Дальнейшие эксперименты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальнейшая дискуссия - further discussion
возможность для дальнейшего роста - opportunity for further growth
для дальнейшего диалога - for further dialogue
дальнейшее заимствование - further borrowing
дальнейшее обоснование - further justification
дальнейшее развитие таких - further development of such
возможности для дальнейшего - possibilities for further
нет дальнейшего рассмотрения - no further review
требуют дальнейшего лечения - require further treatment
области для дальнейшего изучения - areas for further study
Синонимы к дальнейшие: продолжение, сохранение, продолжать, дальнейшее, продолжить
планирование эксперимента - experimental design
генетические эксперименты - genetic experiments
эксперимент по изучению зоны прибрежного апвеллинга - coastal upwelling experiment
в течение экспериментального периода - during the pilot period
независимые эксперименты - independent experiments
экспериментальные ситуации - experimental situations
экспериментальный ядерный реактор с литиевым теплоносителем - lithium-cooled reactor experiment
сооружение экспериментального проектирования - structure designed on an experimental basis
полевые эксперименты - field experimentation
экспериментальная аэродинамическая тележка - air-research sled
Синонимы к эксперименты: опытное дело, опыты, экспериментальное исследование, эксперименты
Фелл проводил дальнейшие эксперименты, подвергая электрошоковой анестезии препарированных собак, пытаясь точно определить, как электричество убивает субъекта. |
Fell was conducting further experiments, electrocuting anesthetized dissected dogs trying to discern exactly how electricity killed a subject. |
Дальнейшие эксперименты показали, что прибор особенно чувствителен к возмущениям таламуса, вызванным внезапными и сильными эмоциями. |
Further experimentation made it evident that the machine was especially sensitive to the thalamic storm aroused by any sudden violent emotion. |
Если отделенные фрагменты ДНК необходимы для дальнейшего последующего эксперимента, их можно вырезать из геля кусочками для дальнейшей манипуляции. |
If the separated DNA fragments are needed for further downstream experiment, they can be cut out from the gel in slices for further manipulation. |
Однако с этой молекулой Януса все еще существуют проблемы, требующие дальнейших исследований и экспериментов. |
However, there are still ongoing challenges with this Janus molecule that requires further research and experimentation. |
Дальнейшие эксперименты, доказывающие, что кислород, вырабатываемый в процессе фотосинтеза зеленых растений, поступает из воды, были проведены Хиллом в 1937 и 1939 годах. |
Further experiments to prove that the oxygen developed during the photosynthesis of green plants came from water, were performed by Hill in 1937 and 1939. |
Дальнейшие эксперименты показали, как катушечное устройство может поднять удар от маленькой батареи до уровня силы большой батареи. |
Further experimentation showed how the coil device could bring the shock from a small battery up the strength level of a big battery. |
Ученые OPERA объявили о результатах эксперимента в сентябре 2011 года с заявленным намерением содействовать дальнейшему исследованию и обсуждению. |
OPERA scientists announced the results of the experiment in September 2011 with the stated intent of promoting further inquiry and debate. |
Дальнейшее тестирование по этому предмету было прекращено из-за неожиданных результатов, так как это не было целью эксперимента. |
Further testing on this subject was abandoned due to the unexpected results, as this was not the goal of the experiment. |
Дальнейшие эксперименты показали притяжение к ряду отдельных соединений, выделяемых растениями-хозяевами, и отталкивание одним соединением, выделяемым пшеницей. |
Further experiments demonstrated attraction to a number of individual compounds released by host plants and repellence by one compound released by wheat. |
летом 1986 года, во время сезона погружений, на Кронане были проведены дальнейшие эксперименты. |
in the summer of 1986, during the diving seasons, further experiments were done on Kronan. |
Эмбрион имел достаточное количество ДНК человека для дальнейших экспериментов. |
The embryo then contained enough Human DNA for me to manipulate. |
Таким образом, необходимы дальнейшие эксперименты для определения истинной динамики образования мелких фолликулов. |
Thus, further experiments are required to determine the true dynamics of small follicle formation. |
Твое неведение того, как устроен мир, не должно мешать моим дальнейшим экспериментам. |
Your ignorance of the ways of the world cannot hinder the furtherment of my experimentation. |
В следующем году был выпущен четвертый альбом Sand, в котором отсутствовал вокал и демонстрировались дальнейшие эксперименты с синтезатором. |
The next year saw the release of a fourth album, Sand, which featured no vocals and showcased further SynthAxe experimentation. |
