Заимствование в форме единовременной выплаты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
краткосрочное заимствование - short-term borrowing
долгосрочное заимствование - long-term borrowing
квалифицированное заимствование - qualified borrowing
заимствование в огромных размерах - jumbo borrowing
научное заимствование - scientific loan
частичное заимствование - partial adoption
внешнее заимствование - external borrowing
заимствование прав - impersonation
заимствование прав клиентом - client impersonation
заимствование с обеспечением - secured borrowing
Синонимы к заимствование: повторение, плагиат, подражание, заем, взимание, взятие, выманивание, выуживание, извлечение, черпание
Значение заимствование: Заимствованное явление, предмет.
лицо, держащее нити в своих руках - The person holding the thread in his hands
в переводе с английского на русский язык - translated from English into Russian
исправлять положение в экономике - correct economy
телеграфирование в промежутках между телефонными каналами - interband telegraphy
бухгалтерский учет в банке - bank accounting
упорствовать в безнадежном деле - throw good money after bad
в высшей мере - supremely
в интересах следствия - in the interests of the investigation
машина для упаковки в мешки - sack packer
акт о продаже в кредит - credit sale act
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
единственная форма - singular form
форма нормализации Unicode - unicode normalization form
сокращенная форма - abbreviated form
регистрационная форма - enrollment form
сокращенная форма коносамента - short form bill of lading
колонновидная форма роста - columnar growth habit
реликтовая форма - relict form
шарообразная форма - spherical shape
форма акцепта - form of acceptance
конусообразная форма - conical shape
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
единовременный эффект - one-time effect
единовременный платеж - lump sum payment
Синонимы к единовременный: разовый, однократный, одновременный, параллельный, синхронный, симультанный
имя существительное: pay, payout, repayment, disbursement, payoff, redemption
выплата жалования - payroll
базовая выплата - base pay
возвратная выплата - reverse payment
выплата комиссионных - commission payment
выплата суточных - daily subsistence allowance
выплата страховой суммы - payment of the sum insured
социальная выплата - social benefits
выплата пенсий - pension payment
выплата кредита - loan payment
выплата выкупа - payment of ransom
Синонимы к выплата: плата, зарплата, выплата, уплата, заработная плата, жалованье, погашение, возвращение, оплата, возмещение
На Филиппинах, где преобладают католики, церковный адрес заимствован из американского языка. |
In the predominantly Catholic Philippines, ecclesiastical address is adapted from American usage. |
Оно зачастую осуществляется в рамках пакета, включающего иностранных экспертов, зарубежное оборудование и заимствованные технологии, при недостаточно широком участии местных структур. |
It is often administered as a package, consisting of foreign experts, external equipment and exogenous technologies with insufficient local participation. |
Учитывая нехватку заимствованных слов из иностранных языков в номенклатуре КСИР, обычное право, по-видимому, эволюционировало in situ. |
Given the dearth of loan words from foreign languages within the xeer's nomenclature, the customary law appears to have evolved in situ. |
В марте правительство вынуждено было заимствовать у ряда частных банков несколько миллионов конвертируемых марок на коммерческих условиях. |
In March, the Government was forced to take several million KM in commercial loans from a number of private banks. |
Но некоторые экспортёры сырьевых товаров по-прежнему ищут способы заимствования, которые не подвергали бы их чрезмерному риску. |
But some commodity exporters still seek ways to borrow that won't expose them to excessive risk. |
С такими низкими краткосрочными и долгосрочными процентными ставками, ипотечно-кредитные ограничения, кажется, имеют только ограниченное влияние на стимулы заимствования для покупки дома. |
With short- and long-term interest rates so low, mortgage-credit restrictions seem to have a limited effect on the incentives to borrow to purchase a home. |
Оригинальное японское выражение заимствованно из китайского языка. |
There's original Japanese, and expressions adopted from Chinese. |
Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью. |
Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred. |
От него Лоусон заимствовал свои парадоксы, и даже гонявшийся за оригинальностью Клаттон невольно подражал ему в разговоре. |
It was from him that Lawson got his paradoxes; and even Clutton, who strained after individuality, expressed himself in the terms he had insensibly acquired from the older man. |
Мы оба говорили о заимствовании технологий из этого мира |
We both talked about borrowing this world's technologies |
Религия была для нее рядом абстрактных понятий, отчасти заимствованных у Юн-Сана, отчасти выработанных ею самой. |
Religion, with her, was a series of abstractions, partly learned from Yunsan, partly worked out for herself. |
Что я капризница и что все мое остроумие заимствовано из Ста веселых рассказов - это, наверно, сказал синьор Бенедикт. |
That I was disdainful, and that I had my good wit out of the Hundred Merry Tales. This was Signior Benedick that said so. |
Последний Чудо-Робот-Хозяйка или Ч.Р.Х. Корпорации Слай движется по салону с угощениями и с заимствованными у меня чувством юмора и учтивостью. |
Slyco's latest host android model, or H.A.M... is moving through the cabin with refreshments and observational comedy. Courtesy of me. |
Чтож, хорошо, мы используем заимствованные слова, когда мы ошеломлены усталостью от мира и страдаем, потому что у нас нет такого. |
we use a loan word when we're overwhelmed with that weltschmerz and angst because we don't have one of our own. |
Most of your work is extremely derivative. |
|
Нацисты заимствовали свастику у индусов, крест христианам достался от египтян... |
The Nazis took the swastika from the Hindus, the Christians adopted the cruciform from the Egyptians, the- |
Это либо французские конструкции, имитирующие английские правила, либо изменения смысла, которые влияют на заимствования. |
They are either French constructions mimicking the English rules, or shifts of meaning which affect borrowings. |
Музыка средневекового Египта была заимствована из греческих и персидских традиций. |
The music of Medieval Egypt was derived from Greek and Persian traditions. |
и три топ-менеджера фирмы, среди прочего, для того, чтобы продавать акции, не находя акций для заимствования. |
and three executives of the firm for, among other things, shorting stock without locating shares to borrow. |
Писатель Тим лакей предположил, что эти образы заимствованы из Pink Floyd, соответственно соответствующие Pink Floyd pigs и Wish You Were Here cover. |
Writer Tim Footman suggested that these images are borrowed from Pink Floyd, respectively corresponding to the Pink Floyd pigs and Wish You Were Here cover. |
Считается, что идея этого раннего царствования основана на двух концепциях, заимствованных из индуизма и буддийских верований Тхеравады. |
The idea of this early kingship is said to be based on two concepts derived from Hinduism and Theravada Buddhist beliefs. |
После окончания в 1853 году добровольной изоляции Японии поток заимствований из европейских языков значительно увеличился. |
Following the end in 1853 of Japan's self-imposed isolation, the flow of loanwords from European languages increased significantly. |
С момента окончания самоизоляции Японии в 1853 году поток заимствованных слов из европейских языков значительно увеличился. |
Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly. |
Как, например, в случае с историей Гигеса, Платон, как известно, свободно заимствовал некоторые из своих аллегорий и метафор из более древних традиций. |
As for instance with the story of Gyges, Plato is known to have freely borrowed some of his allegories and metaphors from older traditions. |
Чистое новое заимствование в рамках февральского аукциона составило около € 313 млрд – из общего объема € 256 млрд существующих кредитов ЕЦБ €215 млрд были переведены в LTRO2. |
Net new borrowing under the February auction was around €313 billion – out of a total of €256bn existing ECB lending €215bn was rolled into LTRO2. |
Флэшмен объясняет, что это потому, что история была заимствована у него ее автором, Энтони Хоупом. |
Flashman explains that this is because the story was plagiarised from him by its author, Anthony Hope. |
Принц стал пионером миннеаполисского саунда конца 1970-х годов, поджанра фанк-рока, заимствованного из синт-попа и Новой волны. |
