Должны работать немного сложнее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Должны работать немного сложнее - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
have to work a little harder
Translate
должны работать немного сложнее -

- работать

глагол: work, act, operate, run, go, function, serve, labor, labour, behave

- немного [наречие]

наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco

словосочетание: some few, one or two

имя существительное: taste

- сложнее

more difficult



Может, ты бы смог приходить по утрам и немного работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you could come every morning and work a little.

операции на открытом рынке и был немного смущен тем, что заставляет его работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

open market operations and was a little confused about what makes it work.

И обесценивание происходит там, где люди вынуждены работать за гроши, чтобы заработать хоть немного денег для возможности свести концы с концами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a disequilibrium exists where people are forced to compete for labor in order to pull enough money out of the money supply to cover their costs of living.

Я хотел бы добавить, что один из них, как он есть в книге, но он немного неточен в некоторых стихах... Как мне с этим работать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wanted to add that one as it is in the book, but it is a bit imprecise on some verses... How do I work with that?

В 2007 году это правило было немного изменено, и двигатель должен был работать только в субботу и воскресенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007, this rule was altered slightly and an engine only had to last for Saturday and Sunday running.

Может в Лос-Анджелесе и принято держать пальцы веером, но здесь, в пустыне, мы предпочитаем работать немного по-другому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, that tough-guy routine might work okay in L.A. but out here in the desert, we like to do things a... a little differently.

Хотя, возможно, немного слишком внутри бейсбола, чтобы работать в качестве девиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By June, he had resolved to move to Italy, but waited for his wife to join him.

Если я еще немного поезжу на поездах, то смогу работать проводником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I spent any more time riding the rails, they'd make me a Pullman porter.

Я думаю, что было бы лучше, если бы его снова открыли и позволили работать немного дольше, в интересах справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, millisecond pulsars are sometimes called recycled pulsars.

Моя сестра была одним из лучших руководителей и было немного унизительно работать охранником

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My sister was one of the top execs; it was a little humiliating to be the rent-a-cop.

Хотя, возможно, немного слишком внутри бейсбола, чтобы работать в качестве девиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, people with SPD are helpless at many practical activities due to their symptoms.

Немного вяло, но работать можно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little inelegant, but we can work with it.

Хотя, возможно, немного слишком внутри бейсбола, чтобы работать в качестве девиза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps a bit too 'inside baseball' to work as a motto though.

Если я буду чей-то игрушкой, буду работать танцовщицей, то смогу заработать немного денег, чтобы отправить домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm going to be somebody's plaything why not work at a dancing house and earn a bit more money to send home

Что ж, отделка немного грубовата, но работать будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a little rough around the edges, but I think it'll do.

Иногда приходится работать немного за пределами системы, Кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes you got to work a little outside the system, Bones.

Я думаю, что было бы лучше, если бы его снова открыли и позволили работать немного дольше, в интересах справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it would be better if it was reopened and allowed to run a bit longer, in the interests of fairness.

Он будет немного модифицирован, чтобы лучше работать на более медленных скоростях пропеллера, вплоть до 85% оборотов в минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be slightly modified to better operate at slower propeller speeds, down to 85% rpm.

может ты вернешься назад в тур на немного. продолжая работать из уст в уста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you go back out on tour for a little bit, keep working on the word of mouth.

И если много работать, и если тебе немного поможет друг, ты можешь стать тем человеком, которым всегда хотел быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with hard work... and a little help from a friend... you can become that guy you have always wanted to be.

Я могу работать над созданием некоторых диаграмм, и если кто-то заинтересован в том, чтобы взглянуть на себя, чтобы сделать немного науки о данных, я рад поделиться БД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can work on making some charts, and if anyone is interested in taking a look for themselves to do a little data science, I'm happy to share the db.

Мы будем работать немного над приличем наших поклонниц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may to have to work on our, uh, fan decorum a little bit.

Что, в переводе, означает, что, вероятно, тебе нужно работать немного усерднее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which, translated, means you probably need to work a little harder.

Потому что немного погодя он разражается смехом, гогочет, закинув голову, а другой продолжает работать все с тем же молчаливым, неубывающим остервенением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because presently he would laugh, shout with laughter, his head backflung, while beside him the other man worked with silent and unflagging savageness.

Роберт, дай молодой леди немного лепешек и чаю, когда она начнёт работать. И в холодильнике есть инжировый джем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert, give the young lady some chapatis and some tea when she starts working and there's fig jam in the fridge, yeah?

