переход - environmental transition
реально применимые экологические стандарты - enforceable environmental standards
экологический и социальный скрининг - environmental and social screening
экологические факторы, - environmental factors that
Синонимы к экологии: экология, биономика
Также наблюдается рост числа женщин, имеющих ученую степень в различных научных областях, в сфере экономики, лесного хозяйства, экологии, медицины и т.д. |
There is also an increase in women attaining degrees in the sciences, economics, forestry, environmental studies, medicine, etc. |
Знаю, сколько за вас отдано голосов и знаю вашу позицию в вопросах экологии. |
I know your voting record and your stand on environmental causes. |
Диана Висингер получила степень магистра наук в области экологии и эволюционной биологии в Корнельском университете в 1978 году. |
Diane Wiessinger received her Master of Science Degree in Ecology and Evolutionary Biology from Cornell University in 1978. |
Основное внимание в этих полевых исследованиях уделяется охране природы, тропической экологии и поведению животных. |
Dominance differs from epistasis, the phenomenon of an allele of one gene masking the effect of alleles of a different gene. |
Кроме того, мышление жизненного цикла также является очень важным принципом в промышленной экологии. |
Moreover, life cycle thinking is also a very important principle in industrial ecology. |
В пользу компании высказался министр природных ресурсов и экологии Юрий Трутнев, близкий друг Рыболовлева. |
Yuri Trutnev, Minister of Natural Resources and the Environment and Rybolovlev's close friend, spoke out in favor of the company. |
«Существует очень простое правило экологии: чем больше хозяев, тем больше опасных вирусов они могут переносить, — отмечает Холмс. |
“A very simple rule of ecology is, the more hosts there are, the more virulent things they can carry,” Holmes said. |
Потратил всю жизнь адаптируясь к земной экологии, но никогда не адаптировался к нашей? |
You've spend a lifetime adapting to Earth's ecology - but you never adapted to ours. |
Кинг утверждает, что Дейли слишком много внимания уделяет личности, игнорируя при этом влияние экологии болезни. |
King asserts that the DALY emphasizes the individual too much, while ignoring the effects of the ecology of the disease. |
Оба вида имеют аллопатрическое распределение; оба являются строго ночными, но детали их экологии и популяционной биологии остаются неизвестными. |
Both species have allopatric distributions; both are strictly nocturnal but the details of their ecology and population biology remain unknown. |
Или ухудшение экологии? |
With environmental degradation? |
Кроме того, расширяется профессиональная подготовка по вопросам экологии в педагогических колледжах и университетах. |
In addition, teacher training in environmental studies is increasing in training colleges and universities. |
Я здесь работаю с профи по экологии, чтобы провести для партии независимое исследование. |
I worked it out with my environmental studies prof to make the party - an independent study. |
Благодаря новой концепции увеличилось число высших учебных заведений, где можно получить ученую степень в области экологии. |
The new vision led to an increase in the number of places available for degrees in environmental studies at the university level. |
Это также единственная школа, которая организует курс обучения по экологии 25/35. |
The school is also the only one providing an Environmental Studies 25/35 course. |
Воздействие и последствия мероприятий на Полигоне с точки зрения экологии, окружающей среды и сельского хозяйства были значительными. |
The impact and after-effects of activities in the Polygon on ecology, environment and agriculture were significant. |
Эта контролируемая Науру инициатива, возникшая изнутри, будет соответствовать самым высоким международным стандартам в области экологии. |
This Nauru-controlled, domestically driven initiative will adhere to the highest international environmental standards. |
Встреча на высшем уровне позволила по-новому увидеть проблему глобальной экологии и кризис развития. |
The Earth Summit broke fresh ground in addressing global environmental and development crises. |
Но даже этот сценарий не рассматривает возможности причинения ущерба здоровью человека и экологии. |
But even this scenario raises no issues of ecological or food safety. |
Впрочем, согласно ежедневному заявлению китайского Национального координационного комитета по чрезвычайным ситуациям в ядерной области, они не несут угрозы экологии или здоровью населения. |
They pose no threat to public health or to the environment, according to a daily statement issued by China's National Nuclear Emergency Coordination Committee. |
Но в докладе Embarq также показано, что системы скоростного автобусного транспорта дают городам больше выгоды в плане экологии и производительности, чем они забирают у них финансовых ресурсов. |
But the Embarq report also showed that BRTs benefited cities with environmental and productivity gains more than they strained financial resources. |
I'm amazed at the hypocrisy of the climate and energy minister. |
|
Она изучает вероятностные факторы предполагаемого будущего экологии. |
She's studying the probability factors in a projected future ecology. |
В один прекрасный момент я поняла... что хочу информировать массового зрителя... о самых свежих новостях... как в сфере политики, так и в экологии. |
Well, I've realized that I've become deeply committed... to communicating to the public... the up-to-the-moment and in-depth news... both political and ecological. |
Система выращивания пищи, основанная на естественной экологии, действительно обращается к моей натуралистической части, но дочь фермера во мне требует немного больше убедительности. |
'A food growing system based on natural ecology really appeals 'to my naturalist side but the farmer's daughter in me needs a bit more convincing.' |
Ну, если он только не был поклонником экологии и не был на велосипеде |
Well, unless our shooter was environmentally conscious and used a bike. |
Министру экологии и энергетики придется защищаться. |
The climate and energy minister will have to defend himself. |
Я просто очень неравнодушен к проблемам экологии. |