Prince pioneered the late 1970s Minneapolis sound, a funk rock subgenre drawing from synth-pop and new wave. |
Буква z была частью самой ранней формы латинского алфавита, заимствованной из этрусского. |
The letter z was part of the earliest form of the Latin alphabet, adopted from Etruscan. |
Большое внимание уделяется тому, были ли черты христианства заимствованы из языческих мистических культов, в том числе из культа Исиды. |
Much attention focuses on whether traits of Christianity were borrowed from pagan mystery cults, including that of Isis. |
Репортер Чжон объясняет в статье, что благодаря заимствованию этой системы Корея смогла быстро модернизироваться. |
Reporter Jeong explains within the article that due to the borrowing of this system, Korea was able to modernize rapidly. |
Некоторые идиоматические выражения были либо заимствованы из исходных языков эсперанто, либо развивались естественным путем в ходе истории эсперанто. |
Some idiomatic expressions have either been borrowed from Esperanto's source languages, or developed naturally over the course of Esperanto's history. |
Французское название было затем заимствовано в британский английский, появившись там впервые в конце восемнадцатого века. |
The French name was then borrowed into British English, appearing there first in the late eighteenth century. |
Таким образом, этот термин может не происходить от общегерманского и, по-видимому, является Североморским германским нововведением или заимствованным. |
The term may thus not originate in Common Germanic and appears to be a North Sea Germanic innovation or loaned. |
Окончание our использовалось не только в новых английских заимствованиях, но и в более ранних заимствованиях, в которых использовалось or. |
The -our ending was not only used in new English borrowings, but was also applied to the earlier borrowings that had used -or. |
Длительная серия Hee Haw заимствовала стиль для программных бамперов, переходя от одного сегмента шоу к другому или к рекламным роликам. |
The long-running series Hee Haw borrowed the style for program bumpers, transitioning from one show segment to the next or to commercials. |
Теорию о том, что английский язык заимствовал свою систему вопросов тегов из бретонского языка, см. |
For the theory that English has borrowed its system of tag questions from Brittonic, see Brittonicisms in English. |
Вопрос усложняется тем, что этруски заимствовали многие греческие слова в измененной форме. |
The question is made more complex by the fact that the Etruscans borrowed many Greek words in modified form. |
Страны бывшей Габсбургской империи в значительной степени заимствовали из Австрии традицию Крампуса сопровождать Святого Николая 5 декабря. |
Countries of the former Habsburg Empire have largely borrowed the tradition of Krampus accompanying St. Nicholas on 5 December from Austria. |
Он похож на заимствованную мелодию Гираута де Борнеля, в основном силлабическую с мелисмами на фразовых концах. |
It is similar to the borrowed melody of Guiraut de Bornelh, mostly syllabic with melismas at phrasal ends. |
Английские заимствованные слова часто заимствуются через fingerspelling, хотя грамматика АСЛ не имеет отношения к английскому. |
English loan words are often borrowed through fingerspelling, although ASL grammar is unrelated to that of English. |
Некоторые эльфийские имена валаров, такие как Манве, Ульмо и Ороме, являются заимствованными словами их Валаринских имен. |
Some of the Elven names of the Valar, such as Manwë, Ulmo, and Oromë, are adapted loanwords of their Valarin names. |
Не все предлагаемые заимствования становятся широко распространенными, но многие из них, особенно технические и научные термины. |
Not all proposed borrowings become widespread, but many do, especially technical and scientific terms. |
Из Зимбабве эта концепция была заимствована в Южной Африке в 1990-х годах в качестве руководящего идеала для перехода от апартеида к правлению большинства. |
From Zimbabwe, the concept was taken over in South Africa in the 1990s as a guiding ideal for the transition from apartheid to majority rule. |
Шекспир много заимствовал у обоих, но расширил сюжет, развив ряд второстепенных персонажей, в частности Меркуцио и Париса. |
