Дать дальнейшие мысли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дать дальнейшие мысли - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
give further thought
Translate
дать дальнейшие мысли -

- дать

give

- мысли

thoughts



Такие мысли занимали меня все следующее утро. В дальнейшем мои подозрения могут оказаться несостоятельными, и все же, невзирая на это, я считаю необходимым сообщить их вам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I reasoned with myself in the morning, and I tell you the direction of my suspicions, however much the result may have shown that they were unfounded.

Дальнейшие исследования показали, что задержки позволяют проявиться значительности смертности, потому что мысли о смерти становятся бессознательными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further research has demonstrated that delays allow mortality salience to emerge because thoughts of death become non-conscious.

Поэтому я хотел бы услышать некоторые другие мысли от остальных редакторов, занимающихся этой темой, прежде чем будут внесены какие-либо дальнейшие изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, I'd like to hear some other thoughts from the rest of the editors involved with this subject before any further changes are made.

Рабочая гипотеза-это условно принятая гипотеза, предложенная для дальнейшего исследования в процессе, начинающемся с обоснованной догадки или мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A working hypothesis is a provisionally accepted hypothesis proposed for further research, in a process beginning with an educated guess or thought.

Ваша честь, советник явно заявляет банальные возражения, чтобы сбить меня с мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, counsel is clearly making trivial objections in order to throw me off my pace.

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

Секретариат отметил, что этот вопрос будет учтен для дальнейшего рассмотрения в ходе семинара, который планируется провести позднее в 2005 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Secretariat indicated that this matter would be raised for further consideration at the planned workshop later in 2005.

Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves.

Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes.

Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities.

Все, какие были, преображения мысли захлебывались кровью и утыкались в полную безысходность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All theoretic changes have ended in blood and ennui.

Лихорадочное состояние Люсьена перед самоубийством сообщало ему замечательную ясность мысли и живость пера, знакомую авторам, одержимым лихорадкой творчества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fever for suicide had given Lucien immense clearness of mind, and the swiftness of hand familiar to authors in the fever of composition.

Почему в провинции нет никакой игры мысли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why aren't there any new ideas about in the province?

Или преврати эту корзину в летающего робота-убийцу, который читал бы мои мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or transform this basket into a flying killer robot that I control with my mind.

Он делал замечания, и ничто в его голосе не выдавало, что несколько часов назад сон прервал его мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He made corrections, his words sounding as if nothing had interrupted a thought begun some hours ago.

Больше половины людей на ДС9 доложили о том, что их мысли материализовались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than half the people aboard DS9 have reported manifestations of their imagined thoughts.

А я считала, что они стимулируют работу мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought they were thought-provoking.

Не могу избавиться от мысли, что эти часы стали бы магическим центром экспозиции...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't shake off the idea that it would make the most magical centrepiece for a display...

Инспектор Нил отогнал прочь эти бесполезные мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele cut off these unprofitable speculations.

Но мысли его были поглощены Салли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His imagination was busy with Sally.

Ко мне приходили подобные мысли, но я отбросил их в сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've already had such thoughts, but I brushed them aside.

Мысли о деньгах в те дни поглощали Филипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Money was in any case occupying Philip's thoughts a good deal just then.

Но в одном их мысли сходились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But on one point their thoughts came together.

Вы с ними знакомы, и, может быть, даже сама Наталья Николаевна вам не раз передавала свои мысли на этот счет; а это для меня главное руководство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know them, and perhaps Natalya Nikolaevna may have given you her views on the subject more than once, and they would be my guiding principle.

Я уже давно отказался от этой мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've given up that idea long ago.

Меня тошнит при одной мысли, что где-то существуют эти сатанинские культы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just makes me sick to my stomach to think that we live in a world where there are Satanic cults.

Дом был темен и мрачен. Жервеза вошла во двор и погрузилась в горестные мысли. В этот ночной час грязный и зияющий проход под воротами казался разверстой пастью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The house was quite dark, and in the black night the yawning, dilapidated porch looked like an open mouth.

В дальнейшем Чарли, пожалуй, было бы еще труднее приспособиться ко взглядам Джуди на вопрос о девчонках вообще, но тут раздается стук в дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charley might find some more difficulty in meeting her views on the general subject of girls but for a knock at the door.

До этого дня у нее были мысли о самоубийстве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And before this day, had she ever expressed suicidal thoughts?

Он не допускал и мысли, что Джонс может любить Софью; а что касается корыстных соображений, то, по его мнению, они не могли играть большой роли у такого глупца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had no apprehension that Jones was in love with Sophia; and as for any lucrative motives, he imagined they would sway very little with so silly a fellow.

Сперва она приняла свой смиренный, слегка глуповатый вид, но, послушав шерифа минуту-другую, сбросила эту личину и впилась в него взглядом, стараясь прочесть его мысли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first she put on her slightly stupid demure look, but after a few of his words she gave that up and bored into him with her eyes, trying to read his thoughts.

От мысли о том, что между вами было, меня начинает мутить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thought of it simply disgusts me.

