Главы стран Содружества Наций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chapter, head, chief, section, leader, principal, headman, top
сокращение: chap., ch.
глава министерства связи и коммуникаций - Minister of Communications
фактический глава - actual head
глава миссии - head of mission
глава банды - the head of the gang
глава республики - head of the republic
глава министерства иностранных дел и региональной интеграции - Minister for Foreign Affairs and Regional Integration
глава министерства труда и занятости - Minister of Labour and Employment
глава министерства труда и пенсионного обеспечения - Minister for Work and Pensions
глава министерства юстиции и внутренних дел - Minister of the Interior and Justice
глава министерства юстиции и прав человека - Minister of Justice and Human Rights
Синонимы к глава: голова, часть, статья, президент, директор, начальник, хозяин, руководитель, господин
Значение глава: То же, что голова (в 1 знач.: стар. ).
сказочная страна - Dreamland
передовая страна - advanced nation
нейтральная страна - neutral nation
Какая это страна - What a country
новая страна - new country
чужая страна - foreign country
воюющая страна - belligerent country
очаровательная страна - charming country
отсталая страна - backward country
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
имя существительное: commonwealth, concord, fraternity, family, commonweal
боевое содружество - comradeship in arms
содружество свободных суверенных государств - community of free sovereign nations
Содружество Багамских Островов - commonwealth of the bahamas
Британское Содружество Наций - british commonwealth of nations
Содружество Независимых Государств - Commonwealth of Independent States
творческое содружество - creative community
содружество кораблей - surface force
содружество ПВО - air defense formation
содружество подводных лодок - submarine force
содружество ракет - missile formation
Синонимы к содружество: группа, организация, федерация, партия, союз, объединение, дружба, ассоциация, сообщество
Значение содружество: Взаимная дружба, дружеское единение.
угнетенная нация - oppressed nation
объединённая нация - united nation
Нация ислама - nation of islam
развитая нация - advanced nationality
слияние нация - integration of nations
великая нация - great nation
каждая нация - every nation
новая нация - new nation
процветающая нация - prosperous nation
титульная нация - titular nation
Синонимы к нация: нация, народ, население, люди
Значение нация: Исторически сложившаяся устойчивая общность людей, возникшая на базе общности языка, территории, экономической жизни и психического склада, проявляющегося в общности культуры.
Всеирландский сценарий революционного юнионизма предполагал воссоединение Республики с Британским Содружеством и монархией в качестве главы государства. |
Revolutionary Unionism's all-Ireland scenario would see the Republic rejoining the British Commonwealth with the Monarchy as head of state. |
Георг VI и его преемница Елизавета II приняли титул главы Содружества как символ свободного объединения его независимых государств-членов. |
George VI and his successor, Elizabeth II, adopted the title Head of the Commonwealth as a symbol of the free association of its independent member states. |
Игры 2002 года были проведены в Англии впервые с 1934 года и приурочены к золотому юбилею Елизаветы II, главы Содружества. |
The 2002 Games were hosted in England for the first time since 1934 and hosted to coincide with the Golden Jubilee of Elizabeth II, head of the Commonwealth. |
20 апреля 2018 года руководители правительства Содружества Наций объявили, что ее сменит Чарльз на посту главы Содружества. |
On 20 April 2018, the government leaders of the Commonwealth of Nations announced that she will be succeeded by Charles as head of the Commonwealth. |
Миссии между странами Содружества называются высшими комиссиями, а их главы-высшими комиссарами. |
Missions between Commonwealth countries are known as high commissions, and their heads are high commissioners. |
Георг отказался от титула императора Индии в июне 1948 года и вместо этого принял новый титул главы Содружества. |
George relinquished the title of Emperor of India in June 1948 and instead adopted the new title of Head of the Commonwealth. |
Миссии между странами Содружества называются высшими комиссиями, а их главы-высшими комиссарами. |
The clearance/classification scheme is expressed in terms of a lattice. |
Елизавета во второй раз выступила на Генеральной Ассамблее ООН в 2010 году, снова в качестве королевы всех королевств Содружества и главы Содружества. |
Elizabeth addressed the UN General Assembly for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth. |
Они развились из Британской империи в полностью независимые государства в рамках Содружества наций, которые сохраняют Королеву в качестве главы государства. |
They evolved out of the British Empire into fully independent states within the Commonwealth of Nations that retain the Queen as head of state. |
Песня дебютировала № 1 на Tophit в российском Содружестве, где пробыла две недели. |
The song debuted No. 1 on Tophit in the Russian Commonwealth, where it stayed for two weeks. |
День Памяти отмечается во всем содружестве с 11 ноября 1918 года , когда закончилась Первая мировая война . |
Remembrance Day is observed throughout the commonwealth and dates back to November 11, 1918 when all fighting in the First world war ended. |
