Горизонтальный усиливающий брус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горизонтальный сдвиг ветром - horizontal wind shear
горизонтальное залегание - flat dip
близко по горизонтали - close horizontal
вблизи горизонтальной - near horizontal
синий горизонт - blue horizon
широкий горизонт - broad horizon
сиденье, находящееся в горизонтальном положении спинкой вниз - supine seat
строение преломляющего горизонта - refractor structure
приращение угла горизонтальной наводки - azimuth angle increment
объявление на треть полосы по горизонтали - square third advertisement
Синонимы к горизонтальный: горизонтальнофрезерный, водоправый, водопрямый
Значение горизонтальный: Расположенный по линии горизонта ;.
усиливать - amplify
усиливая - strengthening
боль усиливается - pain increases
усиливающее это - reinforcing this
усиливает опасения - heightens fears
усиливающий характер - reinforcing nature
усиливают друг друга - enhance each other
усиливающий угрозу - escalating the threat
усиливающих и альтернативных - augmentative and alternative
усиливать ток - amplify current
Синонимы к усиливающий: развивающий, расширяющий, наращивающий, увеличивающий, углубляющий, усугубляющий, разжигающий, усиляющий, обостряющий, повышающий
имя существительное: timber, bar, beam, cant, rod, block, balk, baulk, girder, joist
повышенный бруствер - breastwork
контрольный брус - specimen bar
брусовка - log squaring
замок Брус - Bruce Castle
брус батана - slay bar
несущий брус - carrier bar
надрессорный брус тележки - bogie bolster
уплотнение балансирного бруса - equalizer bar seal
палец балансирного бруса - equalizer bar pin
упор подушки балансирного бруса - equalizer bar pad retainer
Синонимы к брус: дерево, кусок, столб, стойка, бревно, бакс, балка, косяк, бум
Значение брус: Стержень, балка, обычно круглого или прямоугольного сечения.
Горизонтальное неравенство является одним из важнейших факторов, усиливающих социальную нестабильность и в конечном счете приводящих к гражданским войнам. |
Horizontal inequalities are a major factor contributing to social instability and ultimately civil war. |
Во многих случаях возникает боль и дискомфорт в суставе, которые со временем усиливаются. |
In many cases, there is pain and discomfort in a joint which increases over time. |
WSCA и FFJ от яблока, банана, манго, папайи, персика и винограда усиливают вкус и твердость фруктов. |
WSCA and FFJ from apple, banana, mango, papaya, peach, and grape enhance flavor and firmness of fruit. |
Многочисленные голоса, представленные в парламенте, рассматривались как вызывающие нестабильность и усиливающие этнические различия, которые приведут к краху союза. |
The multiple voices represented in parliament were seen as evoking instability and enhancing ethnic differences that would bring down the Union. |
Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса. |
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. |
Зачастую проявления неравенства взаимно усиливают друг друга, и их последствия с течением времени накапливаются. |
Often, inequalities intersect and their effects accumulate over time. |
Экономический спад в ряде стран и процесс старения населения лишь усиливают эти трудности. |
The economic recession in many countries and the ageing of the population added further to the difficulties. |
Кроме того, эти проблемы неизбежно множатся и усиливаются в силу отличительных институциональных особенностей глобальных компаний, о которых говорилось в предыдущем разделе. |
In addition, the distinctive institutional features of global firms touched upon in the previous section inevitably multiply and amplify these challenges. |
Реальность и стереотип усиливают друг друга рефлексивно. |
Reality and stereotype reinforce each other in a reflexive fashion. |
Усиливающаяся поляризация политической обстановки в стране с 1999 года также замедлила выполнение обязательств по мирным соглашениям. |
The increasing polarization of the political climate since 1999 has also slowed progress in compliance with the commitments of the peace agreements. |
настоящая Декларация представляет собой свод комплексных обязательств, которые дополняют и усиливают обязательства, принятые Южноамериканской конференцией по вопросам миграции ранее. |
This Declaration consists of a comprehensive set of commitments, which complement and reinforce those already made by the South American Conference on Migration. |
снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы. |
empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. |
Таким образом, выбор для саудовских лидеров является абсолютным: снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы. |
So the choice for the Saudi rulers is stark: empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. |
Этот желчный публичный диалог, скатывающийся порой до брани и взаимного очернительства, порождает дестабилизирующие вибрации, которые усиливаются от реакции на такие обмены критикой. |
This acrimonious public dialogue, at times descending to little more than name-calling, has set off destabilizing vibrations that are amplified by feedback at each exchange. |
Между тем, социальные и экономические проблемы в оккупированном Россией Донбассе усиливаются. |
Meanwhile, social and economic problems in the Russian-occupied Donbass enclave are mounting. |
Во-первых, усиливающиеся противоречия между Россией и Западом в вопросе Украины будут и впредь давать президенту Путину основания для сближения с альтернативными партнерами, такими как Иран. |
