Глазная травма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глазная ванночка - eyecup
глазная тонометрия - ocular tonometry
глазная - eye
глазная артерия - ophthalmic artery
глазная мазь - oculentum
глазная клиника - eye hospital
глазная ветка тройничного нерва - ophthalmic division of trigeminal nerve
глазная линза окуляра - eyepiece lens
внешняя глазная мышца - extrinsic ocular muscle
стеклянная глазная палочка - glass ophthalmic spatula
травма с временной потерей трудоспособности - lost time injury
культуристическая травма - weight training mishap
травма голени - calf injury
травма груди - thoracic injury
глазная травма - ocular trauma
травматические реакции - trauma reactions
может привести к травмам или смерти - can cause injury or death
травматическое истощение - wound dystrophy
не может привести к серьезным травмам - cannot cause injury to persons
травматический мидриаз - traumatic mydriasis
Синонимы к травма: повреждение, поражение, ранение, травма, нарушение, оскорбление
Значение травма: Повреждение тканей организма внешним воздействием (раной, ушибом и т. п.).
Ее травма вызывает блокировку. |
Her impairment is causing a block. |
Творчество затрагивает те же сенсорные зоны, в которых скрывается травма. |
Art-making accesses the same sensory areas of the brain that encode trauma. |
Я читал, что перелом бедренной кости причиняет больше боли, чем любая другая травма. |
I read somewhere that a broken femur is the most painful injury the human body can experience. |
Что может означать, что детская травма субъекта как-то связана с похожим местом. |
And this indicates that his childhood trauma may have some direct link to these type of locations. |
Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу. |
Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor. |
Кроме того, в заключении указывается, что нанесенная ему травма представляла собой ножевое ранение в грудную клетку. |
Furthermore, the report states that his injuries consisted of a stab wound to the chest. |
Это баскетбольная травма. |
It's a basketball injury. |
Очень распространенная травма среди высококлассных спортсменов. |
Very common injury in elite athletes. |
Cervikalryggen был выставлен для сильно травма в дорсальном направлении с вероятным переломом. |
Cervikalryggen has been subjected a sharp trauma I dorsal direction with possible fracture. |
You'll always have your sneeze-related head injury. |
|
Травма шеи могла привести к спазму голосовых связок и удушению. |
Neck trauma could cause vocal cord paroxysms, which could cause choking. |
Во-первых, тупая травма левой теменной кости, в результате чего, перелом и массивная субдуральная гематома. |
First among equals, blunt trauma to the left parietal bone, with a resultant fracture and massive subdural haematoma. |
Обычная травма в литературном отделе. |
It was a common accident in the Fiction Department. |
Прошлая или настоящая жизненная травма, устранение любого дисбаланса и дисгармонии в вашем организме. |
Past or present life trauma or experience contributing to any imbalance, disharmony in your body. |
This is not some trauma or delayed grief or whatever you're scribbling down. |
|
Кардиомиопатия Такоцубо также известна, как синдром разбитого сердца Эмоциональная травма приводит к ослаблению сердечной мышцы. |
takotsubo cardiomyopathy also known as broken heart syndrom is one severe emotional trauma triggers a weakening of the heart muscle. |
Within the injury is a deep linear fracture. |
|
You know what second-hand trauma is? |
|
У него травма головы, полученная в результате падения с того балкона, шеф. |
We've got trauma to the head commensurate with a fall from that balcony up there, boss. |
Проникающая травма решетчатой кости и костей нёба. |
Penetrating trauma to cribriform plate and palatine bones. |
Ну, мне удалось выяснить, что это травма от удара тупым предметом в область чешуйчатого шва черепа. |
Ah, well, I've managed to narrow it down to blunt-force crush trauma to the squamosal suture. |
Cocaine and severe trauma to the colon. |
|
'Cause of death... ..severe trauma to the head. |
|
Доктор Айлс, вы и правда делаете предположения как была получена эта травма? |
Dr. Isles, are you actually speculating about how this damage was inflicted? |
Травма незначительная, могла потерять сознание, но её череп не поврежден. |