И если уровень энергии упадет хоть немного, многие системы Экобана будут работать со сбоями

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if energy levels fall any further, many ECOBAN systems will malfunction

Это одна из причин, почему я был немного разочарован, что он отказался работать в Напе

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's one of the reasons I was a bit disappointed that he turned down this Napa opportunity.

«Я подозреваю, что немного больший акцент при отборе будет делаться на психологические характеристики и способность работать в команде при стрессовых обстоятельствах», — говорит Логсдон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I suspect that there will be a bit more emphasis in the selection on the psychological characteristics and ability to work in a group under stressful circumstances,” says Logsdon.

Когда что-то ломалось, он мог просто... открыть это, повозиться внутри немного... и потом вещь начинала работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever anything was broken, he would just... open it up, tinker with it a little bit... and fix it.

Работать до седьмого пота, и раз в неделю на коленях, молить Бога, чтобы в следующей жизни жилось немного полегче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working to the bone, and then down on his knees every week, praying to God that the next life will be better.

Сандвич был хороший, пружина немного ржавая, с остальным я смогу работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sandwich was fair, the spring was a little rusty, the rest of the materials I'll make do.

Продюсеры дают им немного дунуть чтобы они могли... чтобы они могли работать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The producer gets them some blow so they can- So they can work.

Немного размер шрифта соответствует размеру 15px в обычном 16px по умолчанию, но относительный размер должен работать во всех ситуациях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The slightly font size corresponds to 15px size in the usual 16px default, but the relative size should work in all situations.

В ближайшие несколько дней я, возможно, немного отключусь, но буду работать над ними, как только позволит время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the next several days, I may be offline for a bit but will work on these as time allows.

Нам надо работать немного больше и давать нашим детям лучшее образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to work a little more and educate our young people better.

Только кажется, что тебе работать с ним немного трудно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just seems like he's, uh, working you a little hard.

Тебе просто надо немного больше работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just have to work a little harder.

Я собирался немного помотать тебе нервы, попритворяться, что собираюсь здесь работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was going to string you along a bit by pretending to work here.

Я могу работать над созданием некоторых диаграмм, и если кто-то заинтересован в том, чтобы взглянуть на себя, чтобы сделать немного науки о данных, я рад поделиться БД.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can work on making some charts, and if anyone is interested in taking a look for themselves to do a little data science, I'm happy to share the db.

Там я начну работать, и, как только скоплю немного денег, сейчас же вернусь за моей дорогой крошкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shall earn money there, and as soon as I have a little I will return for my darling.

Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction.

У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later.

Вы больше не будете работать в Службе Занятости никогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll never work in the Employment Service again.

Он решил немного ущипнуть ее за нос и не менять скорость до последнего момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decided to tweak her nose a bit and let the rate setting ride until the last moment.

Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin.

Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't be upset if she seems a little stern or surly.

Могли бы Вы постоять немного в стороне, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you could just stand aside for one moment, sir.

Так что я выпил немного холодной воды, но это не помогло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I drank some cold water, but it didn't do nothing.

Немного от всего из шкафчика родителей, но... только немного, и они не заметят, что я рылась в их вещах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little bit of everything from my parent's liquor cabinet... but just a little so they can't tell I'm dipping into their stash.

Еще немного, и они бы потребовали ухода федеральных колонистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Next, they would have demanded the Federation colonies disband.

Ты знаешь что, я просто дам ему немного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what, I'll just give him some downtime.

Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges.

А если цены немного поднимаются, ЕЦБ в этом никто - ну почти никто – винить не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if prices rise slightly, not one in a hundred will blame the ECB.

Она немного грязная, вот здесь, и здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's a bit crispy here. And here.

Когда они пришли работать на хмельник, Салли пожаловалась матери, какой Филип непослушный: он не хотел вылезать из воды, пока не посинел от холода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they were all sitting again in the hop-field she told her mother how naughty Philip had been in not coming out of the water till he was blue with cold.

Немного напоминает мне способ, которым человечество решало конфликты, существовавший с момента своего зарождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remind me how you resolve a conflict That has existed since the beginning of mankind.

Он получил сообщение, оно немного искажено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He got a text, it's a bit garbled.

Еще немного, и ты будешь получать письма из тюрьмы .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That letter is one notch above prison mail.

На этой неделе мы не будем работать с флажками, а сосредоточимся на рождественском представлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're putting our semaphore to one side this week and concentrating on our Nativity play.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «должны работать немного сложнее». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «должны работать немного сложнее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: должны, работать, немного, сложнее . Также, к фразе «должны работать немного сложнее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information