Двигатель надводного хода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передний двигатель - front engine
холодный двигатель - cold engine
герметизированный двигатель - canned motor
ориентируемый ракетный двигатель - steerable rocket motor
двигатель в фюзеляже - fuselage mounted engine
3-вальный двигатель - 3 shaft engine
клиновоздушный двигатель - aero spike engine
двигатель, включаемый в апогее - apogee engine
двигатель апогея - apogee motor
двигатель подъемного устройства перископа - periscope hoisting motor
Синонимы к двигатель: мотор, бензодвигатель, ветродвигатель, гидродвигатель, турбодвигатель, электродвигатель, электромотор, серводвигатель, сервомотор, пневмодвигатель
Значение двигатель: Машина, превращающая какой-н. вид энергии в механическую работу, приводящая в движение что-н..
надводный борт корабля - broadside
бронированный надводный борт - armored freeboard
Синонимы к надводный: водный, нептунианский, водяной, вода
Значение надводный: Находящийся выше поверхности воды.
имя существительное: progress, stroke, throw, running, run, travel, process, motion, movement, way
неизбежный ход событий - inevitable course of events
полигональный ход - traverse
ход действий - course of action
возможный ход действий - possible course of action
свободный ход - free wheeling
магистральный ход - main traverse
прокладывать полигонометрический ход - plot traverse
ход истории - cavalcade of history
попеременный ход - diagonal stride
самый малый ход - dead slow
Синонимы к ход: ход поршня, ход, удар, штрих, толчок, приступ, прогресс, успехи, продвижение, развитие
Значение ход: Движение в каком-н. направлении.
Самолеты-носители, такие как J-15, МиГ-29К и Су-33, полагаются на собственные двигатели для разгона до скорости полета. |
Carrier aircraft such as the J-15, Mig-29K, and Su-33 rely on their own engines to accelerate to flight speed. |
Он опубликовал научные наблюдения в одесской газете, стал часовщиком и работает над вечным двигателем. |
He published scientific observations in an Odessa newspaper, becomes a watchmaker, and is working on a perpetual motion machine. |
Алюминиевые цилиндры с покрытием Nikasil позволили Porsche построить двигатели с воздушным охлаждением, которые имели самую высокую удельную мощность из всех двигателей своего времени. |
Nikasil coated aluminium cylinders allowed Porsche to build air-cooled engines that had the highest specific output of any engine of their time. |
Работающие двигатели выбрасывали прерывистые дуги огня, наполнявшие огромное шумное помещение бледным, размытым, неестественным сиянием. |
Engines flared and strobing arc lights bathed the enormous, echoing deck in a pale, washed out industrial glow. |
Не знаю, что за чертовы двигатели стоят у них в этих штуковинах, но они огромны! |
I don't know what the hell the engines are they've got in those things, but they're massive! |
Ледяной пистолет получает энергию от блока управления двигателем, микрокомпьютер, который регулирует отношение воздуха к топливу. поэтому переохлажденная жидкость в отсеках не переполняется и... |
The cold gun is powered by an engine control unit, a microcomputer that regulates air-to-fuel ratios so the sub-cooled fluid in the chambers don't overflow and... |
Автомобиль является двигателем внутреннего сгорания! |
The automobile is vehicle of internal combustion! |
«Энергомаш» создает двигатели РД-180, установленные на американской ракете Atlas, которая выводит на орбиту гражданские и военные спутники. |
It produces the RD-180 engine, which powers U.S. Atlas rockets that launch civilian and national-security satellites. |
Now, just fire up the engines here. |
|
Импульсные двигатели получают энергию от запасных генераторов. |
The impulse engines drawing power from auxiliary generators. |
Словно солярка в бензиновом двигателе. |
It's like diesel in a petrol engine. |
Двигатели запущены, зарядные устройства работают на полную мощность. |
Motors are running up, chargers operating in full capacity. |
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей. |
Just make sure you run a diagnostic of the main thrusters. |
Капитан, двигатели маневрирования не реагируют. |
Manoeuvring thrusters are not responding. |
Это великолепная машина, потому что ее можно купить с таким же 500-сильным двигателем, который стоит в Квадрифоглио, и к этому вы еще получите полный привод. |
It's a superb car, because you can have it with the same 500 horsepower engine that you get in the Quadriplegio. And with that... with that you get four-wheel-drive. |
Openup the engines, soak up the radiation... |
|
Но вот пилот сдвинул рычаг газа, хвостовые двигатели, два Локхида-345, заработали, дождавшись своей очереди, и весь мир задрожал. |
When the pilot pushed the throttle forward, the Tomcat's twin Lockheed 345 engines roared to life, and the entire world shook. |
Роботехника, реактивные двигатели, оружейные заводы. |
Robotics labs, weapons facilities, jet propulsion labs. |
Дакс, кто-нибудь из твоих предыдущих носителей имел дело с конфигурациями до-импульсных двигателей? |
Dax, do any of your former hosts have experience with subimpulse thruster configurations? |
Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года. |
Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on. |
Двигатели объемом 389 кубических дюймов получили пересмотренные головки цилиндров с повторно вырезанными сердцевинами впускных каналов и высокими впускными коллекторами, улучшающими поток воздуха в двигатель. |
The 389 cubic inches engines received revised cylinder heads with re-cored intake passages and high rise intake manifolds, improving airflow to the engine. |
Некоторые спекуляции на эту тему связаны с использованием поршневых колец разного стиля на двигателе и изменением стиля синтетического масла. |
Some speculation on this is the use of different style piston rings on the engine style change and synthetic oil. |
22 февраля 2013 года было успешно проведено испытание горячим огнем, вся первая ступень была установлена на площадке и удерживалась, пока двигатели работали в течение 29 секунд. |
On February 22, 2013, a hot fire test was successfully performed, the entire first stage being erected on the pad and held down while the engines fired for 29 seconds. |
VR для самолетов транспортной категории рассчитывается таким образом, чтобы позволить самолету достичь нормативной высоты экрана на V2 с одним отказавшим двигателем. |
The VR for transport category aircraft is calculated such as to allow the aircraft to reach the regulatory screen height at V2 with one engine failed. |
Превосходная проводимость меди повышает эффективность электрических двигателей. |
Copper's superior conductivity enhances the efficiency of electrical motors. |
Пожалуйста, смотрите пояснительную часть к статье о двигателях с плоским четырехцилиндровым двигателем, посвященную этому требованию к выхлопу, аналогичному особенностям выхлопа crossplane V8. |
Please see flat-four burble explanation part of flat-four engine article on this exhaust requirement similar to the crossplane V8 exhaust peculiarity. |
Эта информация затем передавалась на бумажную ленту, которая также приводилась в движение единственным двигателем робота. |
This information was then transferred to the paper tape, which was also driven by the robot's single motor. |
Хотя GS и Aristo в значительной степени идентичны по внешнему и внутреннему дизайну, они отличаются сочетаниями двигателей и трансмиссий, а также комплектами оборудования. |
Though largely identical in exterior and interior design, the GS and the Aristo differed in their engine and transmission combinations as well as equipment packages. |
Добавленная масса автомобиля замедлила ускорение с неизменным двигателем 425. |
The car's added bulk slowed acceleration with the unchanged 425 engine. |
Другие двигатели внутреннего сгорания, такие как газовые турбины, пригодны для преобразования биогаза как в электричество, так и в тепло. |
Other internal combustion engines such as gas turbines are suitable for the conversion of biogas into both electricity and heat. |
Последним типом паровозов Микадо для Таиланда были семьдесят двигателей, импортированных СТО из Японии в период с 1949 по 1951 год, под номерами от 901 до 970. |
The last type of Mikado steam locomotives for Thailand were seventy engines imported by SRT from Japan between 1949 and 1951, numbered 901 to 970. |
это использует цикл Аткинсона и особенности, основанные на предыдущем двигателе 2GR-FSE. |
that uses the Atkinson cycle and features founded on the previous 2GR-FSE motor. |
Оба они приводились в действие сжатым воздухом, который подавался по трубопроводу от маяка, где газовый компрессор был размещен до 1911 года, когда были установлены масляные двигатели. |
Both were powered by compressed air that was piped from the lighthouse, where a gas-powered compressor was housed until 1911 when oil-powered engines were installed. |
А как насчет китайских версий различных японских пикапов, которые имеют новое название, другие двигатели и измененный внешний вид? |
What about the Chinese versions of various Japanese pickups that have a new name and different engines and altered appearance? |
Шпилевые двигатели в основном использовались в качестве судовых двигателей. |
Steeple engines were mostly used as marine engines. |
Он противостоит силе тяжести, используя либо статическую подъемную силу, либо динамическую подъемную силу аэродинамического профиля, или в некоторых случаях тягу вниз от реактивных двигателей. |
It counters the force of gravity by using either static lift or by using the dynamic lift of an airfoil, or in a few cases the downward thrust from jet engines. |
Выбор пал на носорог -шестиколесное экспериментальное шасси с полозьями, приводимое в движение метеоритным двигателем Роллс-Ройс. |
The vehicle chosen was the Rhino, a six-wheeled skid-steered experimental chassis, powered by a Rolls-Royce Meteorite engine. |
Производный от AW139, AW149 имеет больший фюзеляж и более мощные двигатели, что приводит к большему объему груза и грузоподъемности. |
Derived from the AW139, the AW149 has a larger fuselage and more powerful engines, resulting in a greater cargo volume and payload carrying ability. |
Такая конструкция магистрального поршня стала бы практически универсальной для двигателей внутреннего сгорания. |
This trunk piston design would become almost universal for internal combustion engines. |
