Для иностранных дел Израиля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колодка для клише - base
угольник для черчения - square for drawing
лучина для растопки - kindling
вращающийся столик для закусок - dumbwaiter
комната для гостей - guest room
повышение заработной платы для компенсации роста цен - compensatory wage increase
делать для - do for
для nonce - for the nonce
очистить путь для - clear the way for
хороший (для одного) - good (for one)
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
иностранное слово - foreign word
молодой иностранец - a young foreigner
спрос на иностранную валюту - demand for foreign currency
агентства иностранной помощи - foreign aid agencies
иностранные студенты и - foreign students and
иностранные фондовые рынки - foreign equity markets
в условиях иностранной оккупации - under foreign occupation
утечка информации в связи с деятельностью иностранной разведки - espionage leak
местные и иностранные инвесторы - local and foreign investors
Синонимы к иностранных: иностранный, зарубежный, заграничный, иноземный, чужой
при таком положении дел - as the case stands
список внеочередных дел - exigent list
важные дела - things to do
глава министерства социальных дел, национальной солидарности и семьи - Minister of Social Action, National Solidarity and Family
действующий министр иностранных дел - acting foreign minister
иностранных дел и регионального - for foreign affairs and regional
иностранных дел Португалии - foreign affairs of portugal
коммуникации корпоративных дел - corporate affairs communications
Министерство иностранных дел Ботсваны - ministry of foreign affairs of botswana
Министр окружающей среды дел - minister of environmental affairs
Синонимы к дел: день, работа, вопрос, случай, город, проблема, история, возможность, статья
пастырь израиля - shepherd of Israel
позиция израиля - Israeli position
арабские граждане Израиля - arab citizens of israel
Газа и южной израиля - gaza and southern israel
Израиля, затрагивающих - israeli practices affecting
военная операция Израиля в секторе Газа - israeli military operation in gaza
состояние израиля - by the state of israel
Специальный комитет по расследованию действий Израиля - special committee to investigate israeli practices
непризнание Израиля - non-recognition of Israel
настоятельно призывает правительство Израиля - urges the government of israel
Синонимы к Израиля: страна, имя, Святая земля, Иаков, Израилевка, жидостан, безарабие
Примерно три месяца спустя высокопоставленный представитель Министерства иностранных дел Израиля Гидеон Меир назвал предполагаемый альянс осью террора и ненависти. |
Some three months later Israeli senior foreign ministry official Gideon Meir branded the alleged alliance an axis of terror and hate. |
Под руководством Давида Саранги Министерство иностранных дел Израиля начало активно внедрять инициативы Web 2.0, включая официальный видеоблог и политический блог. |
Under David Saranga, the Israeli Ministry of Foreign Affairs became active in adopting Web 2.0 initiatives, including an official video blog and a political blog. |
Ты уверен, что нам не стоит известить министра иностранных дел Израиля, что мы к ней едем? |
Sir, are you sure we shouldn't let the Israeli Foreign Minister know you're on your way to see her? |
Министерство иностранных дел Израиля осведомлено об этом вопросе. |
The Israeli Ministry of Foreign Affairs is aware of the issue. |
Вчера утром израильские и иностранные высокопоставленные лица собрались в южной части Израиля, чтобы почтить память бывшего премьер-министра Ариэля Шарона. |
Yesterday morning, Israelis and foreign dignitaries gathered in southern Israel to pay tribute to former Prime Minister, Ariel Sharon. |
Меир одобрил полномасштабную мобилизацию, но встал на сторону Даяна против превентивного удара, сославшись на потребность Израиля в иностранной помощи. |
Meir approved full-scale mobilizing but sided with Dayan against a preemptive strike, citing Israel's need for foreign aid. |
Многие пилоты, служившие в ВВС Израиля, были иностранными добровольцами или наемниками, в том числе многие ветераны Второй мировой войны. |
Many of the pilots who fought for the Israeli Air Force were foreign volunteers or mercenaries, including many World War II veterans. |
Я подтвердил это в ходе моих недавних встреч с министром иностранных дел Израиля Леви и президентом Ясиром Арафатом в Бонне. |
