Государственный флаг США - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
словосочетание | |||
stars and stripes | государственный флаг США | ||
Old Glory | государственный флаг США |
государственный деятель - statesman
государственный герб - National emblem
государственный кремлёвский дворец - State Kremlin Palace
Государственный космический научно-производственный центр - State Research and Production Space Center
государственный литературный музей - State Literary Museum
государственный парк Echo Canyon - echo canyon state park
Государственный историко-природный комплекс Leland Stanford Mansion - leland stanford mansion state historic park
Государственный музей Нижней Саксонии - lower saxony state museum
государственный комитет РФ по рыболовству - State committee for fisheries of the Russian Federation
Единый государственный реестр прав - Unified State Register of Rights
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
имя существительное: flag, banner, standard, colors, colours, ensign, pennant, pennon, jack, toggle
пиратский флаг - Jolly Roger
красный флаг - Red flag
маленький флаг - small flag
черный флаг - black flag
медвежий флаг - bear flag
передавать олимпийский флаг - hand the Olympic flag
аварийный флаг - breakdown flag
карантинный флаг - quarantine flag
флаг бедствия - distress flag
синий флаг - blue flag
Синонимы к флаг: знак, символ, знамя, флажок, вымпел, полотнище, стяг, хоругвь, кумач
Антонимы к флаг: тряпка
Агентство национальной безопасности США - U.S. National Security Agency
государственный секретарь США - United States Secretary of State
глава делегации США - chief us negotiator
постоянная бюджетная комиссия конгресса США - Ways and Means Committee
агентство сша по торговле и развитию - US Trade and Development Agency
либерализм в сша - Liberalism in the United States
заместитель министра обороны сша - US Deputy Secretary of Defense
комитет Сената США по делам индейцев - U.S. Senate Committee on Indian Affairs
комитет Сената США по национальной безопасности и обеспечению правительственной деятельности - U.S. Senate Committee on Homeland Security and Governmental Affairs
посол США в России - US Ambassador to Russia
Синонимы к сша: Соединенные Штаты, США
Тодд нарисовал флаг на домашней хлопчатобумажной ткани примерно в полтора ярда длиной. |
Todd painted the flag on domestic cotton cloth, roughly a yard and a half in length. |
Тем более необходимо было беречь всякий труд, обратившийся в общее тело государства. |
All the more necessary was it to conserve all labour that was to become the common body of the State. |
В это мгновение на стенах крепости взвился белый флаг, и Труа сдался без единого выстрела. |
At that moment a flag of truce was flung to the breeze from the walls, and Troyes surrendered without firing a shot. |
Государства, от имени которых он выступает, убеждены в том, что человек представляет собой божественное создание и не может подвергаться уничтожению или манипуляциям. |
The States on whose behalf he spoke were convinced that human beings were God's creation and must not be destroyed or manipulated. |
Африканские государства также подготовили обстоятельные письменные материалы, посвященные основной теме этапа заседаний высокого уровня. |
The African States also made a substantive, written contribution to the main theme of the high-level segment. |
Таким образом, последние государства вследствие наличия положений, касающихся загрязнения с суши, могут получить несправедливое преимущество. |
Thus, the latter States might turn out to gain an unfair advantage from regulations relating to land-based pollution. |
Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов. |
This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay. |
Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам. |
The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians. |
Доля молодежи по отношению к общему населению в нашей стране намного выше, чем у соседних государств. |
The ratio of young people in the total population is much greater in our country than in neighbouring States. |
Некоторые государства сообщили о том, что над веществами, используемыми при незаконном производстве наркотиков, ведется надзор. |
Some States indicated that substances used in illicit drug production were subject to surveillance. |
Для эффективного осуществления своей деятельности программа должна опираться на национальные политику и стратегии разных государств. |
To be effective, the Programme should be implemented in tandem with national policies and strategies. |
Мы считаем, что она должна быть пересмотрена и переработана, чтобы полнее учитывать озабоченности и требования государств. |
We believe it should be revisited and reworked in order to more thoroughly take account of States' concerns and demands. |
