Дополнительный роскошный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дополнительный роскошный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
extra luxurious
Translate
дополнительный роскошный -

- дополнительный

имя прилагательное: additional, more, further, farther, complementary, extra, excess, supererogatory, supernumerary, supplementary

сокращение: addl

- роскошный

имя прилагательное: luxurious, sumptuous, deluxe, grand, princely, splendid, palatial, rich, luxe, de luxe



После окончания университета он работал инженером и некоторое время наслаждался роскошным образом жизни, переводя книги, чтобы заработать дополнительные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating, he worked as an engineer and briefly enjoyed a lavish lifestyle, translating books to earn extra money.

Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Explanation of that additional information might be included in commentary to this work.

У женщины были длинные роскошные волосы, в которых серебрилась седина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman had long, luxuriant, silver hair that conjured an unexpected wisp of memory.

Сняла свой роскошный костюм, надела свитер, старые джинсы и черный парик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pulled off my beautiful suit and put on old jeans and a sweatshirt, the wig.

Но я не пошлю своего главного заместителя без дополнительной гарантии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I am not sending my top lieutenant in without getting some collateral first.

Если дополнительный комплект снаряжения для подводного плавания весит более 20 кг, размер дополнительной оплаты удваивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an extra set of diving equipment heavier than 20 kg the special fixed fee is doubled.

Для определения и описания концепции рационального использования древесины необходима дополнительная аналитическая работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More reflection is needed to define and describe sound use of wood.

Конструкция опор с многогранным сечением предохраняет от осевого скручивания опоры и дополнительно позволяет применить оптимальный вес опоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Construction of the polygonal poles provides protection against shear forces and ensures the optimum weight of the pole.

Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges.

Саудовские монархи, летающие по миру в своих роскошных реактивных самолетах, видимо, чувствуют себя в определенной безопасности за толпами разъяренных камнеметателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saudi monarchs who jet around the world in luxury may gain a measure of safe haven behind the mobs of rock throwers.

И носил он эти роскошные одеяния с такой элегантной небрежностью, словно не отдавал себе отчета в Их великолепии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he wore these garments with a still more elegant air as though unaware of their glory.

Он прогуливался мимо роскошных особняков, заложив руки в карманы, пальцы выпирали из его башмаков на тонкой подошве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked past the stately mansions, his hands in his pockets, his toes sticking out of flat-soled shoes.

Ее жизнь состояла из богатых мужчин, дорогой одежды... и роскошных курортов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her lif e was a blur of rich men, designer clothes... and glamorous resorts.

Должны ли они быть пышными и роскошными или жёсткими и заострёнными?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should they be... lush and sumptuous... ..or stiff and angular?

Капельки воды, бившей из роскошных фонтанов, играли в лучах солнца, как драгоценные камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spray issuing from exotic fountains sparkled like precious stones in the sunlight.

Благодаря Орру, соседу Йоссариана по палатке, их жилище было самым роскошным в эскадрилье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to Orr, his roommate, it was the most luxurious tent in the squadron.

Что позволило ему снести их дома, чтобы построить роскошные квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

which allowed him to tear down their homes to build luxury condos.

И под домом я имею в виду роскошный особняк а под благодарны я имею в виду, что они дадут вам ведра налички.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They own a palatial estate and they'll give you big tubs of cash.

Отправимся на наш знаменитый роскошный обед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get one of our famous extravagant lunches.

Ну, по крайней мере, я не испытываю дополнительного давления от того, что книга превратится в фильм и, спасибо вам за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at least I don't have the added pressure of it being turned into a movie, so thank you for that.

Роскошные похороны, новый альбом..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huge memorial service, new album...

Мне не нужны крутые машины и роскошные тряпки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't need any luxury cars nor clothing.

Были времена не так уж и давно, и жили мы, как в сказке - прекрасные дворцы, роскошные балы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a time, not very long ago, when we lived in an enchanted world of elegant palaces and grand parties.

Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls!

Я могу построить такой роскошный замок, что окрестные деревни будут лежать в его тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could build you a palace so magnificent its shadow would blanket the countryside.

Но первым делом мы приготовили роскошный свадебный пир из твоих любимых блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First things first. We have prepared a gorgeous wedding feast of all of your favorites.

За выпивку берём дополнительно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We charge extra for booze.

И в этих роскошных блюдах, так бережно вами приготовленных, у нас у всех... разный вкус?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And with these rarified dishes you so carefully prepare, do we all taste different?

В феврале 2018 года Минобороны России выразило заинтересованность в приобретении дополнительно 114 вертолетов Ка-52 в рамках новой госпрограммы вооружения на 2018-2027 годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2018, the Russian Ministry of Defence expressed an interest to purchase additional 114 Ka-52s within the new State Armament Program for 2018-2027.

Затем, определив дисперсию, подсчитывали дополнительное количество метательного вещества, а его меру брали из специальной машины и добавляли к обычному заряду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, with the variance determined, the additional quantity of propellant was calculated, and its measure taken from a special car and added to the regular charge.

Например, бродвейские и Вест-Эндские мюзиклы часто включают в себя роскошные костюмы и декорации, поддерживаемые многомиллионными бюджетами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, Broadway and West End musicals often include lavish costumes and sets supported by multimillion-dollar budgets.

Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information.

