Для чтения лекций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тоник для лица - face tonic
пригодный для торговли - merchantable
приспособление для оттягивания - pullback
капсула для приема лекарств - cachet
товар, продаваемый с убытком для привлечения покупателей - goods sold at a loss to attract customers
готовить для - cook for
есть место для - have room for
машина для подачи картонных заготовок и запечатывания дна сформованных коробок - carton feeder and bottom sealer
глаз для глаза (и зуб для зуба) - an eye for an eye (and a tooth for a tooth)
для всех - for all
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
рекомендованная для чтения книга - prescribed book
атрибут только для чтения - read-only attribute
будет получать удовольствие от чтения - will enjoy reading
измерение чтения - measurement reading
класс чтения - reading class
чувствительность чтения - reading sensitivity
практика чтения - practice of reading
устройство для чтения шрифта одного типа - single font reader
настройки чтения - reading settings
Международная ассоциация чтения - international reading association
Синонимы к чтения: показания, считывание, чтение, толкование, понимание, начитанность, чтение законопроекта
конспект лекций - lecture notes
приглашаемый для чтения цикла лекций в университете - invitee read cycle of lectures at university
лекций - lectures
чтение лекций - lecturing
запись лекций - note taking
записаться на курс лекций - to enrol(l) for a course of lectures
записи лекций - recording lectures
для чтения лекций - for lecturing
курс лекций продлится весь год - course will continue throughout the year
Серия лекций по - lecture series on
Синонимы к лекций: лекция, урок, наставление, задание, доклад
Президент колледжа Нэнси Викерс приветствовала усилия Киршвея по привлечению талантливых писателей для чтения лекций в кампусе. |
College president Nancy Vickers applauded Kirchwey's efforts to bring talented writers to lecture on the campus. |
В свое время он поддерживал связь с Вальтером Анненбергом и получил финансирование на последипломное образование и стипендию Анненберга для чтения лекций и путешествий. |
At one time, he liaised with Walter Annenberg and obtained funding for postgraduate education and the Annenberg Lecture and Traveling Scholarship. |
В 1886 году он был нанят М. Э. Садлером в качестве лектора Оксфордского университета для чтения лекций в городах по всей стране. |
In 1886, he was recruited by M. E. Sadler as an Oxford University extension lecturer, to give lectures in towns across the country. |
В 1980 году доктор Мур был приглашен в Саудовскую Аравию для чтения лекций по анатомии и эмбриологии в Университете Короля Абдулазиза. |
In 1980, Dr. Moore was invited to Saudi Arabia to lecture on anatomy and embryology at King Abdulaziz University. |
После получения докторской стемени, чтения лекций во время круизов, еженедельной колонки в Спрингфил Мэгазин... |
After a PhD, lectures on cruises, monthly column in Springfield Magazine... |
Ганнушкин мог открыть свой ум только среди своих научных коллег и во время чтения лекций старшекурсникам. |
Gannushkin was able to open his mind only among his scientific fellows and while lecturing his senior students. |
Знакомится с аспирантом Дейлом Чихули во время чтения лекций в RISD и развивает дружбу на всю жизнь. |
Meets graduate student Dale Chihuly while lecturing at RISD and develops a lifelong friendship. |
Она была назначена для чтения лекций в педагогической школе при университете и оставалась в этой должности до 1908 года. |
She was appointed to lecture in the Pedagogic School at the University and continued in the position until 1908. |
Эдинбургскому университету Хо выделил 25 000 йен на благотворительный фонд Дональда карри для чтения лекций и 6000 йен на расширение студенческого союза. |
To the University of Edinburgh ho gave ₤25,000 for 'The Donald Currie Lectureship Endowment Fund,' and ₤6000 for the enlargement of the Students' Union. |
В 1914 году О'Фланагана пригласили обратно в Рим для чтения серии постных лекций, и он провел шесть недель, снова проповедуя в Сан-Сильвестро. |
In 1914 O'Flanagan was invited back to Rome to give a series of Lenten lectures, and he spent six weeks, again preaching in San Silvestro's. |
Что касается чтения бимодального распределения, то я сделал это, а также ранее прочитал более раннюю работу Tryptofish о врожденных обманах. |
Regarding reading bimodal distribution, I did and also previously read Tryptofish's earlier writing on the deceptions inherent. |
Произносимые слова благодарности, молитвы и чтения были сделаны сыновьями Блэка Робертом и Беном, Джимми Тарбаком и Кристофером Биггинсом. |
Spoken tributes, prayers and readings were made by Black's sons Robert and Ben, Jimmy Tarbuck and Christopher Biggins. |
Ты знаешь что его однажды прихватил приступ астмы из-за чтения старой библиотечной книги? |