Бросайте оружие и поднимайте белый флаг. |
Lay down your arms and raise the white flag. |
Carry the flag shore to shore for America? |
|
Мистер Мэтью, в определенном смысле, в данный момент... я работаю для государств-союзников. |
Mr. Matthews, in a way, at the moment... I'm in the enjoined services of the Allied Governments. |
Actually, Miss Pfeiffer, that's what's sending up the red flag. |
|
That flag means we're only at the halfway point. |
|
В тот день команданте Артуро Прат и его товарищи предпочли смерть бесчестию, что покрыло б их головы, приспусти они национальный флаг... |
That day, Commander Arturo Prat and his comrades... chose to sacrifice their lives rather than haul down our flag. |
Редактор, Neelix, кажется очень мотивированным, чтобы создать шаблон навигации для ссылки на статьи геологии различных государств и регионов. |
An editor, Neelix, seems very motivated to create a navigation template to link to the Geology articles of various states and regions. |
По собственному признанию ее семьи, Росс вел мебельный бизнес, и с момента предполагаемого визита в июне 1776 года она ни разу не подняла флаг. |
By her family's own admission, Ross ran an upholstery business, and she had never made a flag as of the supposed visit in June 1776. |
В течение некоторого времени флаг не менялся при принятии последующих государств, вероятно, потому, что считалось, что это вызовет слишком много беспорядка. |
For a time the flag was not changed when subsequent states were admitted, probably because it was thought that this would cause too much clutter. |
В Северной Ирландии он нес самодельный зеленый флаг с белым голубем. |
In Northern Ireland he carried a self-designed green flag bearing a white dove. |
Фрэнсис Хопкинсон подписал Декларацию независимости и разработал первый официальный американский флаг. |
Francis Hopkinson, signed the Declaration of Independence and designed the first official American Flag. |
Хотя флаг, изображенный на статье, является гражданским флагом Финляндии, официальный государственный флаг отличается. |
Although the flag shown on the article is the civil flag of Finland, the official state flag is different. |
Черно-красный флаг движения 26 июля развевался на автомобилях и зданиях. |
The black and red flag of July 26 Movement waved on cars and buildings. |
Он был одним из организаторов консорциума из 15 европейских государств-членов, присоединившихся к международной программе океанского бурения. |
His co-organized a consortium of 15 European member states to join the International Ocean Drilling Program. |
Японский флаг развевается у мемориала Мэйдзи. |
Japanese flag flying at the Meiji Memorial. |
Флаг Союза использовался в шотландском Королевстве с начала 17 века до 1707 года. |
Union Flag used in the Kingdom of Scotland from the early 17th century to 1707. |
В этом сканировании пакеты имеют только установленный флаг SYN. |
In this scan, the packets have only their SYN flag set. |
The Governor of Montserrat maintains a separate flag. |
|
В 1988 году Соединенные Штаты включили Северную Корею в свой список государств-спонсоров терроризма. |
In 1988, the United States added North Korea to its list of state sponsors of terrorism. |
В военно-морском флоте, помощник-де-лагерь называется флаг-лейтенант. |
In the navy, an aide-de-camp is called a flag lieutenant. |
Флаг альянса, однако, имел пять рядов восьмиконечных звезд с 13 красными и белыми полосами, и белые полосы были на внешних краях. |
The flag for the Alliance, however, had five rows of eight-pointed stars with 13 red and white stripes, and the white stripes were on the outer edges. |
Флаг со смещенной от центра свастикой и диском, который использовался в качестве национального флага Германии после 1935 года, хотя никогда не использовался для представления партии. |
Flag with the off-centre swastika and disc, which was used as the national flag of Germany after 1935, though never used to represent the party. |
Партия также приняла флаг Авангардной молодежи, молодежной организации, которая участвовала в августовской революции 1945 года против французского колониального господства. |
The party also adopted the flag of the Vanguard Youth, a youth organization that participated to August Revolution in 1945 against French colonial rule. |
Они встретили судебного пристава, и Флаг Союза был символически поднят, а бригадный оркестр мальчиков играл национальный гимн. |
They met the Bailiff and the Union Flag was symbolically raised, with a Boys Brigade band playing the national anthem. |
Однако когда генерал-губернатор совершает государственный визит за границу, для обозначения его присутствия обычно используется государственный флаг. |
When the governor-general undertakes a state visit abroad, however, the national flag is generally employed to mark his or her presence. |