Независимо от значения дополнительной плитки, это всегда стандартная рука маджонга из четырех слияний и пары, как показано в анимации ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regardless of the value of the extra tile, this is always a standard mahjong hand of four melds and a pair, as shown in the animation below.

Персонализированные видеоигры стали роскошными подарками практически с самого начала игровой индустрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personalized video games were given as luxury gifts almost from the beginning of the game industry.

За каждое дополнительное использование фотографии будет применяться дополнительный контракт и роялти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional contract and royalty would apply for each additional use of the photograph.

Обычно присутствует фотография предъявителя, а также дополнительная информация, например ограничения на предъявление водительских прав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A photograph of the bearer is usually present, as well as additional information, such as restrictions to the bearer's driving licence.

Большая часть содержания инфобокса также должна присутствовать в тексте статьи, наряду с любой детализацией, дополнительной информацией и цитатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most infobox content should also appear in the body of the article, along with any elaboration, additional information, and citations.

Оставайтесь на связи в роскошные ворота апартаменты расположены недалеко от Международного аэропорта Akanu Ibiam в городе Энугу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stay connected at The Gates Luxury Apartments located close to Akanu Ibiam International Airport in the heart of Enugu.

Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application.

Существует некоторая озабоченность по поводу дополнительного воздействия загрязнения воздуха при занятиях спортом на открытом воздухе, особенно вблизи транспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is some level of concern about additional exposure to air pollution when exercising outdoors, especially near traffic.

Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer.

Любая помощь в разработке дополнительного кода для фильтрации была бы очень кстати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any help on developing additional code for filtering would be great.

Банки, испытывающие трудности при проведении стресс-тестов, обязаны отложить выкуп акций, свернуть дивидендные планы и при необходимости привлечь дополнительное финансирование капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks showing difficulty under the stress tests are required to postpone share buybacks, curtail dividend plans and if necessary raise additional capital financing.

Роскошные Тома в твердом переплете с кожаной обложкой, золотым оттиском и суперобложкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Deluxe volumes are hardback with a leather cover, gold imprint and dust jacket.

Анализ небольших различий последовательностей в широко распространенных веществах, таких как цитохром С, дополнительно подтверждает универсальное общее происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of small sequence differences in widely shared substances such as cytochrome c further supports universal common descent.

Одной из компаний, основным акционером которой является AKFED, является Serena Hotels Group – сеть роскошных отелей и курортов, расположенных в основном в Африке и Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the companies that the AKFED is the main shareholder of is the Serena Hotels Group – a chain of luxury hotels and resorts primarily located in Africa and Asia.

Компания была создана Райли в качестве дочерней компании для производства больших роскошных автомобилей, и был построен новый завод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company was created by Riley as a subsidiary to produce large luxury cars and a new factory was built.

Интерьеры транспортных средств обычно заказываются из шерстяной ткани, а не из кожи, которая встречается во многих роскошных автомобилях; кожа не так спокойна, как ткань, когда на нее садятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vehicles' interiors are usually ordered in wool cloth, rather than the leather seen in many luxury cars; leather is not as quiet as cloth when sat upon.

На каждые десять министров, которыми он располагал, Синод назначал одного дополнительного делегата от духовенства и такое же количество делегатов от мирян.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For every ten ministers it possessed, a synod was awarded one additional clerical delegate and an equal number of lay delegates.

Новые роскошные функции / опции включали следующие функции безопасности, комфорта и технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novel luxury features/options included the following safety, comfort, and technological features.

Это привело к тому, что Аробике было предъявлено дополнительное обвинение в запугивании свидетелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to Arobieke being additionally charged with witness intimidation.

Дополнительная поддержка китобойному промыслу была оказана в Тихом океане, Африке и Юго-Восточной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional support for whaling was gained in the Pacific, Africa and South-East Asia.

Его следующая партнерша, Люсиль Бремер, была представлена в двух роскошных автомобилях, оба режиссера Винсенте Миннелли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His next partner, Lucille Bremer, was featured in two lavish vehicles, both directed by Vincente Minnelli.

The Bentley London-это роскошный 5-звездочный отель AA в Лондоне, Англия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bentley London is a luxury AA 5-star hotel in London, England.

Он также известен как флагманский и самый роскошный курорт Диснея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also distinguished as Disney's flagship and most opulent resort.

Некоторые ожерелья были такими роскошными, что их приходилось разбирать и переделывать в более короткие ожерелья, броши и браслеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some necklaces were opulent that they made to be dismantled and reconfigured into a shorter necklace, brooches, and a bracelet.

Он может быть легким, умным и быстрым или тяжелым, большим и удобным или роскошным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be light, smart and fast or heavy, large and comfortable or luxurious.

Карузо приобрел виллу Беллосгуардо, роскошный загородный дом недалеко от Флоренции, в 1904 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caruso purchased the Villa Bellosguardo, a palatial country house near Florence, in 1904.

Только когда Мессалина устроила в отсутствие Клавдия роскошный свадебный пир, вольноотпущенник Нарцисс решил сообщить ему об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was only when Messalina held a costly wedding banquet in Claudius' absence that the freedman Narcissus decided to inform him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «дополнительный роскошный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «дополнительный роскошный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: дополнительный, роскошный . Также, к фразе «дополнительный роскошный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information