Do you know he once got an asthma attack from reading an old library book? |
Она также нашла время записать несколько часов чтения поэзии и ее любимых детских книг. |
She's also found time to record several hours of poetry and a few of her favorite childhood stories. |
Внутреннее устройство чтения должно находиться при элементе. |
The inner reader must be at the element. |
Невозможно задать значение для поля, которое доступно только для чтения и на которое делается ссылка в привязке. |
Cannot set value to read only field' ' referred to in binding. |
Свойство Dependency Property: не является доступным только для чтения. SetReadOnlyPropertyValue можно вызывать только для свойств Dependency Property, доступных только для чтения. |
Dependency Property': 'is not Read Only. SetReadOnlyPropertyValue can only be called on Read Only Dependency Properties. |
Sorry, I don't have my reading glasses. |
|
Осень — лучшая пора для чтения. |
Autumn is the best season for reading. |
В этом году мы раздаём еду для бездомных, даём уроки чтения детям иммигрантов. |
Just this year, we started a soup kitchen for the homeless, a reading program for bilingual children. |
Извлечение или просмотр базового кода из исходного элемента директории, предназначенного только для чтения может нанести серьезные повреждения запоминающему устройству. |
Extracting or viewing read-only base code from root directories can seriously damage the core. |
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... |
Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young... |
И знаете, я... я должен сказать, что я впечатлён, как быстро ко мне вернулся навык чтения иероглифов. |
You know, I'm- I-I must say, I'm rather impressed with how quickly my, uh, hieroglyphic reading skills have come back to me. |
Знаешь, как правило, это не тот тип материалов для чтения, которые находятся под матрацем. |
You know, this is generally not the kind of reading material you find under a mattress. |
К середине чтения стемнело, им стало трудно разбирать печать, пришлось зажечь лампу. |
Midway through their reading it grew dark, they had difficulty making out the print and had to light the lamp. |
Он получил разрешение возобновить свои чтения и занятия в университете. |
He received permission to resume his lectures and university occupations. |
Когда доходит до лекций. |
When it comes to giving a lecture. |
My God, Mark Twain gave a reading there. |
|
Она уже не в печати, но была обязательна для чтения в местном колледже. |
It's no longer in print, but it used to be required reading at the local college. |
По состоянию на 2007 год исследователи Lyytinen et al. ищут связь между неврологическими и генетическими находками, а также расстройством чтения. |
As of 2007, researchers Lyytinen et al. are searching for a link between the neurological and genetic findings, and the reading disorder. |
В 1948 году он включил этот список в Формулу, разработанную им совместно с Жанной С. Шалл, которая позже основала Гарвардскую лабораторию чтения. |
In 1948, he incorporated this list into a formula he developed with Jeanne S. Chall, who later founded the Harvard Reading Laboratory. |
Хотя это не улучшило надежность формул, их усилия показали важность этих переменных для удобства чтения. |
Although this did not improve the reliability of the formulas, their efforts showed the importance of these variables in reading ease. |
Понимание стандартных текстов при средней скорости чтения составляет около 65%. |
Comprehension of standard texts at average reading speed is around 65%. |
Они быстро суммируют важные моменты в удобном для чтения формате. |
They quickly summarize important points in an easy-to-read format. |
Предварительная зарядка может быть выполнена явно или автоматически по завершении операции чтения или записи. |
A precharge may be commanded explicitly, or it may be performed automatically at the conclusion of a read or write operation. |
Если команда чтения включает автоматическую подзарядку, то подзарядка начинается с того же цикла, что и команда прерывания. |
If the read command includes auto-precharge, the precharge begins the same cycle as the interrupting command. |
Это особенно полезно для очень медленной основной памяти в том, что последующие чтения могут продолжаться без ожидания длительной задержки основной памяти. |
It is especially useful for very slow main memory in that subsequent reads are able to proceed without waiting for long main memory latency. |
По состоянию на январь 2015 года Prism не было объявлено об использовании в планах каких-либо устройств для чтения электронных книг. |
As of January 2015, Prism had not been announced to be used in the plans for any e-reader devices. |
Как правило, одни и те же диски используются для чтения и записи дисков обоих типов, причем различаются только диски и контроллеры. |