просит Генерального секретаря не осуществлять дальнейшие экспериментальные проекты в области дистанционного устного перевода, пока развитие техники не сделает это оправданным;. |
Requests the Secretary-General not to conduct further pilot projects on remote interpretation until technological developments so warrant;. |
Для дальнейшего изучения проводящей природы воздуха низкого давления Тесла в 1899 году создал экспериментальную станцию на большой высоте в Колорадо-Спрингс. |
To further study the conductive nature of low pressure air, Tesla set up an experimental station at high altitude in Colorado Springs during 1899. |
В Британии дальнейшие эксперименты в этом жанре усилили его привлекательность. |
In Britain, further experiments in the genre boosted its appeal. |
Эксперимент jamband был настолько успешным, что в дальнейшем концерты. |
The jamband experiment was successful enough to do some further live dates. |
В докладе содержится предложение о том, что фонды можно было бы мобилизовать среди заинтересованных доноров для реализации экспериментальных проектов с целью дальнейшего финансового пополнения механизма. |
The paper suggested that funds might be raised from interested donors for pilot projects to further capitalize the facility. |
Эксперименты по смешиванию оркестровой музыки с рок-музыкой вдохновили Танкяна на дальнейшее изучение этой смеси. |
The experimentation of mixing orchestra music with rock music inspired Tankian to explore this blend further. |
Дальнейшее экспериментальное доказательство двойственной природы лишайников было получено, когда Ойген Томас опубликовал свои результаты в 1939 году о первом успешном эксперименте повторного синтеза. |
Further experimental proof of the dual nature of lichens was obtained when Eugen Thomas published his results in 1939 on the first successful re-synthesis experiment. |
Далее, влияние уборки листьев на рост семян должно быть выяснено в дальнейших экспериментах. |
Further, the impact of harvesting leaves on growing seeds should be figured out in further experiments. |
Развитие радиолокации положило конец дальнейшим экспериментам с этой техникой. |
The development of radar put an end to further experimentation with the technique. |
Для того, чтобы определить жизнеспособность клеток или для дальнейших экспериментов. |
In order to determine viability of the cells or for further experimentation. |
Дальнейшие эксперименты с гормональными профилями могли бы открыть гибридизационные барьеры между современным нутом и Цицероном анатолийским. |
Further experimentation on hormone profiles could open up hybridization barriers between the modern chickpea and Cicer anatolicum. |
Он считает, что любые подобные аспекты его опыта могут быть извлечены из дальнейших научных экспериментов. |
He holds that any similar aspects of its experiences could be gleaned by further scientific experiments. |
Это может быть использовано для выращивания рака у мышей, а затем остановить его на определенной стадии, чтобы позволить дальнейшие эксперименты или исследования. |
This could be used to grow the cancer in mice and then halt it at a particular stage to allow for further experimentation or study. |
Это было связано с тем, что земля, покрытая альбомом, давала простор для дальнейших экспериментов. |
This was due to the fact that the ground covered by the album gave room for further experimentation. |
В дальнейшем фотографическая сцена экспериментировала с новыми формами документирования, которые подчеркивали субъективный взгляд автора. |
Later, the photography scene experimented with new forms of documentation which emphasized a subjective view of the author. |
Вам не кажется, что всё, что вы делали после опытов о подчинении, вся ваша работа, все дальнейшие эксперименты — это лишь тень былых заслуг? |
Do you ever worry that everything's sort of an anti-climax since the obedience experiments, and that your work, really everything you're doing, is just a flash in the pan? |
Карта судьбы - это фундамент, на котором строятся дальнейшие исследования и эксперименты. |
The fate map is the foundation in which to build further research and experimentation. |
Они провели дальнейшие эксперименты в вакууме, набор из 18 наблюдений с 40-80 Вт входной мощности. |
They conducted further experiments in vacuum, a set of 18 observations with 40-80W of input power. |
Он включал дальнейшие эксперименты группы, которые расширили их использование синтезаторов и оркестровки меллотрона. |
It featured further experimentation by the band, who expanded their use of synthesisers and mellotron orchestration. |
Дальнейшие эксперименты по обработке и компаундированию резины, проведенные Хэнкоком и его коллегами, привели к более надежному процессу. |
Further experiments in the processing and compounding of rubber by Hancock and his colleagues led to a more reliable process. |
Дальнейшая экспериментальная работа необходима для достижения более полного понимания распространенности и механизмов сенсорного смещения. |
Further experimental work is required to reach a fuller understanding of the prevalence and mechanisms of sensory bias. |