Flag of the Utti Jaeger Regiment of the Finnish Army. |
|
Однако вскоре стало ясно, что сохранить валютный союз в нестабильных политических и экономических условиях постсоветских государств будет очень сложно. |
However it soon became clear that maintaining a currency union in the unstable political and economical circumstances of the post-Soviet states would be very difficult. |
Каждый из них также имел право на колониальный флаг, следуя британской традиции. |
Each was also entitled to a colonial flag following in the British tradition. |
За свою военную карьеру генерал Макартур был награжден следующими наградами от Соединенных Штатов и других союзных государств. |
During his military career, General MacArthur was awarded the following decorations from the United States and other allied nations. |
Среди препятствий было присутствие независимых государств Южно-Африканской Республики и Королевства Зулуленд с его армией. |
Among the obstacles were the presence of the independent states of the South African Republic and the Kingdom of Zululand and its army. |
В заявлении следует кратко, но сжато изложить причины, по которым используется флаг СФРЮ. |
The statement should briefly but concisely state the reasons why the SFRY flag is being used. |
Точно так же, когда флаг должен быть спущен с половины посоха, его следует сначала ненадолго поднять на верхнюю часть посоха. |
Similarly, when the flag is to be lowered from half-staff, it should be first briefly hoisted to the top of the staff. |
Эти лица несут обязанности и требования протокола, эквивалентные трехзвездочным генералам или флаг-офицерам. |
These individuals carry responsibilities and protocol requirements equivalent to three-star general or flag officers. |
Разработанный художником Джоном Маркоттом, флаг и его цвета соответствуют криптографическому ключу, который позволял пользователям копировать HD DVD и Blu-ray диски. |
Designed by artist John Marcotte, the flag and its colors correspond to a cryptographic key which enabled users to copy HD DVDs and Blu-ray Discs. |
В 1914 году, находясь в отпуске от своих обязанностей главы греческого флота, Керр научился летать, что сделало его первым британским флаг-офицером, ставшим пилотом. |
In 1914, while on leave from his duties as head of the Greek Navy, Kerr learned to fly, making him the first British flag officer to become a pilot. |
Если вы найдете флаг, вы можете продолжить, иначе это будет очередь вашего противника. |
In a complex and over-crowded market place, the consumer decision making process is also becoming more complex. |
Флаг коммунистической молодежной лиги Китая был принят 4 мая 1950 года. |
The flag of the Communist Youth League of China was adopted on May 4, 1950. |
Военный флаг Китайской Рабоче-Крестьянской Красной Армии. |
War flag of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army. |
Он также играет каждое утро в казармах королевской Лейб-Гвардии в Копенгагене, пока флаг поднимается в гарнизоне. |
It is also played every morning at the Royal Life Guard barracks in Copenhagen while the flag is hoisted at the garrison. |
Именно я сменил Славянский трехцветный флаг на Романовский. |
It was me who changed the Slavic Tricolor Flag to the Romanov one. |
Хотя нынешний флаг был сохранен после референдума, сторонники смены флага все еще были оптимистичны. |
Although the current flag was retained after the referendum, proponents of a flag change were still optimistic. |
В Формуле-1 водителям показывают черно-белый флаг за неспортивное вождение. |
In Formula 1, drivers are shown a black-and-white flag for unsportsmanlike driving. |
Накадзима взял клетчатый флаг для Toyota № 8, завершив 385 кругов, опередив машину № 7 на 16,972 секунды. |
Nakajima took the chequered flag for the No. 8 Toyota, completing 385 laps, 16.972 seconds ahead of the No. 7 car. |
Однако тунисский флаг с изображением мусульманского полумесяца остался на рекламе. |
However, the Tunisian flag that features the Muslim crescent remained on the advertisement. |
Ни один другой государственный флаг не может этого сделать, поскольку другие государства не присоединились к нему как нации. |
No other state flag is allowed to do so, since the other states did not join as nations. |
Однако к тому времени флаг уже стал символом движения за независимость. |
However, by then, the flag had already become the symbol of the independence movement. |
The flag should be flown at half-mast as a sign of mourning. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «государственный флаг США».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «государственный флаг США» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: государственный, флаг, США . Также, к фразе «государственный флаг США» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.