Mm, did some damage, and it could have knocked her unconscious, but the skull feels intact. |
Мы попали на два самодельных взрывных устройства и мой Хамви взорвался и трое из нас получили ЧМТ- Черепно-мозговая травма |
We hit two IEDs and my Humvee blew apart and three of us sustained TBis- Traumatic brain injuries. |
Да, или же это травма от ее возвращения из небытия что сделала ее уязвимой для сильных хищников |
Yeah, well, either that or the trauma of its return from the void left it vulnerable to a powerful predator. |
Кажется, это травма из раннего детства... привела к её диссасоциативным нарушениям. |
We think that an early childhood trauma... led to her disassociative problems. |
Yeah, this fracture was caused by acute, blunt force trauma. |
|
Травма будет усугубляться его трюковой работой в каждом последующем фильме, что в конечном итоге приведет к его отставке от кинопроизводства. |
The injury would be aggravated by his stunt work in each successive film, ultimately leading to his retirement from filmmaking. |
В частности, было показано, что детская травма является предиктором подросткового и взрослого психоза. |
Childhood trauma has specifically been shown to be a predictor of adolescent and adult psychosis. |
Это подразумевает, что травма может нарушить формирование воспоминаний раннего детства, но не обязательно дает доказательства теории вытеснения Фрейда. |
This implies that trauma can disrupt the formation of early childhood memories, but does not necessarily give evidence for Freud's theory of repression. |
Реактивные реакции возникают после того, как стресс и возможная травма произошли, и направлены в большей степени на коррекцию или минимизацию ущерба от стрессового события. |
Reactive responses occur after the stress and possible trauma has occurred and are aimed more at correcting or minimizing the damage of a stressful event. |
Железнодорожные хирурги, как правило, скептически относились к этому состоянию и не одобряли предположения о том, что существует травма, характерная для железных дорог. |
Railway surgeons were generally skeptical of the condition and disliked the implication that there was an injury peculiar to railways. |
Тьюринг пробовался в олимпийскую сборную Великобритании 1948 года, но ему помешала травма. |
Turing tried out for the 1948 British Olympic team but he was hampered by an injury. |
Если психическая травма возникает в результате физической травмы-например, при черепно-мозговой травме, вызванной автомобильной аварией, - полисы автострахования обычно покрывают эту травму. |
Where a mental injury arises from a physical injury—as with a traumatic brain injury caused by a car accident—auto insurance policies normally cover the injury. |
Эта травма может включать в себя перелом костей, стягивание конечностей слишком туго и использование компрессионных чулок высокого давления. |
This trauma can include breaking bones, strapping extremities in too tightly, and using high-pressure compression stockings. |
Проникающая травма-это травма, которая возникает, когда предмет проникает сквозь кожу и проникает в ткани тела, создавая открытую рану. |
Penetrating trauma is an injury that occurs when an object pierces the skin and enters a tissue of the body, creating an open wound. |
Серьезная травма, которая происходит позже в жизни, даже в зрелом возрасте, иногда может иметь глубокое влияние на характер. |
Major trauma that occurs later in life, even in adulthood, can sometimes have a profound effect on character. |
Другие родственные факторы-беременность, ожирение, менопауза, старение, длительное стояние, травма ног и напряжение брюшной полости. |
Other related factors are pregnancy, obesity, menopause, aging, prolonged standing, leg injury and abdominal straining. |
Несмотря на ранние опасения, что травма угрожает карьере, и предложения о будущей замене тазобедренного сустава от его хирурга, он вернулся в Объединенную команду к декабрю. |
Despite early fears that the injury was career-threatening, and suggestions of a future hip-replacement from his surgeon, he was back in the United team by December. |
В следующем году травма поставила Атланта ближе Керри Лигтенберга на DL, переместив рокера в роль ближе, где он был 4-5 с 38 сейвами и 2,49 эрой. |
The following year, an injury put Atlanta closer Kerry Ligtenberg on the DL, moving Rocker into the role of closer, where he was 4–5 with 38 saves and a 2.49 ERA. |