Shakespeare borrowed heavily from both but expanded the plot by developing a number of supporting characters, particularly Mercutio and Paris. |
Из этого обычая был заимствован корень для привычного значения праздника, торжества и празднества. |
From this custom, the root was borrowed for the familiar meaning of holiday, celebration and festivity. |
Итальянское слово стало картелем в средне-французском языке, который был заимствован в английский. |
The Italian word became cartel in Middle French, which was borrowed into English. |
В отличие от его поэзии, Диктамина Ловато заимствовала несколько фраз у древних авторов, не создавая эффекта древней прозы. |
Unlike his poetry, Lovato's Dictamina borrowed few phrases from ancient authors, not erecting the effect of ancient prose. |
Как и репертуар скрипки, большая часть репертуара альта заимствована из эпохи барокко. |
Like the violin repertoire, much of the viola repertoire is drawn from the Baroque period. |
Польский язык по-разному использует атут, трумф и Козер, заимствованные из французского, немецкого и русского языков соответственно. |
Polish variously uses atut, trumf and kozer adopted from the French, German and Russian respectively. |
Диалект представляет собой смесь Кастильского, Галисийского и, в последнее время, мексиканского испанского, а также заимствованных слов Пуэбло. |
The dialect features a mix of Castilian, Galician and, more recently, Mexican Spanish, as well as Pueblo loan words. |
Если у вас были какие-либо причины для изменения принятого языка, вы должны были удалить весь раздел Ebonics и многие заимствованные слова на иностранных языках. |
If you had any reason to disconsider changes into accepted language, you should have deleted the whole Ebonics section and many of the loanwords in foreign languages. |
Она критиковала Нуссбаума за то, что он не сделал ее критику раньше, обвиняя ее в заимствовании идей Пальи без признания. |
She criticized Nussbaum for failing to make her criticisms earlier while accusing her of borrowing Paglia's ideas without acknowledgement. |
Термин пратопоэз (Practopoiesis), заимствованный у его создателя Данко Николича, является отсылкой к иерархии адаптационных механизмов, отвечающих на этот вопрос. |
Practopoiesis, a term due to its originator Danko Nikolić, is a reference to a hierarchy of adaptation mechanisms answering this question. |
Ипотечное кредитование - это самый дешевый способ индивидуального заимствования денег, но он доступен только тем людям, у которых достаточно сбережений, чтобы купить недвижимость. |
Mortgage lending is the cheapest way of an individual borrowing money, but is only available to people with enough savings to buy property. |
Таким образом, этот роскошный предмет микенской Дворцовой культуры был явно заимствован с Ближнего Востока. |
This luxurious item of the Mycenaean palace culture, therefore, was clearly borrowed from the Near East. |
В венгерском языке иранские заимствования восходят ко времени, непосредственно последовавшему за распадом угорского языка, и, вероятно, охватывают более тысячелетия. |
In Hungarian, Iranian loanwords date back to the time immediately following the breakup of Ugric and probably span well over a millennium. |
В США ваттметры часто также могут быть заимствованы у местных органов власти или местной публичной библиотеки. |
In the US wattmeters can often also be borrowed from local power authorities or a local public library. |
Произведения искусства могут быть отобраны из коллекции Белого дома или заимствованы у музеев или частных лиц на срок действия полномочий администрации. |
Art may be selected from the White House collection, or may be borrowed from museums or individuals for the length of an administration. |
В экономической теории и практике любая страна может заимствовать средства у другой страны для финансирования своего экономического развития. |
In economic theory and practice, any country can borrow from another country to finance its economic development. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заимствование в форме единовременной выплаты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заимствование в форме единовременной выплаты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заимствование, в, форме, единовременной, выплаты . Также, к фразе «заимствование в форме единовременной выплаты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.