Значит, в дальнейшем надо либо зорче следить за этими господами, либо расставить им какую-нибудь ловушку и покончить с ними раз навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must be looked after more carefully in future, or caught in some trap and utterly undone.

Мои мысли на этот счёт очень неприятны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a few ideas, most of them unpleasant.

Доклад был представлен генерал-губернатору, и при дальнейшем юридическом рассмотрении были обнаружены некоторые пробелы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report was submitted to the Governor General and on further legal scrutiny some lacunae were found.

Мизопростол можно использовать для дальнейшего смягчения шейки матки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misoprostol can be used to soften the cervix further.

Диагноз заболевания в раннем возрасте может указывать на более высокий риск его тяжести в дальнейшей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A diagnosis of the disease at an early age may indicate a greater risk of severity in later life.

Защита поверхностей от дальнейшего окисления осуществляется относительно просто, с помощью вакуума или инертной атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protection of the surfaces against further oxidation is relatively simple, by using vacuum or inert atmosphere.

Генетические исследования являются ценными благодаря их способности идентифицировать молекулярные механизмы и пути для дальнейшего изучения и потенциальных целей лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetic studies are valuable due to their ability to identify molecular mechanisms and pathways for further study and potential medication targets.

ACA призывает районные комитеты, ответственные за принятие местных мер, которые обеспечивают соблюдение и дальнейшее регулирование использования кислоты в городах и поселках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ACA calls for district-level committees responsible for enacting local measures that enforce and further regulate acid use in towns and cities.

Чтобы избежать дальнейшего кровопролития, он предложил условия капитуляции парагвайскому командующему, и тот согласился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid further bloodshed, he offered terms of surrender to the Paraguayan commander, who accepted.

Фильм имел коммерческий успех и получил дальнейшее признание Хана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was a commercial success and got Khan further recognition.

Эта сущность была нематериальной, но могла влиять на меня, мои мысли и мои действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This entity was non-corporeal but could affect me, my thoughts and my actions.

Дальнейшее широкое военное сотрудничество осуществлялось при администрации Джорджа Буша-младшего, причем Израиль размещал крупные заказы на многоцелевые истребители F-16I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further extensive military cooperation took place under the George W. Bush administration, with Israel placing major orders for F-16I multirole fighters.

Финансовый прокурор настоятельно призвал пострадавших граждан обратиться в государственное министерство для обновления официального юридического досье и для дальнейшего медицинского анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fiscal attorney urged affected citizens to approach the Public Ministry to update the official legal file and for further medical analysis.

С этой целью она отправилась в Англию в январе 1919 года для дальнейшего медицинского обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this end she went to England in January 1919 for further medical training.

Жители мира Чуна собираются, чтобы убить Куна и предотвратить дальнейшее бедствие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The residents of Chun's world gather to kill Kun and avert further calamity.

Почтовая комиссия приняла эту схему за основу для дальнейшего развития сайта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The postal board adopted this scheme as a basis for the future development of the site.

Благодаря дальнейшей деформации путем вращения конечностей и миграции шарниров изоклинальные складки в конечном итоге принимают геометрию подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through further deformation by limb rotation and through hinge migration, isoclinal folds eventually assume lift-off geometries.

В конце 2006 года Фернандес обнародовал пятилетний план дальнейшего расширения присутствия AirAsia в Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of 2006, Fernandes unveiled a five-year plan to further enhance AirAsia's presence in Asia.

Постановление 2018 года было оспорено в судебном порядке и передано судом в EPA для дальнейшего пересмотра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2018 regulation was challenged in litigation and remanded by the court to EPA for further revision.

Группе не хватает сильных объединяющих черт и, возможно, дальнейшего раскола в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group lacks strong unifying features and maybe further split in the future.

Султан Хашим Джалилул Алам Акамаддин обратился к англичанам с призывом прекратить дальнейшее вторжение со стороны Брукса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin appealed to the British to stop further encroachment by the Brookes.

Во-вторых, другая информация базы данных может быть сгенерирована для дальнейшего анализа или использования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second, other database information can be generated for further analysis or use.

Однако неудачная кампания Kickstarter в 2017 году означала, что дальнейшее развитие не может продолжаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, an unsuccessful Kickstarter campaign in 2017 meant that further development was unable to proceed.

В 1985 году в результате дальнейшей реорганизации был создан отдел космических систем из космического отдела Convair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1985 a further reorganization created the Space Systems Division from the Convair Space division.

CARDBASIC не получил дальнейшего развития, поскольку вся идея BASIC должна была быть интерактивной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CARDBASIC was not developed further, as the entire idea of BASIC had been to be interactive.

Дальнейшее обсуждение действительно бессмысленно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A further discussion is really senceless.

Я хотел предложить добавить книгу в раздел дальнейшее чтение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to suggest adding a book to the Further Reading section.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дать дальнейшие мысли». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дать дальнейшие мысли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дать, дальнейшие, мысли . Также, к фразе «дать дальнейшие мысли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information