Trauma from hard stools may also contribute. |
|
Местный столбняк является редкой формой заболевания, при которой у людей наблюдается стойкое сокращение мышц в той же анатомической области, что и травма. |
Local tetanus is an uncommon form of the disease, in which people have persistent contraction of muscles in the same anatomic area as the injury. |
Травма глаза и травмы головы также могут совпадать с синяком под глазом. |
Eye injury and head trauma may also coincide with a black eye. |
Он играл в футбольной команде в качестве резервного защитника, пока травма локтя не закончила его карьеру. |
He played on the football team as a backup quarterback until an elbow injury ended his career. |
Травма тканей, такая как серьезное воздействие на зуб или чрезмерное давление, оказываемое на зубы во время ортодонтического лечения, также может быть возможной причиной. |
Trauma to the tissues, such as serious impact on a tooth or excessive pressure exerted on teeth during orthodontic treatment, can be a possible cause as well. |
Травма и последовавшее за ней поражение в финале Евролиги сыграли большую роль в решении клуба УГМК предложить Таурази сделку по пропуску ее сезона WNBA 2015 года для отдыха. |
The injury and the consequent loss in the Euroleague final had a big role in the decision of UMMC club to offer Taurasi a deal to skip her 2015 WNBA season to rest. |
Пожалуй, одним из самых противоречивых и хорошо известных психологических эффектов, которые травма может оказывать на пациентов, является подавление памяти. |
Perhaps one of the most controversial and well-known of the psychological effects trauma can have on patients is repressed memory. |
На Открытом чемпионате США Маррею помешала травма запястья, и он потерпел прямое поражение от Чилича. |
At the US Open, Murray was hampered by a wrist injury and suffered a straight-sets loss to Čilić. |
Травма позвоночника, например, в результате автомобильной аварии или сильного падения на пятку или ягодицы, также может привести к ишиасу. |
Trauma to the spine, such as from a car accident or hard fall onto the heel or buttocks, may also lead to sciatica. |
Известно также, что происходит ятрогенная травма, причем отводящий нерв является наиболее часто повреждаемым черепным нервом при установке ортеза halo. |
Iatrogenic injury is also known to occur, with the abducens nerve being the most commonly injured cranial nerve in halo orthosis placement. |
Наиболее распространенной причиной острого паралича четвертого нерва является травма головы. |
The most common cause of acute fourth nerve palsy is head trauma. |
Поток слизи не убьет дерево, но это признак того, что была ранняя травма. |
Slime flux will not kill a tree, but is a sign that there has been an earlier injury. |
Травма войны помогла ослабить чувствительность общества к насилию, а эмансипация женщин изменила отношение к ним. |
The trauma of war had helped to desensitise the public to violence and the emancipation of women had changed attitudes to them. |
Находясь там, Норман восстанавливает воспоминание о том, как его отец изнасиловал норму; подразумевается, что эта травма сломала его психику. |
While there, Norman recovers a memory of witnessing his father rape Norma; it is implied that this trauma fractured his psyche. |
Психологическая травма, переживаемая более чем 150 000 человек, привела к массовой эмиграции немецких и славянских семей из Триеста. |
The psychological trauma, experienced by more than 150,000 people, led to a massive emigration of German and Slavic families from Trieste. |
Рецензируемый журнал психологическая травма и право опубликовал серию статей за и против в 2008, 2009 и 2010 годах. |
The peer-reviewed journal, Psychological Injury and Law, published a series of pro and con articles in 2008, 2009, and 2010. |
Наконец, сексуальная травма является одним из основных факторов риска развития СРК, причем до 33% пострадавших сообщают о таком насилии. |
Finally, sexual trauma is a major risk factor for IBS, with as many as 33% of those affected reporting such abuse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глазная травма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глазная травма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глазная, травма . Также, к фразе «глазная травма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