I confirmed this in my recent meetings with Israeli Foreign Minister Levy and with President Yasser Arafat in Bonn. |
17 марта 1969 года Меир был избран премьер-министром Израиля, после того как занимал посты министра труда и министра иностранных дел. |
Meir was elected prime minister of Israel on March 17, 1969, after serving as Minister of Labour and Foreign Minister. |
Переговоры достигли продвинутого уровня, и министр иностранных дел Израиля Моше Шаретт связался с Аль-Барази 6 августа 1949 года, чтобы обсудить дату официальных мирных переговоров. |
The talks reached advanced levels and Israeli Foreign Minister Moshe Sharett contacted al-Barazi on 6 August 1949 to discuss a date for formal peace talks. |
Я не пойду к министру иностранных дел Израиля с этой штукой. |
I'm not going in to see the Israeli Foreign Minister like this. |
Этот сдвиг медленно начался, когда министр иностранных дел Израиля Ципи Ливни появилась на мероприятиях гей-прайда за несколько месяцев до стрельбы. |
This shift had slowly begun when Israel's Foreign Minister Tzipi Livni appeared at gay pride events in the months prior to the shooting. |
Министерство обороны Израиля лицензирует экспорт Пегаса иностранным правительствам, но не частным лицам. |
The Israeli Ministry of Defense licenses the export of Pegasus to foreign governments, but not to private entities. |
В 2009 году Министерство иностранных дел Израиля объявило о возобновлении работы посольства в Веллингтоне. |
In 2009, the Israel Foreign Ministry announced the reopening of the embassy in Wellington. |
Министерство иностранных дел Израиля сравнило этот доклад с нацистской пропагандистской газетой Der Stürmer. |
The Israeli foreign ministry compared the report to the Nazi propaganda paper Der Stürmer. |
Министр иностранных дел Кипра Маркос Киприану и министр инфраструктуры Израиля Узи Ландау подписали соглашение в Никосии. |
Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou and Israel's Infrastructure Minister Uzi Landau signed the deal in Nicosia. |
Министр иностранных дел Кипра Маркос Киприану и министр инфраструктуры Израиля Узи Ландау подписали соглашение в Никосии. |
Twitter India had rejected the allegations and called them as 'impartial' and cited 'case-by-case' policy. |
Министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман раскритиковал эту программу и упрекнул турецкого посла перед собравшимися СМИ. |
Israeli Foreign Minister Avigdor Lieberman criticized the program, and rebuked the Turkish Ambassador in front of assembled media. |
ЕАР запрещает участие или материальную поддержку бойкотов, инициированных иностранными правительствами, например, бойкот Израиля Лигой арабских государств. |
The EAR forbids participation in or material support of boycotts initiated by foreign governments, for example, the Arab League boycott of Israel. |
В 2013 году Министерство иностранных дел Израиля открыло новое посольство в Ашхабаде, Туркменистан. |
In 2013, the Israel Foreign Ministry opened a new embassy in Ashgabat, Turkmenistan. |
Израильская история о том, что произошло в тот день, была первоначально опубликована Министерством иностранных дел Израиля. |
The Israeli story of what happened that day was a story that was initially published by the Israeli foreign ministery. |
Соглашение было подписано в Никосии министром инфраструктуры Израиля Узи Ландау и министром иностранных дел Кипра Маркосом Киприану. |
The agreement was signed in Nicosia by Israeli Infrastructure Minister Uzi Landau and the Cypriot Foreign Minister Markos Kyprianou. |
Много поколений спустя он повелел народу Израиля любить и поклоняться только одному Богу; то есть еврейский народ должен отвечать взаимностью на заботу Бога о мире. |
Many generations later, he commanded the nation of Israel to love and worship only one God; that is, the Jewish nation is to reciprocate God's concern for the world. |
В связи с этим иностранные инвесторы, вероятно, рассматривают членство в ВТО в качестве положительного фактора. |
Foreign investors are therefore likely to see WTO membership as a positive factor. |
Координировать действия с другими национальными и иностранными ОКУ сайтами. |
To liaise with other OCW sites both in Spain and overseas. |
20 декабря 1998 года кабинет министров Израиля принял решение, результатом которого стало прекращение процесса выполнения Уай-риверского меморандума. |
