Древние мифы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
древние (группа художников) - ancient (a group of artists)
древние восточные церкви - ancient Eastern churches
древние германцы - the ancient Germans
древние египтяне - the ancient Egyptians
древние захоронения - ancient burial
древние континенты - ancient continents
древние предки - ancient ancestors
древние свитки - ancient scrolls
древние сказания - ancient tales
древние язычники - ancient pagans
Синонимы к древние: старинные, давний, пожилые, устаревшие, старым, стар, старо, старенький, прежний, старомодный
городской миф - urban myth
порождать миф - create myth
развеивать миф - destroy myth
превращать в миф - mythologize
развеять миф - to dispel the myth
создавать миф - mythicize
библейский миф - biblical myth
древний миф - ancient myth
основополагающий миф - founding myth
Синонимы к миф: миф, мифическое лицо, выдуманное лицо, несуществующая вещь, выдумка, вымысел, басня, сказка, ложь, небылица
Значение миф: Древнее народное сказание о легендарных героях, богах, о происхождении явлений природы.
Некоторые древние мифы изображают персонажа, скачущего вперед во времени. |
Some ancient myths depict a character skipping forward in time. |
Ancient civilizations spoke of monsters and dragons. |
|
Древние египтяне признавали достоверными многочисленные мифы о сотворении мира, в том числе мифы Гермополитанской, Гелиополитанской и Мемфисской теологий. |
The ancient Egyptians accepted multiple creation myths as valid, including those of the Hermopolitan, Heliopolitan, and Memphite theologies. |
And she liked me to tell mythological histories. |
|
К ним относятся как древние, так и современные мифы. |
These include both ancient and modern myths. |
Эти древние мифы далекого происхождения не были выражены в культах эллинов. |
These ancient myths of distant origins were not expressed in cults among the Hellenes. |
Они считали, что древние мифы - это остатки дописьменной астрономии, которая была утрачена с подъемом греко-римской цивилизации. |
They believed that ancient myths are the remains of preliterate astronomy that became lost with the rise of the Greco-Roman civilization. |
Древние греки ценили красоту молодого мужского тела, небритого и неиспорченного. |
The ancient greeks appreciated the beauty of the young male body, unshaven and unspoiled. |
В древние времена индейцы Майя стали первой цивилизацией, обнаружившей, что у нашей планеты тоже есть свой срок годности. |
In ancient times, the Mayan people were the first civilization to discover that this planet had an expiration date. |
Rock... Not some hillbilly Trot singer. |
|
— К сожалению, мифы накапливаются. |
Myths build up I'm afraid. |
Это какие-то древние географические координаты: широта, долгота. |
It seems to be some ancient form of geographic location, latitude, longitude. |
Возможно, мифы зародились на другой планете? |
Could it be that the mythology originated on another planet? |
Древние люди вывели волчьих гибридов, чтобы защитить себя, пока они ели вокруг огня. |
Ancient man bred these wolf hybrids to protect them when they were eating around a fire. |
Со времен викингов, Эриксены передавали друг другу древние знания о том, как зачать мальчика. |
Since the Viking age, the Eriksen men have passed down ancient secrets for conceiving boys. |
Сорран, сильнейший магистр Ордена, обнаружил древние письмена в затерянных землях. |
Sorran, the most powerful Jedi Master of the Order, discovered some ancient inscriptions in a forgotten land. |
Однако и теперь, когда эти мечты рассеялись, в природе по-прежнему находишь все великие мифы языческой древности. |
Well, even in nature, such as it is to-day, after the flight of these dreams, we still find all the grand old pagan myths. |
Насколько я помню историю физики, древние лазеры давали достаточно энергии, даже с использованием грубых природных кристаллов. |
As I recall from the history of physics the ancient lasers were able to achieve the necessary excitation even using crude natural crystals. |
Давай останемся дома, закажем чего-нибудь на дом и будем анализировать древние иероглифические штучки с Алариком. |
Let's stay home, order take-out and over-analyze ancient hieroglyphic thingies with Alaric. |
В древние времена он служил сильнейшим армиям, проникая в стан врага. |