First, a widening of the gap between Russia and the West over Ukraine will continue to give President Putin a reason to look to countries such as Iran as alternative partners. |
Однако определяющей проблемой новой стратегии сдерживания станет привлечение к антироссийской политике Китая, Индии, Бразилии и прочих усиливающихся держав. |
But the challenge of getting China, India, Brazil, and other rising powers on board an anti-Russia policy will be the defining challenge of the new containment strategy. |
Некоторые обозреватели опасаются, что система тандемной власти становится все более нестабильной, расшатывает прочность государства и, что особенно важно, может оказаться не в состоянии справиться с усиливающейся рецессией. |
Some observers fear that the tandem system is becoming unstable, is undermining the cohesion of the state and - in particular - may not be able to handle the deepening recession. |
Анкара против американской поддержки Сирийских демократических сил, поскольку благодаря ей усиливаются отряды YPG вдоль северо-восточной границы. |
Ankara rejects US support for the SDF, as it also empowers the YPG along the northeastern border. |
В начале недели она пожаловалась, что поставки снизились примерно на одну четверть. Теперь похоже, что перебои с поставками усиливаются. |
Earlier in the week, it complained that deliveries had fallen by about one-quarter, and the supply disruptions appear to have intensified. |
Поэтому, хотя США усиливают свою антиасадовскую риторику и тайно поддерживают вооруженную оппозицию, от прямой военной интервенции в Сирии они воздерживаются. |
Thus, while the United States has cranked up its anti-Assad rhetoric and covertly supported the armed opposition, it has refrained from direct military intervention in Syria. |
When you're blind, the other four senses become more heightened. |
|
Они находятся и в этом устройстве тоже преобразуют и усиливают квантовую энергию. |
They're in this device too converting quantum energy and amplifying it. |
Источники, близкие к официальным, сообщают, что поиски возможного серийного убийцы продолжаются и усиливаются. |
But sources close to the probe say the hunt for a possible serial murderer is underway and intensifying. |
И мы построили телескопы, благодаря которым границы нашего восприятия простерлись далеко за горизонт, показав нам вселенную, возрастом в миллиарды лет, содержащую триллионы звезд и галактик. |
And so we built telescopes that were able to extend our senses beyond the horizon and showed us a universe that's billions of years old and contains trillions of stars and galaxies. |
I'm boosting the power, but it... it won't last long. |
|
Вдруг яркий солнечный свет озарил горизонт, наполняя наши сердца радостью! |
Here's a strong shining sun rising on the horizon all of a sudden, ...that flooded our souls with joy! |
Звезды исчезли, тяжелые облака затянули весь горизонт своими угрюмыми складками. |
The stars had disappeared, heavy clouds filled the horizon with their melancholy folds. |
Саймон посмотрел на Джека из-за плеча Ральфа, как раньше он смотрел из-за плеча Ральфа на горизонт, и, кажется, испугался. |
Simon looked now, from Ralph to Jack, as he had looked from Ralph to the horizon, and what he saw seemed to make him afraid. |
The drink and the opium only exacerbate such tiredness. |
|
Таким образом, точное влияние температуры на зуд остается неясным, поскольку доказано, что различные уровни тепла и холода усиливают и подавляют зуд. |
Thus, the exact effect of temperature on itch remains unclear, with different levels of heat and cold proven to both enhance and inhibit itch. |
Эти последствия также усиливаются, когда они ожидают дискриминации из-за своей идентификации с негативно стереотипизированной группой. |
These effects are also increased when they expect discrimination due to their identification with a negatively stereotyped group. |
Агенты усиливают свою эксплуатацию до тех пор, пока ресурс не будет полностью израсходован или серьезно поврежден. |
The agents are intensifying their exploitation until the resource is completely used up or seriously damaged. |
Исследование показало, что единомышленники усиливают групповую идентичность, в то время как ответы между разными людьми усиливают разделение в принадлежности. |
The study found that like-minded individuals strengthened group identity whereas replies between different-minded individuals reinforced a split in affiliation. |
Вокруг тыльной стороны большого пальца указательный и / или средний пальцы усиливают захват. |
Around the back of the thumb, the index and/or middle fingers reinforce the grip. |
Единственное, что три силы власти делают для Ганондорфа, - это усиливают его внутреннее зло. |
The only thing the Triforce of Power does for Ganondorf is to enhance his inner evil. |
Во многих штатах также имеются силы государственной обороны и Военно-Морское ополчение, которые оказывают помощь, поддержку и усиливают силы Национальной гвардии. |
Many states also have state defense forces and a naval militia, which assist, support and augment National Guard forces. |
Воздействие психоактивных веществ может вызвать изменения в мозге, которые нейтрализуют или усиливают некоторые из их эффектов; эти изменения могут быть полезными или вредными. |
Exposure to psychoactive drugs can cause changes to the brain that counteract or augment some of their effects; these changes may be beneficial or harmful. |
