Дальность полета в крейсерском режиме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дальность броска - range of throw
дальность передачи - range of transmission
дальность полета в безветрие - still-air range
дальность полета без заправки - unrefueled range
дальность полета без наружных подвесок - clean range
дальность полета без резервов топлива - no-reserves range
дальность полета в невозмущенной атмосфере - still air flight range
эксплуатационная дальность полета - aircraft operational range
наблюденная дальность - observed range
пониженная промежуточная дальность - shorter intermediate range
Синонимы к дальность: отдаленность, удаленность, расстояние, дистанция, промежуток, путь, конец
полет в самолете - airplane flight
полет со сверхзвуковой скоростью - supersonic flight
полет по линии пути станции ВОР в направлении от станции - flying on the outbound VOR radial
учебный проверочный полет - instructional check flight
выравнивание в горизонтальный полет - leveling off
регулярный полет - scheduled flight
экспериментальный полет - test mission
полет по кругу над аэродромом - aerodrome circling
полет по сигналам с земли - directed reference flight
полет в восточном направлении - eastbound flight
Синонимы к полет: проигра, перелет, лет, парение, планирование, стремление, влечение, порыв, тяга, тяготение
Значение полет: Движение, передвижение по воздуху.
в долгу - in debt
сбиваться в кучу - bunch
выходить в эфир - air
(в космосе - (in) space
держать флаг в полете - keep the flag flying
насаждение в пейзажном стиле - landscape planting
в таком маловероятном случае - in such an unlikely event
моющий состав в гранулах - granular detergent
прочность в кондиционном состоянии - conditioning tenacity
Ботанический сад в Белфасте - belfast botanic gardens
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: mode, regime, regimen, behavior, behaviour, schedule, duty, sked
кратковременный режим - short-time duty
режим работы двигателя на малых оборотах - engine low speed operation
автономный режим питания - off-line power supply
режим указания - locate mode
финансовый режим - financial regime
ненасыщенный режим - non-saturated mode
текстовый режим - alpha mode
режим распределения номеров портов - distribution port numbering mode
режим конфигурирования RIP - rip configuration mode
режим вибрации - vibrating alert
Синонимы к режим: система, организация, порядок, положение, государственное устройство, механизм, общественный порядок, строить, устав
Значение режим: Государственный строй.
Миссии SR-71 выполнялись на максимальной дальности крейсерского полета, с установками Форсажа в нижней части дальности, примерно в 98% случаев. |
SR-71 missions flew at maximum range cruise, with afterburner settings in the lower portion of the range, about 98% of the time. |
Крыло давало Либерейтору высокую крейсерскую скорость, большую дальность полета и возможность нести тяжелую бомбовую нагрузку. |
The wing gave the Liberator a high cruise speed, long range and the ability to carry a heavy bomb load. |
Система дозаправки в воздухе увеличивает продолжительность полета до 10 часов с дальностью полета 8000 км при крейсерской высоте от 11 до 13 км. |
The air refueling system increases the flight duration up to 10 hours with a range of 8,000 km at a cruise height of 11 to 13 km. |
Дальность безопасности на ноль. |
Safety ranges set to zero. |
Предполагалось, что дальность полета составит 750 км. |
It was expected to achieve a range of 750 km. |
«Но меня немного беспокоит то оружие, которое он использует», — признался он. «Это слишком мощное оружие для выполнения поставленной задачи», — добавил он, имея в виду системы оружия большой дальности. |
“But I’m a bit worried about the kinds of weapons he’s using,” this observer confides...” they are too much for the task,” referring to long-range weapons. |
Высокое, аэродинамическое совершенство планера самолета в сочетании с высокоэффективной механизацией крыла обеспечивает самолету высокоэкономичный и безопасный крейсерский полет и посадку на малых скоростях. |
High aerodynamic efficiency of airframe combined with efficient wing extendible devices ensures efficient and safe cruising flight and landing at low speeds. |
После краткого изложения концепции проекции по наклонной дальности было проведено ее сопоставление с классической оптической проекцией изображения. |
The concept of slant range projection was introduced and compared with the classical optical image projection. |
Преимущественная область применения изобретения - многорежимные сверхманевренные самолеты с крейсерским полетом на сверхзвуковой скорости и малым уровнем заметности в радиолокационном диапазоне. |
The primary field of use of the invention is multimode super-manoeuvrable aircraft capable of cruising at supersonic speed and having low radar visibility. |
Все молчаливо соглашаются с тем, что рано или поздно Иран, вероятно, станет ядерной державой, владеющей надежными системами доставки зарядов ближней и средней дальности. |
It is an implicit recognition that, sooner or later, Iran is likely to emerge as a nuclear-weapons power with credible short- and medium-range delivery systems. |
Информации о дальности лазерной установки нет, как нет и данных о том, сколько выстрелов она может сделать в бою. |
No details exist on the range of the LaWS, or how many shots it can fire in an engagement. |
Если, как полагают многие, Р-500 является модифицированной версией корабельной крылатой ракеты класса «поверхность-поверхность» «Гранат» (SS-N-21 по натовской классификации), то теоретически дальность у нее действительно может быть больше. |
