Глубина реальной жизни и реализм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness
глубина проникновения - depth of penetration
глубина его - the depth of its
глубина кармана - pocket depth
глубина на - depth on
глубина прострела - perforator bullet penetration
Глубина протектора - tread depth
глубина стружечной канавки - gullet depth
назад глубина - back depth
монтажная глубина - mounting depth
оптимальная глубина подземного ЯВ - optimum subsurface burst depth
Синонимы к глубина: глубина, глубь, пропасть, бездна, пучина, основательность, прочность, обстоятельность
Значение глубина: Расстояние от поверхности до дна или до какой-н. точки по направлению ко дну.
оторванный от реальности - divorced from reality
печальная реальность - sad reality
в реальном масштабе времени изображения - real time image
реальность мира - the reality of the world
реальность кусается - reality bites
потенциал в реальность - potential into reality
это же реально, как он получает - is as real as it gets
часы в режиме реального времени - clock in real time
реальности в - realities to
показал реальное - revealed the real
стиль жизни - life style
размеренный образ жизни - regular life
жизни - life
лучшее время жизни - the best time of life
признак жизни - Signs of life
на все случаи жизни - for all occasions
любовь всей моей жизни - love of my life
спасать жизни - save lives
больше из жизни - more out of life
быть вопросом жизни - be a matter of life
Синонимы к жизни: поколения, эры, возрасты, часы
указание профессии и адреса - designation
легко и бесшумно двигаться - flit
валить и пилить - lumber
написать и отослать письмо - write and send a letter
сладкий и сочный - sweet and juicy
там и сям - here and there
время между приливом и отливом - slack water
об этом не может быть и речи - it's out of the question
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
подъём и транспортировка - lifting and transporting
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
магический реализм - magical realism
панкритикал реализм - pankritikal realism
произведение социалистического реализма - the product of socialist realism
метафизический реализм - metaphysical realism
naïve реализм - naïve realism
глубина реальной жизни и реализм - real-life depth and realism
визуальный реализм - visual realism
чувство реализма - sensational of realism
фотографический реализм - photo-realism
пробный камень реализма - the touchstone of realism
Синонимы к реализм: здравый смысл, рассудительность, практичность, прагматизм, верность, правдоподобие, подлинность, правдивость, платонизм, натурализм
Значение реализм: Ясное понимание и учёт условий действительности при осуществлении чего-н..
Случайное движение объектов создаст ложные артефакты, и эти случайные эффекты будут рассматриваться как искусственная глубина, не связанная с реальной глубиной в сцене. |
Incidental movement of objects will create spurious artifacts, and these incidental effects will be seen as artificial depth not related to actual depth in the scene. |
Кроме того, динамическое обследование может помочь провести различие между ультразвуковым артефактом и реальной патологией. |
In addition, a dynamic examination can help to differentiate between an ultrasound artifact and a real pathology. |
Целакант не имеет никакой реальной коммерческой ценности, кроме того, что он желанен музеями и частными коллекционерами. |
The coelacanth has no real commercial value apart from being coveted by museums and private collectors. |
Его максимальная глубина составляет 2400 метров, а объем-562 000 км3. |
Its maximum depth is 2,400 meters and its volume is 562,000 km3. |
В реальной жизни тебе приходится идти на компромиссы. |
In real life, you have to make compromises. |
Ему нужны были доказательства, что Саддам был реальной угрозой. |
He needed proof that Saddam was a genuine threat. |
Этот кратер простирается на 30 километров, а в некоторых местах его глубина достигает 150-ти метров. |
This crater is 30 kilometres across and in places 150 metres deep. |
Таким образом, единственной реальной альтернативой холодной войне выступает «горячая война» либо обширные вооруженные столкновения между Россией и Западом. |
The only realistic alternative to cold war is thus hot war, or widespread armed hostilities between Russia and the West. |
Но так не могут поступить компании, которые инвестируют в новые заводы и оборудование. Они вряд ли захотят изменить своё поведение, не дождавшись, пока заявления не станут реальной политикой. |
That is not the case for companies investing in new plants and equipment, which are less likely to change their behavior until announcements begin to be translated into real policies. |
Потому что, как и все мы, ты, наконец, поучаствуешь в реальной игре? |
Because, like the rest of us, you'll finally have some real skin in the game? |
Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой. |
But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory. |
The intensity of my sadness helped me write. |
|
ФБР называют Уолкера реальной угрозой, имеющим связи с подрывной деятельностью. |
The FBI called Walker a credible threat with ties to subversive elements. |
Глубина ран на лбу позволяет утверждать, что они были сделаны человеческим ногтем. |
And the depth of indentations on their foreheads suggest the markings were made with a human fingernail. |