On 20 December 1998, the Israeli Cabinet took a decision whose effect was quite simply to suspend the implementation of the Wye River Memorandum. |
В результате непрекращающихся ежедневных нападений Израиля число убитых и раненых палестинцев продолжает неуклонно расти. |
The number of dead and wounded Palestinians continues to steeply rise as a result of the incessant Israeli attacks each day. |
Дальнейшее присутствие незваных иностранных войск не способствует миру, а скорее ведет к развалу мирного процесса. |
The continued presence of uninvited foreign troops does not further the peace dividend, but, rather, helps to unravel the process. |
В последние шесть дней палестинская террористическая кампания против граждан Израиля достигла опасных новых масштабов. |
In the last six days, the Palestinian terrorist campaign against the citizens of Israel has reached dangerous new levels. |
Настоящим препровождаю заявление министра иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года о недавних событиях в Бурунди. |
I am pleased to enclose herewith the statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993 concerning the recent events in Burundi. |
Но у права облагать налогами есть практические пределы, и моральное или законное право правительств обязать будущие поколения граждан возмещать долги иностранным кредиторам весьма сомнительно. |
But the power to tax has practical limits, and governments' moral or legal right to bind future generations of citizens to repay foreign creditors is questionable. |
Длительное время существовавший канал связи Израиля с Египтом через военных исчез, и неизвестно, будет ли он заменен аналогичным каналом. |
Israel's longstanding channel of communication with Egypt through the military has disappeared, and may or may not be replaced by a similar channel. |
Вероятно, они делали ставку на повторение событий 1994 года, когда первые «Утомленные солнцем» взяли «Оскара» в номинации «Лучший иностранный фильм», или, вероятно, просто на имя Михалкова как таковое. |
They may have been banking on a repeat of 1994, when the first “Burnt by the Sun” won the foreign language film Oscar, or on Mikhalkov’s name alone. |
Склады в промышленной зоне Карни расположены примерно в 200 метрах от барьера, обозначающего восточную оконечность сектора Газа, и охраняются Армией обороны Израиля. |
The warehouses in the Karni industrial zone are located some 200 metres from a barrier marking the eastern edge of the Gaza Strip and are guarded by the IDF. |
Но, в отличие от прошлых премьер-министров Израиля (опять же, за исключением Шарона), Нетаньяху перенял палестинскую политическую стратегию сумуд, или стойкость. |
But, unlike previous Israeli prime ministers (again, with the possible exception of Sharon), Netanyahu has emulated the Palestinian political strategy of sumud, or steadfastness. |
То, что Китай поддержал Россию и наложил в Совете Безопасности вето на три резолюции, которые могли положить начало иностранному вмешательству в сирийские дела, это очень показательно. |
The fact that China supported Russia and vetoed three resolutions in the Security Council that could pave the way for foreign intervention in Syrian affairs is very telling. |
О, дочь моя! О, дочь моя! О, горе мне! Погибла краса Сиона! Когда же будет конец пленению Израиля! |
Ah, my daughter!-ah, my daughter!-Alas! for the beauty of Zion!-Alas! for the captivity of Israel! |
трёхсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них? |
the trilateral commission with the council on foreign relations, did you ever hear of them? |
Ленгли согласовывает с Моссадом и военными Израиля для сбора информации. |
Langley's coordinating with Mossad and Israeli military in gathering information. |
Ибо ангел смерти уже сошёл. Многие погибнут из народа Израиля. |
The angel of death has descended upon the people of Israel. |
A foreign exchange student is gonna bring us closer together. |
|
Did you know German is the first foreign language they learn? |
|
Сами корейцы не ездили никуда за море, и никакие иностранные суда не подходили к берегам Чо-Сена. |
There was no voyaging beyond her coasts, and no voyaging of other peoples to her coasts. |
Кроме того, телевизионное шоу должно быть либо сделано в Соединенных Штатах, либо быть совместным финансовым и творческим производством между американской и иностранной продюсерской компанией. |