If, as many suggest, R-500 is an extension of the Granat (SS-N-21) naval surface-to-surface cruise missile, then it could theoretically have a longer range, indeed. |
Российские беспилотники намного дешевле американских и имеют меньшую дальность, однако они крайне эффективны, утверждает исследователь из Военно-морского аналитического центра. |
Russian drones are much cheaper, and have smaller ranges, than those of the US, but have been extremely effective, he says. |
Из всех Морпехов 1-ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности. |
Of all the Marines in the 1st division, the General selected us to be the instrument of long range strategy. |
Небольшие отверстия, от пуль ограниченной дальности, выпущенных из короткого оружия. |
They are small holes, of short-range bullets, fired from handguns. |
Она работает медленно, так как ее дальность довольно маленькая, в данный момент, но она работает. |
It's working slowly because its range is rather small at the moment, but it is working. |
У него пулеметная лента, так что особо не спрячешь, зато отменная дальность боя. |
It's a belt-fed weapon, so it's big and hard to hide. But it's got good range though. |
Range gate on maximum scan. |
|
Дальность разлета? |
Splatter distance? |
Очень мило, что новобрачные верят в то, что птица с дальностью полёта в пятьдесят километров долетит до эскимосов, но мне лапшу не вешай. |
It's great that your newlyweds believe that a bird with a range of 50 miles is gonna carry their stupid poetry to Timbuktu, but don't sell that bullshit to me. |
На крейсерской скорости 3 Маха ударная волна прикреплялась вдоль передней кромки крыла, предотвращая утечку высокого давления за фронтом удара через крыло. |
At Mach 3 cruising speed, the shock wave attached along the wing leading edge, preventing the high pressure behind the shock front from leaking up over the wing. |
Несмотря на то, что по размерам и дальности действия он был в целом аналогичен своему предшественнику, инженеры Круппа значительно уменьшили проблему износа стволов. |
Although it was broadly similar in size and range to its predecessor, Krupp's engineers had significantly reduced the problem of barrel wear. |
Гурр объяснил, что более высокие частотные диапазоны обеспечат лучшую точность и большую дальность действия. |
Gurr explained that higher frequency bands would offer better accuracy and longer range. |
Противоракетная система david's Sling, предназначенная для противодействия ракетам средней дальности, начала функционировать в 2017 году. |
David's Sling, an anti-missile system designed to counter medium range rockets, became operational in 2017. |
26 декабря 1914 года линкоры встретились с Балтийским крейсерским дивизионом в Поморском заливе и затем отправились в боевой поход. |
On 26 December 1914, the battleships rendezvoused with the Baltic cruiser division in the Bay of Pomerania and then departed on the sortie. |
При этом дальность полета ракеты составляла чуть менее 2000 км. |
In this case the missile had a range of just under 2,000 km. |
Полет продолжался на полной мощности вместо крейсерской установки, чтобы компенсировать потерянное время в течение следующих пятнадцати минут. |
The flight was continued at full power instead of cruise setting to make up for lost time for the next fifteen minutes. |
При отключении крейсерской мощности капитан заметил дисбаланс между топливными баками и начал процедуру перекрестного потока. |
On powering down to cruise power, the captain noticed imbalance between the fuel tanks and initiated cross flow procedures. |
может значительно уменьшить дальность действия, но это также помогает минимизировать помехи между различными сетями в переполненных средах. |
may greatly reduce range, but this also helps minimize interference between different networks in crowded environments. |
За десять минут до входа в атмосферу аэрошелл отделился от крейсерской ступени, обеспечивавшей питание, связь и двигательную установку во время длительного полета к Марсу. |
Ten minutes before atmospheric entry the aeroshell separated from the cruise stage that provided power, communications and propulsion during the long flight to Mars. |
Задний прицел имеет градуировку дальности до 400 м, с регулировкой 100 м. |
The rear sight has range graduations up to 400 m, with 100 m adjustments. |
Построенные для официального визита королевы Елизаветы II в 1972 году, автомобили имеют стандартную механическую компоновку с добавлением специального механизма для низкоскоростного крейсерства. |
Built for an official visit by Queen Elizabeth II in 1972, the cars have a standard mechanical layout with the addition of a special gear for low-speed cruising. |
В 1985 году FAA увеличило ETOPS до 120 минут на крейсерской скорости с одним двигателем. |
In 1985, the FAA increased the ETOPS to 120 minutes at the single-engine cruise speed. |
Электрошокеры имеют большую дальность действия, чем дубинки, перцовый баллончик или техника пустой руки. |
Tasers have a greater deployment range than batons, pepper spray or empty hand techniques. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
Чтобы увеличить дальность действия Minimi, снаряд был создан для пробивания 3,5 мм стали на 600 метров. |
To increase the range of the Minimi, the round was created to penetrate 3.5 mm of steel at 600 meters. |
Владельцы приспособили вторичный рынок VGs в первую очередь, чтобы получить преимущества на низких скоростях, но недостатком является то, что такие VGs могут немного снизить крейсерскую скорость. |
Owners fit aftermarket VGs primarily to gain benefits at low speeds, but a downside is that such VGs may reduce cruise speed slightly. |
