Для защиты данных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
этюд для фрески - cartoon
плацдарм для воздушного десанта - airhead
ремень для правки бритв - strop
говорил для - spoken for
проложить путь для - pave the way for
быть приемлемым для - be acceptable to
пространство для пробелов - clearance space
придти для - come for
доступный для взяточничества - accessible to bribery
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
система защиты от вторжений - anti intrusion system
служба защиты пожилых и инвалидов - adult protective services
система защиты от утечки тока - leakage protective system
система защиты турбины несущего винта от раскрутки - main rotor overspeed protection system
какие средства правовой защиты - what remedy
для защиты и обеспечения - to protect and to ensure
защиты дыхательных путей - protect airway
защиты против - safeguarding against
защиты растений действуют - plant protection act
защиты систем - protecting systems
Синонимы к защиты: защитного, обеспечения, охранных, оборонительные, предохранительные, щит, обеспечительное
поиск обновленных данных - updating retrieval
банк гидрологических данных - water data bank
независимость данных - data independence
протокол высокого уровня управления каналом передачи данных - High-level Data Link Control protocol
закон о предоставлении точных данных по счетам кредиторов - fair credit billing act
дисплей данных - data display
поля данных - data fields
3d файл данных - 3d data file
администраторы центров обработки данных - data center administrators
блок определения координат и поиска данных - data coordinator and retriever unit
Синонимы к данных: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость
Исследование вердиктов присяжных, база данных вердиктов истцов и защиты, говорит, что премии по делам о медицинской ответственности выросли на 43% в 1999 году с 700 000 до 1 000 000 долларов. |
Jury Verdict Research, a database of plaintiff and defense verdicts, says awards in medical liability cases increased 43 percent in 1999, from $700,000 to $1,000,000. |
Это то, что большинство людей используют для защиты своих сетей, независимо от имеющихся у них данных. |
This is something that most people use to protect their networks regardless of the data they have. |
Возможность использования этих данных для анализа настроений или защиты от ботов, рассылающих спам. |
Non-visible use of this data such as sentiment analysis or guarding against spam bots. |
Используйте раскрывающийся список, чтобы выбрать сведения для защиты, к которым у вас есть доступ, или выберите У меня нет этих данных. |
Use the drop-down list to choose security info that you can access, or choose I don't have any of these. |
CQG отправляет все ордера, отмены и модификации по самым надежным соединениям через сервера с избыточной системой резервирования данных, используя SSL кодировку для защиты вашей информации. |
CQG transfers all orders, cancellations and modifications by most secure connections through redundant servers using SSL encryption to protect your information. |
Европейские законы О защите данных предназначены для защиты потенциально опасной частной информации о физических лицах. |
Europe's data protection legislations are intended to secure potentially damaging, private information about individuals. |
В более широких режимах защиты данных, таких как GDPR, персональные данные определяются не на основе предписывающих принципов. |
In broader data protection regimes such as the GDPR, personal data is defined in a non-prescriptive principles-based way. |
Механизм БА не обеспечивает никакой защиты конфиденциальности передаваемых учетных данных. |
The BA mechanism provides no confidentiality protection for the transmitted credentials. |
Создание прозрачного слоя для защиты входных данных может уменьшить эту вероятность ошибки, если не полностью устранить ее. |
Creating a transparent layer to secure the input can reduce this error-proneness, if not entirely eliminate it. |
There are redundancies in place to guard against data loss. |
|
Уведомляет отправителя или блокирует сообщение, если оно соответствует политике защиты от потери данных. |
Notifies the sender or blocks the message when the message matches a DLP policy. |
Обратите, пожалуйста, внимание на то, что как только Вы покинете наш сайт, действие Правил безопасности и защиты личных данных Britannia (Britannia's Privacy or Security Policies) на Вас распространяться не будут. |
Please be aware that once you leave our site, you will no longer be covered by Britannia's Privacy or Security Policies. |
Это касается защиты оборудования, программного обеспечения, данных, людей, а также процедур, с помощью которых осуществляется доступ к системам. |
It concerns the protection of hardware, software, data, people, and also the procedures by which systems are accessed. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
He later explained that the main problem was to create a story that would not require the viewer to be familiar with the broadcast series. |
В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных. |
LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles. |
В 2001 году компания TrustCommerce создала концепцию токенизации для защиты конфиденциальных платежных данных клиента, Classmates.com-да. |
In 2001, TrustCommerce created the concept of Tokenization to protect sensitive payment data for a client, Classmates.com. |
Электронная бумага предлагает плоскую и тонкую альтернативу существующим брелкам для защиты данных. |
Electronic paper offers a flat and thin alternative to existing key fob tokens for data security. |
Это свойство можно использовать для обхода защиты и восстановления данных, хранящихся в основной памяти, которая, как предполагается, будет уничтожена при отключении питания. |
This property can be used to circumvent security and recover data stored in the main memory that is assumed to be destroyed at power-down. |
Дополнительные параметры > Защита данных: для параметров Показать значок защиты корпоративных данных и Использовать Azure RMS для WIP устанавливается значение Вкл. |
Advanced settings > Data protection: Show the enterprise data protection icon and Use Azure RMS for WIP are set to On. |
Насколько я понимаю, этот инструмент защиты является одним из самых чувствительных к конфиденциальности и хранит абсолютный минимум данных. |
As I understand it, this advocacy tool is one of the most privacy sensitive and stores the absolute minimum of data. |
Apple встроили в свои мобильные устройства систему защиты данных, которая защищает их ото всех, кроме владельца. |
Apple has built security features into its mobile products which protect data on its devices from everyone but the owner. |
Эти ID-документы в виде буклета с поликарбонатной страницей данных имеют высокую степень защиты. |
These ID-documents in the form of a booklet with a polycarbonate data page are highly protected. |
Процедуры для этих действий описаны в разделе Управление политиками защиты от потери данных. |
The procedures for these actions are provided in the Manage DLP policies topic. |
Симула был разработан, чтобы учесть программирования и защиты данных. |
Simula was also designed to take account of programming and data security. |
В то время, когда спам по электронной почте стал повседневной неприятностью, и когда кража личных данных угрожает, DEAs может служить удобным инструментом для защиты пользователей Интернета. |
In a time when email spam has become an everyday nuisance, and when identity theft threatens, DEAs can serve as a convenient tool for protecting Internet users. |
С 1988 года он является постоянным советником Европейской Комиссии по вопросам защиты данных. |
Since 1988 he has served as permanent advisor to the European Commission on Data Protection questions. |
Посредством этого закона в судебную систему Сан-Марино был введен ряд общих принципов обеспечения защиты данных, имеющих личный характер. |
It introduced in the Sammarinese legal system a series of general principles safeguarding personal data files. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
In this short pilot there were a few alterations to the TV series, most of which came from Jupp's original manuscript for the idea. |
Для защиты данных на утерянных или украденных носителях некоторые программы удаления данных удаленно уничтожают данные, если пароль введен неверно. |
To protect the data on lost or stolen media, some data erasure applications remotely destroy the data if the password is incorrectly entered. |
Шифрование-это основной метод, используемый приложениями обмена сообщениями для защиты конфиденциальности и безопасности пользовательских данных. |
Encryption is the primary method that messaging apps use to protect user’s data privacy and security. |
В разделе Атрибуты сжатия и шифрования снимите флажок Шифровать содержимое для защиты данных, нажмите кнопку ОК, а затем снова нажмите ОК. |
Under Compress or Encrypt attributes, clear the Encrypt contents to secure data check box, select OK, and then select OK again. |
Сейчас всё увеличивается разрыв между защитой частной жизни и безопасностью богатых, чьи устройства надёжно оберегают данные по умолчанию, и бедными, чьи устройства делают очень мало для защиты данных по умолчанию. |
That is, there is now increasingly a gap between the privacy and security of the rich, who can afford devices that secure their data by default, and of the poor, whose devices do very little to protect them by default. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
Bark East, Acid South, and Acid North benefited from somewhat calmer water afforded by being on the leeward of Sicily. |
Файловая система Btrfs также включает механизмы защиты и восстановления данных, как и ReFS. |
The Btrfs file system also includes data protection and recovery mechanisms, as does ReFS. |
Были реализованы небольшие положения, связанные с обработкой персональных данных, но они не являются всеобъемлющим режимом защиты данных. |
Small provisions have been implemented related to personal data processing, but do not amount to a comprehensive data protection regime. |
