Заплатить пять тысяч фунтов за картину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заплатить пять тысяч фунтов за картину - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pay five thousand pounds for the picture
Translate
заплатить пять тысяч фунтов за картину -

- заплатить [глагол]

глагол: pay

- пять
, five
- тысяч

thousand

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out



Он заплатит любому, доставившему ему картину, полмиллиона долларов наличными. Это сверх моих комиссионных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll pay whoever can obtain it for him half a million dollars in cash. That's above my commission.

В моей записной книжке есть по крайней мере семь человек, готовых заплатить миллионы за эту картину для своей частной коллекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are at least seven people in my address book who'd pay millions for that picture for their private collection.

Значит, они испортили картину после того, как убили ее, после того, как сработала сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, they defaced the painting after they killed her, after the alarm sounded.

Вскоре я продвинулась немного дальше и начала смотреть на картину нашего тела и здоровья в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And soon I moved a bit further and started to look at the whole picture of our body and health.

Мы можем сделать из себя худшую картину дурного правления Лоренцетти или остаться на улицах, возмущаясь и шумя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could either paint ourselves into the worst nightmare of Lorenzetti's bad government, or we can stay in the streets, disruptive, messy, loud.

Брэдли приходилось спешить, чтобы его кровь не испачкала ковер и не исказила картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bradley kept going for the door having to hurry a little to keep his own blood from contaminating the scene.

Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figures for all currently married women portray a similar picture.

Я гадаю, куда повесить картину, которую он мне дал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder where to hang the picture he gave me.

Я уже столько раз подумывала переделать эту картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been many times I've thought of painting over that painting.

Красивая получилась казнь, - мечтательно промолвил Сайм. - Когда им связывают ноги, по-моему, это только портит картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It was a good hanging,' said Syme reminiscently. 'I think it spoils it when they tie their feet together.

Теперь, когда она смотрит на него прямо сверху вниз, самец демонстрирует картину, предназначенную только для неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, when she's looking directly down on him, he reveals a display for her eyes only.

Но в таком состоянии... кто сможет отреставрировать эту картину?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in this state who could possibly restore this painting?

Люди вошли в церковь и молча оглядели картину разгрома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The posse entered the church and looked quietly about at the wreckage.

Милли не было, не было и Механического пса. Аромат сухого сена, донесшийся с далеких полей, воскресил вдруг в памяти Монтэга давно забытую картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millie was not here and the Hound was not here, but the dry smell of hay blowing from some distant field put Montag on the land.

Интимное отношение к холсту. Трогать картину пальцем

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intimacy with the canvas to finger a painting

Через неделю он начал писать картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began the picture a week later.

Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home.

Заплатит, когда урожай соберет, - передразнила она. Заплатит, когда умрет его богатый дядюшка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'He'll pay when his crop comes in,' she mimicked, 'He'll pay when his rich uncle dies.'

Заплатит наличными... - повторил Блюменталъ после недолгого раздумья. - В наше время эти слова звучат, как чистейшая поэзия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cash down, replied Blumenthal after a moment's reflection. That's a word of purest poetry these days-

И... он сказал, что... Он заплатит большую цену, если я подправлю немного счет в следующей игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he said that... he'd pay high dollars if I just fix the point spread in our next game.

Документы,которые были бессмысленно опубликованы в Интернете, рисуют неполную, искажённую и неверную картину правил, действующих на моих авиалиниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The documents that have been haphazardly released through the internet paints an incomplete, distorted and untrue picture of my airline's protocols.

Мне только надо найти его и Гидеон мне хорошенько заплатит!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just need to find it and Gideon will pay me handsomely!

Так, силач осторожно снимает картину с крючка, и сдвигает её вперёд на пару сантиметров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now, the muscle carefully lifts the painting off its hook and moves it forward about an inch.

И старая леди во Флориде возможно, заплатит за мою квартиру, и возможно я просто напрямик украла свой лексус из множества поддержанных машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An old lady in Florida may have paid for my condo, and I might have just flat-out stole my lexus off a used car lot.

Я наткнулась на картину в описи имущества доктора Уильяма Уокера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ran across a piece in the inventory of the estate of a Dr. William Walker.

Она была одним из лучших адьютантов, какие у меня были - отличное понимание стратегии и способность видеть картину целиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was one of the best adjutants I've ever had- a strong grasp of strategy and ability to see the big picture.

Возможно, мы сумеем получить более ясную картину дополнительного деления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps we can get a clearer picture from additional sectioning.

Мое правительство заплатит вдвое...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My government pays twice as much...

Как будто, если Бог положил мне сказать это, я скажу, а если Бог положил ему пойти в гостиницу и заплатить, может, целых три доллара за номер, он пойдет и заплатит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like if the Lord aimed for me to say it, I would say it, and if the Lord aimed for him to go to a hotel and pay maybe three dollars for a room, he would do that too.

Или ты просто хочешь, чтобы я описала картину словами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or do you want me to just, you know, paint a word picture?

Он обрисовал мне картину к чему приведёт дорожка, по которой я качусь, и наоборот, что может быть, направь я свою энергию на что-то хорошее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He painted a picture for me... .. where the road I was on would lead me, or what could be possible if I put all my energy into something good instead.

Наутро Ив заметила кровавые пятна на простыне и поклялась, что он заплатит за ее унижение и позор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Eve arose at dawn, she saw that the sheets were stained with her blood. She was going to make him pay for that.