I'm just very passionate about the environment. |
Очень полезно для экологии. |
That sounds good for the environment. |
Он написал книгу Основы экологии, которая стала библией этой науки. |
He wrote a book called The Fundamentals Of Ecology that became the Bible of the science. |
Она говорит на четырёх языках, у неё диплом по праву и экологии Йэля, и у неё есть линия сумочек, для которых не убиваются животные. |
She speaks four languages, law and environmental studies degrees from Yale, plus she has a line of cruelty-free handbags. |
Я пытался убедить предыдущее правительство, первое правительство Буша, участвовать в Конференции Объединенных Наций по вопросам Развития и Экологии /июнь 1992-го - прим.пер./ |
I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit. |
То что мы делали, бросало вызов основным постулатам экологии, о том, что природное равновесие является чем-то, что управляет экосистемами. |
What we were doing was to challenge the basic assumptions of ecology, that the balance of nature was something that guided ecological systems. |
Что-то изменилось в экологии, и это означало, что нам пришлось научиться действовать вместе, чтобы добывать пищу. |
Something in the ecology changed that meant that we had to put our heads together to be able to acquire food. |
Will you get the Minister of Ecology on the phone, please? |
|
I had an interest in ecology from travelling. |
|
Simon and I are studying for medcats. |
|
На собрании Министерства Экологии и Сельского хозяйства ты бы точно была снаружи палатки. |
Ifyou were doing this over at Environment and Rural Affairs at 8:30 you'd be very much outside the tent. |
Suddenly you care about the environment, Ellie? |
|
Слушай, да мне плевать какие там издержки. Если это помогает экологии, то я ЗА. |
Listen, I don't care what it costs, if it's helps the environment, I'm in. |
Значит каждый раз когда ты говорил о желании быть адковатом во благо экологии это была ложь. |
So every time you've talked about wanting to be an environmental lawyer since then, that was a lie. |
Это как-то связано с вашим законопроектом в сфере экологии? |
Did it have anything to do with your environmental initiative? |
The whole environmental club is making them for green week. |
|
Победитель этого конкурса будет объявлен Королем или Королевой экологии и получит в подарок от мэрии CD-плеер. |
The winner of this competition who will be known as the Recycling King - or Queen - will win a CD player provided by the Town Hall. |
Президент хочет заявить о создании комиссии по экологии через неделю, когда он будет в городе. |
POTUS wants us to announce Clean Jobs Task Force next week when he's in town. |
Соотношение Редфилдов Мирового океана - одно из самых известных применений стехиометрических принципов в экологии. |
The Redfield ratio of the world's oceans is one very famous application of stoichiometric principles to ecology. |
В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии. |
In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology. |
Камень-ножницы-бумага, включенный в эволюционную игру, был использован для моделирования природных процессов в изучении экологии. |
Rock paper scissors incorporated into an evolutionary game has been used for modelling natural processes in the study of ecology. |
Содержание курса включает в себя устойчивые практики для сельского хозяйства, технологии, архитектуры, ландшафтного дизайна, бизнеса и экологии живых систем. |
Course content includes sustainable practices for agriculture, technology, architecture, landscape design, business and the ecology of living systems. |
Все это привело к инновационным исследованиям, включая открытие новых областей в эмбриологии, эндокринологии и экологии, соответственно, в течение длительного периода времени. |
All produced innovative research, including the opening of new subfields in embryology, endocrinology, and ecology, respectively, over a long period of time. |
В экологии соотношение изотопов углерода и азота широко используется для определения широкого рациона питания многих свободно передвигающихся животных. |
In ecology, carbon and nitrogen isotope ratios are widely used to determine the broad diets of many free-ranging animals. |
Основными элементами, используемыми в изотопной экологии, являются углерод, азот, кислород, водород и сера, а также кремний, железо и стронций. |
The main elements used in isotope ecology are carbon, nitrogen, oxygen, hydrogen and sulfur, but also include silicon, iron, and strontium. |
Огонь играет ключевую роль в экологии верхних склонов гор региона Биг-Сур, где чапараль доминирует в ландшафте. |
Fire plays a key role in the ecology of the upper slopes of the Big Sur region's mountains where chaparral dominates the landscape. |
Принципы экологии морских личинок могут быть применены и в других областях, будь то морская или нет. |
The principles of marine larval ecology can be applied in other fields, too whether marine or not. |
В 2009 году Международная академия наук, здравоохранения и экологии наградила его золотой медалью имени Конрада Лоренца. |
In 2009 the International Academy of Sciences, Health and Ecology awarded him the Konrad Lorenz Gold Medal. |
Он держит кафедру Кеннета Л. Фишера в области экологии Редвудского леса, единственную в мире кафедру, посвященную одному виду деревьев. |
He holds the Kenneth L. Fisher Chair in Redwood Forest Ecology, the only endowed chair in the world dedicated to a single tree species. |
Биосфера 2 в своем раннем экологическом развитии была уподоблена островной экологии. |
Biosphere 2 in its early ecological development was likened to an island ecology. |
Он наиболее известен своими работами в области экологии и экологической экономики. |
He is best known for his work in environmental and ecological economics. |
Я не вижу другой альтернативы этому, кроме как прекратить занятия и даже думать о биологии, экологии и медицине как о науках. |
I see no alternative to this other than ceasing to class and even think of biology, ecology and medicine as sciences. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в экологии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в экологии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, экологии . Также, к фразе «в экологии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.