Копали под газопровод, и проектная глубина была метр восемьдесят. |
They were digging for a gas-main. The depth had been specified as one metre eighty centimetres. |
Ты знаешь, это должен быть кусочек твоей жизни, реальной реальности. |
You know, it's supposed to be a slice of life, real reality. |
Джиму эта толпа разглагольствующих моряков казалась сначала менее реальной, чем тени. |
To Jim that gossiping crowd, viewed as seamen, seemed at first more unsubstantial than so many shadows. |
Любовь - это когда под внешностью с первого взгляда схватывается вся глубина внутреннего мира. |
Love is when, beneath the surface, you see in a flash, a person's whole depth. |
Слишком сырая, чтобы быть реальной вещью, которая действительно случилась в ранней вселенной. |
Too crude to be the real thing that really happened in the early universe. |
Ну, смотреть по телевизору и даже.. даже читать в книгах это все-таки не одно и то же как в реальной жизни. |
Well, watching it on TV and even-even reading about it in books is a little different than the real thing. |
Наша обязанность - убедиться, что общество в безопасности в свете этой более чем реальной ядерной угрозы. |
Our commitment is to ensure the safety of the public in the light of this very real nuclear threat. |
Ну, мы обменялись заметками о движении Супергероев в реальной жизни. |
Uh, we exchanged notes on the Real-Life Superhero movement. |
Глубина до отражателя была найдена путем изучения фотографий с высоким разрешением этого места. |
The depth to the reflector was found by examining high resolution photos of the location. |
Некоторые критики считают Себастьяна и Антонио клоунами и не представляют реальной угрозы. |
Some critics consider Sebastian and Antonio clownish and not a real threat. |
Хотя он и не разработал реальной теории темпоральных пропозиций, он все же изучил отношение между temporalis и импликацией. |
Although he did not develop a real theory of temporal propositions, he did study the relationship between temporalis and the implication. |
Там, где смысл ясен, эта статья следует обычному употреблению, только будучи более точной там, где это необходимо, чтобы избежать реальной двусмысленности или неправильности. |
Where the meaning is clear, this article follows common usage, only being more precise where needed to avoid real ambiguity or incorrectness. |
Несмотря на очевидность гуннско-венгерских симпатий Детре, фактическая лексика не всегда соответствует его псевдонаучным целям и поэтому может быть реальной. |
Despite the obviousness of Detre's Hun - Hungarian sympathies, the actual vocabulary does not readily bend to his pseudoscientific aims and may therefore be real. |
Как правило, в компьютерных системах мотивация такой деятельности называется проблемой производительности, которая может быть либо реальной, либо ожидаемой. |
Typically in computer systems, the motivation for such activity is called a performance problem, which can be either real or anticipated. |
Он перешел от визуальной концепции виртуальной камеры к реальной виртуальной камере. |
It moved past a visual concept of a virtual camera to becoming an actual virtual camera. |
Стоит отметить, что Толстедт и Стокс обнаружили, что в процессе де-проникновения ширина самораскрытия уменьшается, в то время как глубина самораскрытия увеличивается. |
What is worth noting is that Tolstedt and Stokes finds that in the de-penetration process, the self-disclosure breadth reduces, while self-disclosure depth increases. |
Кобра-молодой мастер боевых искусств из Нью-Йорка, который хочет использовать свои боевые искусства в реальной борьбе, чтобы испытать законное насилие этого вида спорта. |
Kobra is a young martial artist from New York City who wants to use his martial arts in a real fight in order to experience the legitimate violence of the sport. |
Отсутствие какой-либо связи между общим внутригрупповым выигрышем и индивидуальным выигрышем исключает влияние реальной конкуренции. |
The absence of any link between total in-group gain and individual gain excludes the influence of realistic competition. |
Рисунок 5. Глубина уменьшается до 16-цветовой оптимизированной палитры в этом изображении, без каких-либо колебаний. |
Figure 5. Depth is reduced to a 16-color optimized palette in this image, with no dithering. |
Поскольку он играет злодея в шоу, он верит, что он злодей в реальной жизни. |
Since he plays a villain in the show he believes he is the villain in real life. |
Конечно, более старые источники в этом случае были бы более надежными, поскольку они были ближе к реальной жизни и временам Гундреда. |
Surely, older sources in this case would be more reliable as they were closer to the actual life and times of Gundred. |
Чем больше глубина, тем больше сокращений требуется. |
The greater the depth, the more reductions are required. |
В девятнадцатом веке число студентов было очень низким, и закрытие университета было очень реальной возможностью. |
During the nineteenth century student numbers were very low and the university having to close was a very real possibility. |
Самая продуктивная роль, которую я могу сыграть, заключается в том, чтобы продвигать их вперед, используя имеющиеся в моем распоряжении средства для содействия реальной и честной дискуссии. |