Таким образом, при максимальном развале в середине возможно поддержание ламинарного потока на большем проценте крыла при более высокой крейсерской скорости. |
So with the maximum camber in the middle, maintaining a laminar flow over a larger percentage of the wing at a higher cruising speed is possible. |
Рецензент также обратил внимание на отсутствие баланса в однопользовательских миссиях при развертывании только масс больших крейсерских кораблей. |
The reviewer also drew attention to a lack of balance in single-player missions when only deploying masses of the large cruiser ships. |
Компания прогнозирует улучшение характеристик набора высоты, увеличение дальности полета на 250 Нм и снижение расхода топлива на 3%. |
The company predicts improved climb performance, 250 nm greater range, and 3% reduction in fuel usage. |
Это было установлено для питания двигателя за счет увеличения дальности полета с дополнительными топливными баками. |
This was installed to feed the engine due to the increase in range with the extra fuel tanks. |
Военные Пакистана назвали свою баллистическую ракету малой дальности Газнави в честь Махмуда Газни. |
The military of Pakistan has named its short-range ballistic missile the Ghaznavi Missile in honour of Mahmud of Ghazni. |
Были ускорены усилия по вводу в строй крейсерских танков, вооруженных 17-фунтовыми пушками. |
Efforts were hastened to get cruiser tanks armed with 17-pounder guns into operation. |
Новая конструкция была введена на 747-300, улучшив его крейсерскую скорость и снизив лобовое сопротивление, с побочным эффектом незначительного увеличения пропускной способности на пассажирских рейсах. |
The new design was introduced on the 747-300, improving its cruise speed and lowering drag, with the side effect of slightly increasing capacity on passenger flights. |
Таким образом, двуствольные дробовики точны только на практических дистанциях стрельбы, хотя дальность их боеприпасов легко превышает в четыре-шесть раз это расстояние. |
Thus, double-barreled shotguns are accurate only at practical shotgun ranges, though the range of their ammunition easily exceeds four to six times that distance. |
К 1942 году огнеупорные танки разработали первые гибкие топливные пузыри в качестве расширителей дальности для танков Mk IX Spitfire. |
By 1942 Fireproof Tanks had developed the first flexible fuel bladders as range extender tanks for the Mk IX Spitfire. |
При использовании против подводных целей подводное огнестрельное оружие может иметь большую дальность действия и большую проникающую способность, чем копье. |
When used against underwater targets, an underwater firearm may have a longer range and more penetrating power than spearguns. |
Из-за малой дальности полета авианосцев в то время многие в военно-морской иерархии все еще были очень ориентированы на поверхность. |
Because of the short range of carrier aircraft at the time, many in the naval hierarchy were still very much surface oriented. |
1,816 would be the long range P-47N model. |
|
Они также использовали менее мощные заряды черного пороха, что ограничивало эффективную дальность огня поддержки для американских войск. |
They also used less powerful black powder charges, which limited the effective range of support fire for U.S. troops. |
При полной зарядке автомобиль имеет дальность действия до 100 километров. |
When fully charged, the vehicle has a range of up to 100 kilometres. |
После первоначальной модели Boeing разработал увеличенный вариант полной массы 777-200 с большей дальностью полета и грузоподъемностью. |
After the original model, Boeing developed an increased gross weight variant of the 777-200 with greater range and payload capability. |
Для охоты размер выстрела необходимо подбирать не только по дальности стрельбы, но и по самой дичи. |
For hunting, shot size must be chosen not only for the range, but also for the game. |
Эти снаряды обеспечивают более последовательные паттерны, чем стальная дробь, и обеспечивают большую дальность стрельбы, чем стальная дробь. |
These shells provide more consistent patterns than steel shot and provide greater range than steel shot. |
Например, боевая дальность стрельбы в 300 ярдов была достижима с помощью нарезных мушкетов времен Гражданской войны в Америке. |
For example, combat ranges of 300 yards were achievable using the rifled muskets of the American Civil War. |
Винтовки имеют очень небольшую площадь поражения, но большую дальность и высокую точность. |
Rifles have a very small impact area but a long range and high accuracy. |
Подводные лодки, как ожидается, приблизятся к своим целям, поэтому торпеды не нуждаются в большой дальности. |
Submarines are expected to close with their targets, so the torpedoes do not need a long range. |
Эти два самолета имеют большую дальность полета, чем стандартная для бизнес-джетов Boeing. |
The two planes have a longer range than is standard for Boeing Business Jets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дальность полета в крейсерском режиме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дальность полета в крейсерском режиме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дальность, полета, в, крейсерском, режиме . Также, к фразе «дальность полета в крейсерском режиме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«дальность полета в крейсерском режиме» Перевод на испанский- ›
«дальность полета в крейсерском режиме» Перевод на немецкий - ›
«дальность полета в крейсерском режиме» Перевод на французский - ›
«дальность полета в крейсерском режиме» Перевод на итальянский - ›
«дальность полета в крейсерском режиме» Перевод на арабский - ›
«дальность полета в крейсерском режиме» Перевод на узбекский