Generally, the same drives are used to read and write both types of disks, with only the disks and controllers differing. |
Окуригана не считается частью внутреннего чтения персонажа, хотя они являются частью чтения слова. |
Okurigana are not considered to be part of the internal reading of the character, although they are part of the reading of the word. |
Средний 50% диапазон оценок SAT составил 690-790 для критического чтения, 710-800 для математики и 700-790 для письма. |
The middle 50% range of SAT scores were 690-790 for critical reading, 710-800 for math, and 700-790 for writing. |
Поскольку источники, связанные этими параметрами хранения url-адресов, считаются свободными для чтения, они не могут быть помечены как свободные. |
Because the sources linked by these url-holding parameters are presumed to be free-to-read, they may not be marked as free. |
Низкие задержки чтения, характерные для устройств NOR, позволяют как непосредственно выполнять код, так и хранить данные в одном продукте памяти. |
The low read latencies characteristic of NOR devices allow for both direct code execution and data storage in a single memory product. |
Активность мозга у детей младшего и старшего возраста может быть использована для прогнозирования будущих навыков чтения. |
Brain activity in young and older children can be used to predict future reading skill. |
Она использовала современные инструменты и язык, чтобы оживить этих женщин, что не только сделало текст легким для чтения, но и привлекло читателя на другом уровне. |
She used modern tools and language to bring these women to life which not only made the text easy to read but engaged the reader on a different level. |
Он использует overlayfs для объединения сжатых только для чтения SquashFS с JFFS2. |
It uses overlayfs to combine a compressed read-only SquashFS with JFFS2. |
Проповеди вульфстана предназначались не для чтения, а для публичного оглашения. |
Wulfstan's homilies were intended not to be read, but for public delivery. |
Люди с расщеплением позвоночника, как правило, имеют лучшие навыки чтения, чем математические навыки. |
Individuals with spina bifida tend to have better reading skills than mathematics skills. |
Блокировка чтения-записи - это структура данных, которая решает одну или несколько проблем чтения–записи. |
A readers–writer lock is a data structure that solves one or more of the readers–writers problems. |
Там, где должны быть показаны двадцать или более взаимосвязей, диаграммы становятся довольно сложными и могут быть трудны для чтения. |
Where twenty or more interconnects must be displayed, the diagrams become quite complex and can be difficult to read. |
После запуска транзакции записи базы данных или объекты блокируются либо только для чтения, либо для чтения-записи. |
After starting a transaction, database records or objects are locked, either read-only or read-write. |
То, что должно быть наиболее желательным для чтения веса, будет зависеть от личной цели винодела для достижения зрелости. |
What must weight reading is most desirable will depend on the winemaker's personal goal for ripeness. |
Он включал в себя веб-браузер, поддержку FTP, программу электронной почты, программу чтения новостей и HTML-редактор. |
It featured a web browser, FTP support, e-mail program, a newsreader program, and an HTML editor. |
That's a whole hell of a lot of reading between the lines for one thing. |
|
Большинство программ чтения с экрана позволяют пользователю выбрать, объявляется ли большая часть знаков препинания или молча игнорируется. |
Most screen readers allow the user to select whether most punctuation is announced or silently ignored. |
Ну, это хорошо для чтения, но когда вы хотите собрать факты для энциклопедии, это не так! |
Well that's fine for reading, but when you want to glean facts for an encyclopedia it is not! |
Кодекс одинаково легко лежит на столе, что позволяет читателю делать заметки во время чтения. |
The codex is equally easy to rest on a table, which permits the reader to take notes while he or she is reading. |
Более 300 цитат для Меркель перечислены как доступные в разведывательных отчетах и расшифровках для чтения оперативниками АНБ. |
More than 300 'cites' for Merkel are listed as available in intelligence reports and transcripts for NSA operatives to read. |
Совсем недавно эффект пульсации был награжден медалью рекомендованного чтения Jemmsite, родиной гитар Ibanez. |
Most recently, The Ripple Effect was awarded the Recommended Reading Medal by Jemmsite, the home of Ibanez Guitars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «для чтения лекций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «для чтения лекций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: для, чтения, лекций . Также, к фразе «для чтения лекций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