In ancient times, He served the great armies by infiltrating enemy lands. |
Разве не Древние препятствуют вмешательству в дела смертных? |
Are not the Ancients prevented from interfering with the existence of mortals. |
You notice they're always anglo-Saxon myths? |
|
Все как один, разрушим мифы, развеем ложь и недомолвки. |
Once and for all, let's break down the myths and destroy the lies and distortions. |
В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору. |
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. |
Традиционные археологи верят, что древние цивилизации такие, как найденные на удаленных островах Тихого океана, в Азии, и Южной Америки развивались независимо друг от друга. |
Mainstream archaeologists believe ancient civilizations such as those found in the remote Pacific Islands, Asia, and South America developed independently from each other. |
Here we find local myths like the Sasquatch and Ts'emekwes. |
|
Их древние воины использовали, чтобы отбиться от врага. |
They're built by the ancient warriors who used them to fight off the enemy. |
Oh, I like the sound of him. The Myth Of Britannica. |
|
Мне сказали, что ваш народ верит в долголетие своих предков. Говорят, в древние времена ваши люди жили несколько столетий? |
I was told that your people believe that in very early times everyone lived for several centuries. |
Согласно поверьям, есть древние ритуалы, позволяющие забрать себе здоровье и молодость младенца. |
There are ancient rituals where it's believed the health and youth of a baby can be absorbed. |
Поиск жизни, пережившей эти крайние условия здесь, прояснит, как и где могли выжить древние существа на Марсе. |
Seeking out life forms that managed to thrive an extreme circumstances here, might shed light on how and where primitive life could have once taken hold on the red planet. |
Я понимаю, что есть члены этого сообщества, которые считают, что мифы не могут быть изучены научно, но тогда пренебрежение тоже не очень научно. |
I realize that there are members of this community who believe that myths cannot be studied scientifically, but then being dismissive is not very scientific either. |
Мифы часто включают в себя геев, бисексуалов или трансгендеров как символы священных или мифических переживаний. |
Myths often include being gay, bisexual, or transgender as symbols for sacred or mythic experiences. |
Древние бюсты находятся в Музеях Ватикана, Лувра и Капитолия. |
Ancient busts exist in the museums of the Vatican, the Louvre, and the Capitol. |
Древние Афины и Древний Рим, две ранние классические республики, имели ограничения по срокам пребывания на выборных должностях, как и город-государство Венеция. |
Ancient Athens and Ancient Rome, two early classic republics, had term limits imposed on their elected offices as did the city-state of Venice. |
Самые древние тексты индуизма, такие как Веды и ранние Упанишады, не упоминают сотериологический термин Нирвана. |
The most ancient texts of Hinduism such as the Vedas and early Upanishads don't mention the soteriological term Nirvana. |
В Греции у Фемиды было несколько храмов, хотя древние авторы не описывают их подробно. |
Themis had several temples in Greece, though they are not described in any great detail by ancient authors. |
Древние цивилизации Мексики по-прежнему находятся в центре внимания крупных научных исследований мексиканских и международных ученых. |
Mexico's ancient civilizations have continued to be the focus of major scholarly investigations by Mexican and international scholars. |
Древние кладбища, которые использовались до 600 года до н. э., и другие признаки развитой цивилизации также были обнаружены в Шри-Ланке. |
Ancient cemeteries that were used before 600 BC and other signs of advanced civilisation have also been discovered in Sri Lanka. |
Некоторые исследователи полагают, что эти древние фигуры были просто игрушками, а не марионетками, из-за их небольшого размера. |
Some researchers believe these ancient figures were simply toys and not puppets, due to their small size. |
В Новой Гвинее древние папуасы начали заниматься сельским хозяйством около 7000 года до нашей эры, одомашнивая сахарный тростник и Таро. |
In New Guinea, ancient Papuan peoples began practicing agriculture around 7000 BC, domesticating sugarcane and taro. |
Многие мифы изображают Геру ревнивой к его любовным победам и последовательным врагом любовниц Зевса и их детей от него. |