По сути, все части главы 17 нераздельно связаны с вопросом о деятельности на суше. |
Indeed, no part of chapter 17 can be separated entirely from the issue of land-based activities. |
Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств. |
The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers. |
Маски слоя, и способы работы с ними описаны более подробно в последующем разделе этой главы. |
Layer masks, and how to work with them, are described much more extensively in the Layer Mask section. |
Новички: В этом году в списке насчитывается 12 новичков, в том числе новые главы двух государств — премьер-министр Индии Нарендра Моди (Narendra Modi) и президент Египта Абдель ас-Сиси (Abdel el-Sisi). |
Newcomers: This year there are 12 newcomers, including two recently elected heads of state, Narendra Modi, the Indian prime minister, and Egypt President Abdel el-Sisi. |
В разделах этой главы содержится информация о способах печати документов. |
The topics in this section provide information about how to print documents. |
We knew the Party Boss Erich Honecker was in trouble. |
|
Что ж, его только что повысили до главы департамента акушерства в Мемориале. |
Well, he was just promoted to Head of the Obstetrics Department at Memorial. |
В 1992 году Beiersdorf выкупила права на бренд для Содружества у Smith & Nephew. |
Beiersdorf bought brand rights for the Commonwealth from Smith & Nephew in 1992. |
Пенсильвания имеет двухпалатный законодательный орган, созданный Конституцией Содружества в 1790 году. |
Pennsylvania has a bicameral legislature set up by Commonwealth's constitution in 1790. |
Это были четырнадцатые Игры Содружества, третьи, которые принимала Новая Зеландия и вторые-Окленд. |
It was the fourteenth Commonwealth Games, the third to be hosted by New Zealand and Auckland’s second. |
Адриан стремился включить провинциалов в Содружество цивилизованных народов и общей эллинской культуры под римским надзором. |
Hadrian sought to include provincials in a commonwealth of civilised peoples and a common Hellenic culture under Roman supervision. |
После распада Советского Союза были предприняты усилия по сохранению Советских Вооруженных сил в качестве единой военной структуры для нового Содружества Независимых Государств. |
As the Soviet Union dissolved, efforts were made to keep the Soviet Armed Forces as a single military structure for the new Commonwealth of Independent States. |
Окончание-re в основном стандартное по всему Содружеству. |
The -re endings are mostly standard throughout the Commonwealth. |
Они использовали генерала армии Мухаммеда Нагиба в качестве ее главы, чтобы показать свою серьезность и привлечь больше последователей армии. |
They used an army general, Muhammad Naguib, as its head to show their seriousness and attract more army followers. |
На Играх Содружества 2014 года он выступал в баттерфляем на дистанциях 50 и 100 м, а также в мужской эстафете 4 х 100 м. |
At the 2014 Commonwealth Games, he competed in the 50 and 100 m butterfly and the men's 4 x 100 m relay. |
Содружество Массачусетса представило ответ на обе петиции, добавив пункт о расходах и вопросы десятой поправки в качестве представленных вопросов. |
The Commonwealth of Massachusetts filed a response to both petitions adding the Spending Clause and Tenth Amendment issues as questions presented. |
Королевская артиллерия произвела 19-пушечный салют в честь главы правительства, а королевские ВВС устроили облет 16 английских истребителей Electric Lightning. |
The Royal Artillery fired the 19-gun salute due a head of government, and the RAF staged a fly-by of 16 English Electric Lightning fighters. |
Диссертация может быть написана как монография или как сборник тезисов, где вводные главы называются каппа, буквально пальто. |
The thesis can be written as a monograph or as a compilation thesis, where the introductory chapters are called kappa, literally coat. |
Гранд-Рапидс парикмахерской главы Великих озер хор мужской хор акапелла парикмахерская гармония, в том числе квартетов. |
The Grand Rapids Barbershop Chapter Great Lakes Chorus is an all-male a cappella barbershop harmony chorus, including quartets. |
Кроме того, по словам Соркина, сюжетные линии стали меньше фокусироваться на Сэме и больше на Джоше Лаймане, заместителе главы администрации. |
In addition, according to Sorkin, the storylines began to focus less on Sam and more on Josh Lyman, the Deputy Chief of Staff. |
Учитывая правила правописания США / Содружества, может ли кто-то удалить это? |
Considering the rules on US/Commonwealth spelling could someone remove this? |
Президентские традиции также предполагают роль президента как главы правительства. |
Presidential traditions also involve the president's role as head of government. |
В большинстве ВВС Содружества, а также в некоторых других, крыло обычно состоит из трех или четырех эскадрилий. |
In most Commonwealth air forces, as well as some others, a wing is usually made up of three or four squadrons. |
1 октября 2015 года она последовала за Детлефом Шееле в качестве сенатора и главы Гамбургского управления труда, социальных дел, семьи и интеграции. |
On 1 October 2015 she followed Detlef Scheele as a senator and head of the Hamburg Authority of Labor, Social Affairs, Family and Integration. |
Багамские острова являются членом Содружества наций и делят главу государства с другими государствами Содружества. |