Это включает в себя определение того, что показывают результаты эксперимента, и принятие решения о дальнейших действиях. |
This involves determining what the results of the experiment show and deciding on the next actions to take. |
Дальнейшие эксперименты по скрещиванию могли бы дать ключ к разгадке генетического происхождения белков, ответственных за эту устойчивость. |
More experimentation on cross-breeding could give clues on the genetic origin of the proteins responsible for this resistance. |
Дальнейшие эксперименты показали, что охлаждение воздуха в точках его минимального давления дает аналогичный усиливающий эффект. |
Further experiments showed that cooling the air at its points of minimal pressure produced a similar amplifying effect. |
Например, Везалий был категорически против использования Галена, но он также подкрепил этот текст экспериментами, разногласиями и дальнейшими исследованиями. |
For instance, Vesalius was imperative for advocating the use of Galen, but he also invigorated this text with experimentation, disagreements and further research. |
Психо-нейро-этологическая триангуляция как с людьми, так и с животными позволяет проводить дальнейшие эксперименты с животными эмоциями. |
Psycho-neuro-ethological triangulation with both humans and animals allows for further experimentation into animal emotions. |
Экспериментальный раздел, который может быть как вербальным, так и количественным, содержит новые вопросы, которые ETS рассматривает для дальнейшего использования. |
The experimental section, which can be either verbal or quantitative, contains new questions ETS is considering for future use. |
Это волокно было разработано в дальнейшем как Tencel в 1980-х годах компанией Courtaulds Fibers в Ковентри, Великобритания, и на экспериментальном заводе в Гримсби, Великобритания. |
The fibre was developed further as Tencel in the 1980s by Courtaulds Fibres in Coventry, UK and at the Grimsby, UK pilot plant. |
Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства. |
This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production. |
Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году. |
The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
В этом докладе содержались, в частности, руководящие принципы операций ВСООНЛ, которые оставались применимыми и в дальнейшем. |
That report contained, inter alia, guidelines for the operations of UNIFIL which would continue to be applicable. |
Буэркль (Buerkle, 2003) представил ряд оценок, базирующихся на отношении структура/активность и экспериментальных значениях. |
Buerkle (2003) has presented a set of estimations based on Structure Activity Relationship and experimental values. |
Эта клевета может быть создана для дальнейшей дискредитации нашей веры. |
It could be a slander created to further discredit our faith. |
Теперь перейдём ко второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения. |
In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion. |
Я помню много экспериментальности, и не вся она касалась науки. |
I remember quite a lot of experimentation, yes. Not all of it to do with science. |
Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе. |
The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know. |
Законопроект, который положит конец экспериментам над животными, как ожидается, будет принят сегодня. |
A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today. |
И я в дальнейшем думал кто в здравом уме может угощать этим и называть это сэндвичем? |
And I've been thinking, subsequently, who in their right mind would present this and even call it a sandwich? |
Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента. |
Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment. |
Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна. |
Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein. |
Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида. |
The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. |
Успех суданского эксперимента в отношениях с Китаем без каких-либо политических условий или давления побудил другие африканские страны обратить внимание на Китай. |
The success of the Sudanese experiment in dealing with China without political conditions or pressures encouraged other African countries to look toward China. |
Некоторые из них были сохранены для экспериментальных целей, и мы получаем больше знаний о биологических эффектах давления. |
Some of these have been maintained for experimental purposes, and we are obtaining more knowledge of the biological effects of pressure. |
Ирмин Шмидт, основатель знаменитой немецкой экспериментальной группы Can, сочинила трехактную оперу Горменгаст по мотивам этих романов. |
Irmin Schmidt, founder of seminal German experimental group Can, composed a three-act opera, Gormenghast, based on the novels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальнейшие эксперименты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальнейшие эксперименты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальнейшие, эксперименты . Также, к фразе «дальнейшие эксперименты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