Он сказал, заплатит 400 за белого почтового голубя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Said he got 400 for a white homing bird.

Он заплатит двойную цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll pay double.

Но Аристид тайком ему заплатит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Aristide will pay him for it secretly.

Этот молодой добрый христианин заплатит за всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The young, Christian gentleman's paying for it all.

Ну, - добродушно заметил опекун, - за столы и кресла, очевидно, заплатит тот, кто давал поручительство, что за них будет заплачено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, said my guardian good-humouredly, it's pretty clear that whoever became security for those chairs and tables will have to pay for them.

Много людей хотят быть уверены в том, что Бойд заплатит за причинённые им страдания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are plenty of people to make sure Boyd pays for - the suffering he has caused.

Она решила выставить на аукцион картину Мане вместо картины Ван Гога, потому что ее лучшая подруга Лидия подарила ей картину Ван Гога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She chooses to auction off a Manet painting instead of a van Gogh, because her best friend Lydia gave her the van Gogh.

Пару попросили оценить картину по 6-балльной шкале Лайкерта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair was asked to judge and rate a painting on a 6-point Likert scale.

Грейвс не придумал эту картину, а черпал ее из исследований девятнадцатого и начала двадцатого века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graves did not invent this picture but drew from nineteenth and early twentieth century scholarship.

Он участвовал во Всемирной антирабовладельческой Конвенции в 1840 году и был включен в памятную картину Бенджамина Хейдона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended the World Anti-Slavery Convention in 1840 and he was included in the commemorative painting by Benjamin Haydon.

Принц приливов получил еще больше номинаций на Оскар, включая Лучшую картину и Лучший сценарий, хотя и не за режиссуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prince of Tides received even more Oscar nominations, including Best Picture and Best Screenplay, although not for director.

Неясно, изменяет ли эту картину социальная сеть через такие сайты, как Facebook, и как это происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not clear whether or how social networking through sites such as Facebook changes this picture.

В 1977 году его давний друг Ларри Уильямс однажды явился с пистолетом и пригрозил убить его за то, что он не заплатит долг за наркотики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, longtime friend Larry Williams once showed up with a gun and threatened to kill him for failing to pay his drug debt.

Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern.

В 1999 году Белуга принесла большую картину Эжена Делакруа Свобода, ведущая народ, которая висела в парижском Лувре с 1874 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1999, a Beluga carried a large painting, Liberty Leading the People by Eugène Delacroix, which had hung in the Louvre in Paris since 1874.

Вы не столько смотрите на картину, сколько запускаете себя в ее бесследную эмпирею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don’t look at the picture so much as launch yourself into its trackless empyrean.

Город Флинт заплатит 2 миллиона долларов, а базирующийся в Флинте Фонд Чарльза Стюарта Мотта-4 миллиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The City of Flint would pay $2 million, and the Flint-based Charles Stewart Mott Foundation would pay $4 million.

Схин планирует использовать Тома и Рена, чтобы разоблачить мошенничество Пеннирояла и вернуть жестяную книгу, чтобы продать ее тому, кто больше заплатит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skhin plans to use Tom and Wren to expose Pennyroyal is a fraud and retrieve the Tin Book to sell off to the highest bidder.

Таким образом, разумным людям Драхтен показывает поразительную картину сияющих пастбищ, созданных трудолюбивыми людьми из пустынных мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus to sensible people Drachten displays the striking scene of shining pastures created by industrious men from desolate places.

22 января 2019 года Netflix получил 15 номинаций на 91-ю премию Оскар, включая Лучшую картину для фильма Альфонсо Куарона Рома, который был номинирован на 10 наград.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 22, 2019, Netflix scored 15 nominations for the 91st Academy Awards, including Best Picture for Alfonso Cuarón's Roma, which was nominated for 10 awards.

Где можно увидеть эту картину Дикинсона в возрасте 9 лет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where can one see this painting of Dickinson at age 9?

В 2015 году он сыграл продавца облигаций в ансамбле financial satire The Big Short, номинанта на премию Оскар за Лучшую картину 2016 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015, he played a bond salesman in the ensemble financial satire The Big Short, a Best Picture nominee at the 2016 Academy Awards.

Она говорит, что когда штат Массачусетс предоставит ей право представительства, она заплатит налоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She says when the Commonwealth of Massachusetts will give her the right of representation she will pay her taxes.

Человек открывает ценную картину, которую он купил за 50 000 долларов, и его убивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man unveils a valuable painting he picked up for $50,000 and is killed.

Если я скажу и заплачу итальянскому художнику, чтобы он пошел писать картину конкретного итальянского города, она останется итальянской картиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I tell and pay an Italian artist to go paint a picture of a particular Italian town, it remains an Italian painting.

Возможно, будет полезно снять защиту или перейти к полу, чтобы мы могли построить более полную картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Might be useful to unprotect or drop to semi so we can build up a more complete picture.

Компания может представить более личную картину своего бренда, и тем самым компания передает лучшую и истинную картину самой себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company can present a more personal picture of their brand, and by doing so the company conveys a better and true picture of itself.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «заплатить пять тысяч фунтов за картину». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «заплатить пять тысяч фунтов за картину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: заплатить, пять, тысяч, фунтов, за, картину . Также, к фразе «заплатить пять тысяч фунтов за картину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information