The Bahamas is a member of the Commonwealth of Nations and shares its head of state with other Commonwealth realms. |
Это слово встречается в стихах многих Упанишад, например в четвертом стихе 13-го тома первой главы Чандогья-Упанишады. |
The word appears in the verses of many Upanishads, such as the fourth verse of the 13th volume in first chapter of the Chandogya Upanishad. |
Гана оставалась частью возглавляемого Англией Содружества Наций. |
Ghana remained a part of the British-led Commonwealth of Nations. |
Коронационная ложка-это единственная часть средневековых коронных драгоценностей, сохранившихся до времен английского Содружества. |
The Coronation Spoon is the only part of the mediaeval Crown Jewels which survived the Commonwealth of England. |
На следующий день шахты Брокен-Хилла уволили всех сотрудников, считавшихся вражескими иностранцами в соответствии с законом О военных мерах предосторожности Содружества 1914 года. |
The next day the mines of Broken Hill fired all employees deemed enemy aliens under the 1914 Commonwealth War Precautions Act. |
Грила сменил на посту главы тек-отдела судья Макговерн, а затем судья Мактиг. |
Greel was succeeded as head of Tek-Division by Judge McGovern and then Judge McTighe. |
Джонс также держал титулы команды Британского Содружества с молодым Стивом Райтом в конце 1970-х годов. |
Jones also held the British Commonwealth tag team titles with a young Steve Wright in the late-1970s. |
Итак, мы используем систему правописания США в этой статье, или написание системы Содружества? |
So, do we use the spelling system of the US in this article, or the spelling system of the Commonwealth? |
3 ноября 1978 года Содружество Доминики получило независимость как республика, возглавляемая премьер-министром Патриком Джоном. |
On 3 November 1978, the Commonwealth of Dominica was granted independence as a republic, led by Prime Minister Patrick John. |
Вскоре Франко пришел в себя и 2 сентября вновь приступил к исполнению своих обязанностей главы государства. |
Franco soon recovered and on 2 September he resumed his duties as head of state. |
В октябре 2012 года Николетт Айзенберг присоединилась к нам в качестве главы отдела рекламы, перейдя из 42West, где она была старшим исполнительным директором по рекламе. |
In October 2012, Nicolette Aizenberg joined as head of publicity, carrying over from 42West where she was senior publicity executive. |
Это дополняет утверждение главы 4 о том, что синдзин-это то же самое, что и Нирвана. |
This complements Chapter 4's assertion that shinjin is the same as Nirvana. |
Между тем многие в Украине высоко оценили эту серию за гуманизацию трагической главы в истории страны. |
Meanwhile, many in Ukraine appreciated the series for humanizing a tragic chapter in the country’s history. |
Имперские подразделения в основном использовались в Британском Содружестве и бывшей Британской империи. |
Imperial units were mostly used in the British Commonwealth and the former British Empire. |
Приезд Рудина откладывается до третьей главы. |
Rudin's arrival is delayed until Chapter Three. |
Позже он был освобожден после всего лишь одного месяца работы в компании после того, как Джон Лауринайтис занял пост главы отдела по связям с талантами WWE. |
He was later released after only one month with the company after John Laurinaitis took over as head of WWE Talent Relations. |
После последней главы следует оглавление или указатель, за которым следует очевидное послесловие, написанное более небрежно. |
After the last chapter is a table of contents or index, followed by an apparent afterword whose writing is more casually rendered. |
Ряд стран Содружества используют баллы IELTS в качестве доказательства компетентности потенциальных иммигрантов в английском языке. |
A number of Commonwealth countries use IELTS scores as a proof of prospective immigrants' competence in English. |
The first chapters are dedicated to Till's childhood. |
|
18 июля ФБК опубликовал расследование о собственности главы МЦЭК Валентина Горбунова. |
On July 18, the FBK published an investigations of the head of the MCEC Valentin Gorbunov's property. |
В Великобритании и на большей части территории Содружества во многих газетах публикуются загадки различной степени сложности. |
In Great Britain and throughout much of the Commonwealth, cryptics of varying degrees of difficulty are featured in many newspapers. |
Книга II, Главы 1 и 2 его географии соответственно озаглавлены как Гиберния, остров Британии и Альбион, остров Британии. |
Book II, Chapters 1 and 2 of his Geography are respectively titled as Hibernia, Island of Britannia and Albion, Island of Britannia. |
Он занимал пост главы государства Франции с 1873 по 1875 год и был президентом Франции с 1875 по 1879 год. |
He served as Chief of State of France from 1873 to 1875 and as President of France, from 1875 to 1879. |
Против этого вмешательства выступили члены Содружества, включая, в частности, Великобританию, Тринидад и Тобаго и Канаду. |
The intervention was opposed by Commonwealth members including the United Kingdom, Trinidad and Tobago, and Canada, among others. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «главы стран Содружества Наций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «главы стран Содружества Наций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: главы, стран, Содружества, Наций . Также, к фразе «главы стран Содружества Наций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.