Many myths render Hera as jealous of his amorous conquests and a consistent enemy of Zeus' mistresses and their children by him. |
Почти каждая семья имеет древние буддийские традиции, и Му также изучается как часть обычного воспитания большинства детей. |
Nearly every family has ancestral Buddhist traditions, and Mu is also learnt as part of ordinary upbringing conditioning of most children. |
Единственная форма, которая отбрасывает круглую тень независимо от того, в каком направлении она направлена, - это сфера, и древние греки пришли к выводу, что это должно означать, что Земля сферическая. |
The only shape that casts a round shadow no matter which direction it is pointed is a sphere, and the ancient Greeks deduced that this must mean the Earth is spherical. |
Эти древние народы также просверливали отверстия в центре этих круглых ископаемых раковин, очевидно, используя их в качестве бусин для ожерелий. |
These ancient peoples also drilled holes through the center of those round fossil shells, apparently using them as beads for necklaces. |
В древние времена персы не пользовались персидско-арабским алфавитом, тогда зачем использовать его здесь? |
In ancient times the Persians weren't using the perso-arabic alphabet, then why use it here? |
Древние греки классифицировали цвета по тому, были ли они светлыми или темными, а не по их оттенку. |
The ancient Greeks classified colours by whether they were light or dark, rather than by their hue. |
Среди исторических туристических достопримечательностей Южной Кореи-древние столицы Сеул, Кенджу и Буэо. |
South Korea's historical tourist attractions include the ancient capitals of Seoul, Gyeongju and Buyeo. |
Декоративная отделка использует древние традиционные узоры дизайна. |
Decorative finishes use ancient traditional design patterns. |
Если бы политика Гриффенфельда увенчалась успехом, Дания могла бы сравнительно дешево вернуть себе свои древние владения на юге и востоке. |
Had Griffenfeld's policy succeeded, Denmark might have recovered her ancient possessions to the south and east comparatively cheaply. |
Так что современные, восточные или древние доспехи не относятся к этой категории. |
So modern, Oriental or ancient armour does not belong in this category. |
Репутация мелампуса как провидца породила мифы, которые граничат с анекдотом, чтобы объяснить его дар, приношение змей. |
Melampus' reputation as a seer spawned myths that verge on anecdote, to account for his gift, the offering of serpents. |
Еще в XIX веке древние Максимы играли большую роль в вынесении решений по общему праву. |
Well into the 19th century, ancient maxims played a large role in common law adjudication. |
Хотя некоторые говорят, что древние далматинцы и иллирийцы вообще имеют некоторую связь с сегодняшними албанцами, это утверждение считается сомнительным. |
Although some say ancient Dalmatians and Illyrian people in general have some link to todays Albanians the claim is regarded as dubius. |
Этот способ мышления предположительно объясняет тенденцию древних создавать мифы, которые изображают события как действия богов и духов. |
This way of thinking supposedly explains the ancients' tendency to create myths, which portray events as acts of gods and spirits. |
На северо-западе Индии были древние серебряные рудники. |
There were ancient silver mines in northwest India. |
Голан заявил, что, насколько он понимает и понимает, это подлинные древние надписи. |
Golan stated that to the best of his understanding and judgment, these are authentic ancient inscriptions. |
Кроме того, можно считать ложным балансом рассматривать другие мифы как мифы, но называть этот миф по-другому. |
Also, it could be considered false balance to treat other myths as myths but to call this one differently. |
Древние скульптуры Санчи, Бархута, Амаравати, Нагарджунаконды, Матхуры и картины Аджанты неизменно изображают Киннара. |
The ancient sculptures of Sanchi, Barhut, Amaravati, Nagarjunakonda, Mathura, and the paintings of Ajanta depict Kinnaras invariably. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «древние мифы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «древние мифы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: древние, мифы . Также, к фразе «древние мифы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