The most productive role that I can serve is to push them forward, by using the means at my disposal to promote a real and honest debate. |
По этой причине многие требования к реальной фильтрации не могут быть выполнены только с помощью CIC-фильтра. |
For this reason, many real-world filtering requirements cannot be met by a CIC filter alone. |
В 1870 году Тесла переехал далеко на север, в Карловац, чтобы учиться в высшей реальной гимназии. |
In 1870, Tesla moved far north to Karlovac to attend high school at the Higher Real Gymnasium. |
При двойной сварке глубина каждого шва может незначительно отличаться. |
With double welding, the depths of each weld can vary slightly. |
По-видимому, ему была поручена задача бесшовной интеграции реальной и нарисованной скульптуры в нефе и трансепте. |
Presumably he was tasked with the seamless integration of the real and painted sculpture in the nave and the transept. |
Глубина бетонного покрытия может быть измерена с помощью измерителя покрытия. |
The concrete cover depth can be measured with a cover meter. |
Война так жестоко обошлась с американскими лидерами, что к весне 1945 года сжигание огромного количества мирных жителей уже не представляло реальной опасности. |
The war had so brutalized the American leaders that burning vast numbers of civilians no longer posed a real predicament by the spring of 1945. |
Качество этой оценки и глубина поиска определяют качество и точность конечного минимаксного результата. |
The quality of this estimate and the search depth determine the quality and accuracy of the final minimax result. |
Советы обладали реальной властью для осуществления перемен. |
The soviets held the real power to effect change. |
Бог работал над тем, чтобы все люди были способны прийти к вере, наделяя людей реальной экзистенциальной свободой отклика на Бога. |
God was at work to enable all people to be capable of coming to faith by empowering humans to have actual existential freedom of response to God. |
Ричард Бартл утверждал, что этот аспект отрицает всю идею собственности в виртуальных мирах, и поэтому в отсутствие реальной собственности не может происходить никакой реальной торговли. |
Richard Bartle argued that this aspect negates the whole idea of ownership in virtual worlds, and thus in the absence of real ownership no real trade may occur. |
С наилучшими пожеланиями и браво для этого замечательного проекта, который, на мой взгляд, полностью соответствует реальной природе и цели Интернета. |
Best regards, and bravo for this wonderfull project that is, in my opinion, totally in tune with the real nature and purpose of the Internet. |
Коэффициент мощности определяется как отношение реальной мощности к кажущейся мощности. |
The power factor is defined as the ratio of real power to apparent power. |
Коэффициент мощности описывает количество реальной мощности, передаваемой по линии передачи, относительно общей кажущейся мощности, протекающей по линии. |
The power factor describes the amount of real power transmitted along a transmission line relative to the total apparent power flowing in the line. |
Он должен быть основан на реальной истории, и Кендрики должны быть исполнительными продюсерами. |
It is to be based on a true story, and the Kendricks are to executive produce. |
Это за гранью раздражения видеть статью оцененной без какой-либо реальной информации о том, чего не хватает. |
It's beyond exasperating to see an article 'assessed' without any real information about what is lacking. |
В реальной жизни Комингор стал жертвой алкоголизма и умер от легочной болезни в возрасте пятидесяти восьми лет. |
In real life, Comingore succumbed to alcoholism and died of a pulmonary disease at the age of fifty-eight. |
Голландская экономика оставалась экономикой с высокой реальной заработной платой и высокими налогами, что препятствовало инвестициям в трудоемкие отрасли. |
The Dutch economy remained a high-real-wage and high-tax economy, which discouraged investment in labor-intensive pursuits. |
Пожалуйста, извините меня на минутку, пока я занимаюсь совершенно бесполезным педантизмом, не имея никакой реальной цели, кроме моего собственного развлечения. |
Please excuse me for a moment while I engage in utterly useless pedantry, to no real purpose other than my own self-amusement. |
Однако контакт с сиденьем не представляет реальной опасности для здоровья, а сидячие туалеты позволяют брызгать на собственные ноги и ступни. |
However, seat contact is not a real health risk, and squat toilets allow splatter on one's own legs and feet. |
Некоторые из них, увидев Тичи, приняли эффектные позы, возможно, не понимая, что пародия на камеру, которую он нес, была реальной. |
A few struck beauty-pageant poses when they sighted Tichý, perhaps not realizing that the parody of a camera he carried was real. |
Привет, это страница пользователя для JoshuaZ, Joshua Zelinsky в реальной жизни. |
Hi, this is the user page for JoshuaZ, Joshua Zelinsky in real life. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубина реальной жизни и реализм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубина реальной жизни и реализм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубина, реальной, жизни, и, реализм . Также, к фразе «глубина реальной жизни и реализм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.