Also, a TV show must either be made in the United States or be a co-production financially and creatively between an American and a foreign production company. |
Один находится в Атлите, на северном побережье Израиля, а другой-в долине Изреель. |
One is in Atlit, on the northern coast of Israel, and the other is the Jezreel Valley. |
Согласно новостной статье Los Angeles Times, теракты в Мумбаи в 2008 году были нападением на растущее партнерство Индии и Израиля. |
According to a Los Angeles Times news story the 2008 Mumbai attacks were an attack on the growing India-Israel partnership. |
Эти усилия увенчались весьма ограниченным успехом-менее 10% и, возможно, так же мало, как ни один из Скадов, выпущенных против Израиля, не был успешно перехвачен. |
The effort met with very limited success, with less than 10% and perhaps as few as none of the Scuds fired against Israel intercepted successfully. |
Перед Второй Мировой Войной и восстановлением Израиля в арабском мире вспыхнула серия антиеврейских погромов, в результате которых многие бежали, в основном в Израиль. |
Prior to World War II and the re-establishment of Israel, a series of anti-Jewish pogroms broke out in the Arab world and caused many to flee, mostly to Israel. |
Генеральный Синод спонсировал иностранные миссии в Либерии и Индии, где в 1885 году он учредил мемориальный колледж Артура Г. Уоттса в Гунтуре. |
The General Synod sponsored foreign missions in Liberia and India, where it established the Arthur G. Watts Memorial College at Guntur in 1885. |
Почтовая служба Израиля процитировала предыдущий стих из Книги Левит, когда она отмечала Всеобщую Декларацию прав человека на почтовой марке 1958 года. |
Israel's postal service quoted from the previous Leviticus verse when it commemorated the Universal Declaration of Human Rights on a 1958 postage stamp. |
Однако как внутренние, так и иностранные активы находятся в руках инвесторов. |
However, both domestic and foreign assets are held by investors. |
Не было никаких конкретных упоминаний об инциденте в Веле или о сотрудничестве Израиля в ядерной программе Южной Африки. |
There was no mention specifically of the Vela incident or of Israeli cooperation in South Africa's nuclear program. |
Диспенсационные Премиленниалисты и Амиленниалисты, которые верят во множество правильных интерпретаций, часто идентифицируют женщину как нацию Израиля. |
Dispensational Premillennialists, and Amillennialists who believe in multiple valid interpretations will often identify the woman as the nation of Israel. |
27 сентября 2016 года резолюция Палаты представителей № 799 была передана в Подкомитет по иностранным делам Палаты представителей по Азиатско-Тихоокеанскому региону. |
On September 27, 2016 House Resolution No. 799 was referred to the House Foreign Affairs Subcommittee on Asia and the Pacific. |
Ассоциации Израиля и Кипра продолжают расширяться с 1960 года, года независимости Кипра. |
Israel and Cyprus' associations have continued to expand since 1960, the year of Cyprus' independence. |
Мексика также закупила оружие у Израиля и является одним из ближайших союзников Израиля на Американском континенте. |
Mexico has also purchased weapons from Israel and is one of Israel's closest allies in the Americas. |
Аллегория оливкового дерева в Послании апостола Павла к Римлянам относится к рассеянию и собиранию Израиля. |
The Allegory of the Olive Tree in St. Paul's Epistle to the Romans refers to the scattering and gathering of Israel. |
Он был описан как единственный международно признанный артист Израиля с 1960-х по 1980-е годы. |
He was described as Israel's only internationally recognized entertainer from the 1960s through the 1980s. |
Существование Израиля само по себе является агрессией...то, что произошло в 1948 году, было агрессией – агрессией против палестинского народа. |
The existence of Israel is in itself an aggression…what happened in 1948 was an aggression – an aggression against the Palestinian people. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для иностранных дел Израиля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для иностранных дел Израиля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, иностранных, дел, Израиля . Также, к фразе «для иностранных дел Израиля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