Локомоторные усиливающие свойства кокаина могут быть связаны с его усилением дофаминергической передачи из черной субстанции. |
The locomotor enhancing properties of cocaine may be attributable to its enhancement of dopaminergic transmission from the substantia nigra. |
Оба эти результата-болезнь и безработица – усиливают друг друга, создавая смертельную положительную обратную связь. |
Both of these outcomes – disease and unemployment – enhance each other, generating a lethal positive feedback loop. |
Эти три функции-политическое влияние, достоинство и безопасность на рабочем месте и увеличение заработка—взаимно усиливают друг друга, как ножки на табуретке. |
These three functions—political influence, workplace dignity and safety, and increased earnings—are mutually reinforcing, like legs on a stool. |
Эти пространства исторически отражают и усиливают центральную роль и значение города в его более широкой сфере влияния. |
These spaces historically reflect and amplify the city's centrality and importance to its wider sphere of influence. |
Ноцицептин / ноцицептиновая опиоидная рецепторная система участвует в усиливающем или обусловливающем воздействии алкоголя. |
The nociceptin/nociceptin opioid receptor system is involved in the reinforcing or conditioning effects of alcohol. |
Блюзовые перетасовки или Ходячие басы усиливают трансовый ритм и формируют повторяющийся эффект, известный как грув. |
Blues shuffles or walking bass reinforce the trance-like rhythm and form a repetitive effect known as the groove. |
Игрушки усиливают когнитивное поведение и стимулируют творчество. |
Toys enhance cognitive behavior and stimulate creativity. |
Как Psap, так и слуховые аппараты - это небольшие электронные устройства, которые помещаются в ухо и усиливают звук. |
Both PSAPs and hearing aids are small electronic devices that fit into the ear and amplify sound. |
Дальнейшие эксперименты показали, что охлаждение воздуха в точках его минимального давления дает аналогичный усиливающий эффект. |
Further experiments showed that cooling the air at its points of minimal pressure produced a similar amplifying effect. |
Головные боли усиливаются, и он обнаруживает выпуклость, похожую на Вену, выступающую из его правого виска. |
His headaches intensify, and he discovers a vein-like bulge protruding from his right temple. |
ППР влияют на инсулин-чувствительные гены, которые усиливают выработку мРНК инсулинзависимых ферментов. |
The PPREs influence insulin-sensitive genes, which enhance production of mRNAs of insulin-dependent enzymes. |
Свинцовые компоненты в автомобильных аккумуляторах усиливаются присутствием очень небольшого процента мышьяка. |
Lead components in car batteries are strengthened by the presence of a very small percentage of arsenic. |
Вслед за этим Гоулманом появилось еще несколько популярных публикаций аналогичной тематики, которые усиливают использование этого термина. |
Goleman has followed up with several further popular publications of a similar theme that reinforce use of the term. |
Дисперсионные взаимодействия усиливаются с поляризуемостью взаимодействующих групп, но ослабляются растворителями повышенной поляризуемости. |
Dispersive interactions increase with the polarizability of interacting groups, but are weakened by solvents of increased polarizability. |
Кроме того, нет никакой гарантии, что либо субъект действительно поет эти ноты, либо они каким-то образом не усиливаются. |
Also, there's no guarantee that either the subject is actually singing those notes or that they are not somehow enhanced in some way. |
Это благоприятное экономическое созвездие довольно резко прекратилось около 1670 года вследствие двух взаимно усиливающихся экономических тенденций. |
This favorable economic constellation came to a rather abrupt end around 1670 as a consequence of two mutually reinforcing economic trends. |
Теплая вода и температурный контраст вдоль кромки Гольфстрима часто усиливают интенсивность циклонов, тропических или иных. |
The warm water and temperature contrast along the edge of the Gulf Stream often increase the intensity of cyclones, tropical or otherwise. |
Жирные кислоты в значительных количествах усиливают активность ГК в печени, в то время как длинноцепочечный ацил-Коа ингибирует ее. |
Fatty acids in significant amounts amplify GK activity in the liver, while long chain acyl CoA inhibits it. |
например, усиливающая частица nnyo присоединяется к прилагательному или глаголу, чтобы означать очень, много. |
for example the intensifying particle nnyo is attached to an adjective or verb to mean 'very', 'a lot'. |
Это связано с усиливающейся тенденцией, когда комбатанты превращают нанесение ударов по гражданским лицам в стратегическую цель. |
This is due to the increasing trend where combatants have made targeting civilians a strategic objective. |
Когда нарастающий классовый конфликт проявляется на уровне общества, классовое сознание и общие интересы также усиливаются. |
When increasing class conflict is manifested at the societal level, class consciousness and common interests are also increased. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горизонтальный усиливающий брус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горизонтальный усиливающий брус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горизонтальный, усиливающий, брус . Также, к фразе «горизонтальный усиливающий брус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.