Эта комбинация биометрических данных направлена на создание непревзойденного уровня безопасности и защиты от мошеннических удостоверений личности. |
This combination of biometrics aims to create an unrivaled level of security and protection against fraudulent identification papers. |
Любые средства и меры для защиты данных могут быть преодолены. |
Any means and measures for securing data may be overcome. |
I was applying to the data protection committee. |
|
Кроме того, растет число юридически обязательных средств защиты данных, обязательства и детали реализации которых должны быть поняты обеими сторонами. |
Furthermore, there are growing legally required data protections, whose obligations and implementation details must be understood by both sides. |
осуществление обзора и совершенствования стратегий, законов и нормативных положений в целях защиты конфиденциальности личных данных в реестрах актов гражданского состояния;. |
Reviewing and amending policies, legislation and regulations to protect the confidentiality of personal data in civil registration records;. |
Однако и тут произошло немало перемен, от внутренней безопасности до проверки личных данных, выборочных полиграфов, усиленной интернет-защиты. |
But there are gonna be a lot of changes around here, starting with internal security- continuous background checks, random polygraphs, enhanced cyber-measures. |
Кроме того, многие другие страны приняли свои собственные законодательные акты, касающиеся защиты конфиденциальности данных, и многие из них все еще находятся в процессе этого. |
Additionally, many other countries have enacted their own legislature regarding data privacy protection, and more are still in the process of doing so. |
Sony предложила один год бесплатной защиты от кражи личных данных всем пользователям с предстоящими подробностями. |
Sony offered one year free identity theft protection to all users with details forthcoming. |
Предлагаемые пункты призваны улучшить хронологию и ясность основной части карьеры Шмитца после защиты данных. |
The Proposed Paragraphs are intended to improve the chronology and clarity of the main part of Schmitz's career after Data Protect. |
Вместо этого в нем описаны наиболее заметные черты дипломатической защиты в том смысле, в каком этот термин используется в данных проектах статей. |
Instead it describes the salient features of diplomatic protection in the sense in which the term is used in the present draft articles. |
В LinkedIn приняли участие в Международном ЕС принципы защиты конфиденциальности персональных данных. |
LinkedIn participated in the EU's International Safe Harbor Privacy Principles. |
Но как только мы постучимся, система защиты данных ФБР тут же узнает. |
But the second we start knocking, FBI data security is gonna know. |
Корпоративные клиенты, которые рассчитывают на нас в деле защиты их данных, их интеллектуальной собственности. |
Corporate clients who depend on us to protect their data, their intellectual property. |
Если IP-адрес подключающегося почтового сервера есть в данных поставщика белого списка IP-адресов, сообщение исключается из обработки другими агентами защиты от нежелательной почты Exchange. |
If the IP address of the connecting mail server is defined at an IP Allow List provider, the message is exempt from processing by other Exchange anti-spam agents. |
Наташа написала открытый код, который банк использует для защиты своих данных, так что она идеальный исполнитель для его взлома. |
Natasha wrote the open code that the bank uses to protect its data, so she's the ideal person to hack it. |
Если стандарты защиты не поменяются, мы бы предпочли что бы эти деньги были потрачены более эффективно на другие нужды. |
So if the protection standards don't change, we would rather see that money spent more effectively elsewhere. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Такая замена будет включать архивирование данных за прошлые периоды, касающихся тенденций и аналитических докладов. |
The decommissioning will include archiving historical data for trends and analysis reporting. |
Лагерь для защиты гражданского населения 1: благоустройство площадки, включая дренажные работы и обеспечение охраны. |
Protection of civilians camp 1: Site improvement including drainage and security works. |
All right, use keywords to search the database. |
|
Wasn't long before protective services shut that down. |
|
Превратить его из свидетеля защиты в свидетеля обвинения — двойная победа... разумеется, для полиции. |
If you can turn him from a defense witness into a prosecution witness, it's a twofer... if you're the police. |
We have to call Child Protective Services. |
|
План был, чтобы твоя армия сопровождала тебя в Шанду для защиты и для демонстрации силы. |
The plan was for your army to accompany you to Xanadu as protection... and a show of force. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для защиты данных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для защиты данных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, защиты, данных . Также, к фразе «для защиты данных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