С приводом L/R можно управлять низковольтным резистивным двигателем с приводом более высокого напряжения, просто добавляя внешний резистор последовательно с каждой обмоткой. |
With an L/R drive it is possible to control a low voltage resistive motor with a higher voltage drive simply by adding an external resistor in series with each winding. |
На двухтактном двигателе расширительная камера или настроенная труба-это настроенная выхлопная система, используемая для повышения ее выходной мощности за счет повышения ее объемной эффективности. |
On a two-stroke engine, an expansion chamber or tuned pipe is a tuned exhaust system used to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. |
Автомобили, оснащенные двигателем объемом 1,6 литра, обязывали японских владельцев платить больше ежегодного дорожного налога. |
Vehicles installed with the 1.6 litre engine obligated Japanese owners to pay more annual road tax. |
Модификации снова капота, крыльев и решетки радиатора и увеличение мощности до 145 л. с. привели к 4w73, введенному в 1959 году и работающему на двигателе Nissan P. |
Modifications again to the hood, fenders and grille and an increase in power to 145 hp led to the 4W73, introduced in 1959 and powered by the Nissan P engine. |
4,7 л является стандартным для SR5, в то время как ограниченные и платиновые модели поставляются стандартными с двигателем V8 5,7 л. |
The 4.7 L is standard on the SR5, while the Limited and Platinum models come standard with a 5.7 L V8 engine. |
The 1MZ-FE was on Ward's 10 Best Engines list for 1996. |
|
Площадка оказалась неподходящей, и за три месяца обучения произошло 11 аварий, вызванных отказами двигателей и плохим техническим обслуживанием базы. |
The site was not suitable and, in three months of training, 11 accidents occurred, due to engine failures and poor maintenance of the base. |
При использовании с системой зажигания воспламенителя в двигателе, когда контакты воспламенителя закрыты, происходит протекание тока. |
When used with an ignitor ignition system in an engine, there is current flow when the ignitor contacts are closed. |
Башенка предлагала гидравлические двигатели траверсы башни с пропорциональным регулированием скорости. |
The turret offered hydraulically powered turret traverse motors with proportional speed control. |
Например, во многих случаях линейные асинхронные двигатели имеют гораздо меньше движущихся частей и имеют очень низкое техническое обслуживание. |
For example, in many cases linear induction motors have far fewer moving parts, and have very low maintenance. |
Двигатели и другие детали выходили из строя, а пулеметы часто заклинивало, когда они были нужны. |
Engines and other parts failed, and machine-guns often jammed when they were needed. |
Colt Plus Turbo имеет ту же функцию, что и Colt Plus, за исключением разницы в двигателе и трансмиссии. |
The Colt Plus Turbo has the same feature as the Colt Plus except for the difference in engine and transmission. |
El Camino 1980-х годов начинался с 1980-х годов с небольшими изменениями, хотя выбор двигателей был немного перетасован. |
The 1980 El Camino started out the 1980s with few changes, though engine choices were shuffled a little. |
Он был модернизирован, и ассортимент снова расширился, с более мощным двигателем с впрыском топлива, доступным сверху. |
It was modernized and the range again expanded, with a more powerful fuel injected engine available on top. |
Турбореактивные двигатели были изобретены для того, чтобы обойти нежелательную характеристику турбореактивных двигателей, неэффективных для дозвукового полета. |
Turbofans were invented to circumvent the undesirable characteristic of turbojets being inefficient for subsonic flight. |
В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc. |
In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine. |
Направленное управление рысканием достигается с помощью вентилируемого вращающегося барабана на конце хвостовой части, называемого прямым реактивным двигателем. |
Directional yaw control is gained through a vented, rotating drum at the end of the tailboom, called the direct jet thruster. |
Этот ответ двигателей соответствовал их сертификационным данным. |
This response of the engines complied with their certification data. |
В 1828 году венгр Аньос Джедлик изобрел ранний тип электрического двигателя и создал небольшую модель автомобиля, работающую на его новом двигателе. |
In 1828, the Hungarian Ányos Jedlik invented an early type of electric motor, and created a small model car powered by his new motor. |
По меньшей мере два самых ранних в-26 получили тяжелые посадки и повреждения основных опор шасси, опор двигателей, винтов и фюзеляжа. |
At least two of the earliest B-26s suffered hard landings and damage to the main landing gear, engine mounts, propellers and fuselage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «двигатель надводного хода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «двигатель надводного хода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: двигатель, надводного, хода . Также, к фразе «двигатель надводного хода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
