Защищать диссертацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: protect, defend, maintain, advocate, uphold, preserve, guard, shield, screen, keep
защищать валом - rampart
защищать от - secure against
защищать диплом - defend thesis
защищать титул - defend title
защищать товарный знак - protect trademark
защищать от белок - squirrel proof
защищать от кроликов - rabbit proof
защищать дело рабочего класса - defend the cause of the working class
защищать свои права - defend their rights
защищать от записи - write-protect
Синонимы к защищать: оберегать, беречь, оборонить, ограждать, прикрывать, отражать, отстаивать, охранять, предохранять, пригреть
Значение защищать: Выступать на суде в качестве чьего-н. адвоката, защитника (во 2 знач.).
докторская диссертация - doctoral dissertation
кандидатская диссертация - ph. d . thesis
Синонимы к диссертация: работа, диссер
Значение диссертация: Научная работа, защищаемая автором в учёном совете научного учреждения для получения учёной степени.
Ну я вообще готовилась защищать диссертацию. |
I was getting ready to defend my dissertation. |
К концу медицинской программы французские студенты-медики получают больше обязанностей и обязаны защищать диссертацию. |
Towards the end of the medical program, French medical students are provided with more responsibilities and are required to defend a thesis. |
Кроме того, этот теплозащитный экран должен защищать тормозную систему от любых, даже аварийных, утечек или выбросов перевозимого продукта. |
In addition, the thermal shield shall protect the braking system against any outflow or leakage, even accidental, of the load. |
You are here to defend Fox Mulder. |
|
Для сдерживания нужны финансовые и энергетические санкции, но у нас также есть национальные интересы, которые лучше всего защищать, сотрудничая с Россией. |
Financial and energy sanctions are necessary for deterrence; but we also have genuine interests that are best advanced by dealing with Russia. |
Получила степень магистра в Оксфорде, потом защитила диссертацию в MIT. |
I did my postgraduate degree at Oxford, then a doctoral thesis at M.I.T. |
Ты выберешь имя для этого передового корабля, для атомохода, который будет защищать самую прекрасную страну в мире. |
You get to emblazon the name of your choice on a state-of-the-art, nuclear-powered vessel that's protecting the greatest country in the world. |
И, если только вы не защитили диссертации, о которых я не знаю, даже не заикайтесь о Кеннеди, Зоне 51, и, само собой, ни при каких обстоятельствах не упоминайте высадку Аполло на Луну. |
And unless you guys have written some dissertations I don't know about, do not mention JFK, Area 51, and definitely, no matter what, do not mention the Apollo moon landing. |
'We are in duty bound to defend the Herman, sir.' |
|
Madame defended him so vehemently that I still feel shocked. |
|
That kind of nature was the subject to my thesis. |
|
Мы поклялись защищать друг друга. Конечно, он на моей стороне. |
We swore to protect each other, of course he's on my side. |
Ты действительно хочешь защищать его? Или просто принимаешь это близко к сердцу, потому что в твоей родословной были и чёрные, и белые? |
You really want to defend this guy, or are you just taking this personally because of the black and white leaves on your family tree? |
Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приёмы традиционной Бразильской джиу-джитсу. |
I also vow to protect our fine city from invaders to the north and the west, and I will only use the fundamentals of traditional Brazilian jiu-jitsu. |
Когда-то я работал над диссертацией по нечеткой логике, и мне было 22 года. |
I got that account when I was working on my senior thesis. It was on fuzzy logic and I was 22. |
Иногда вы должны защищать своего пациента, делать все возможное. |
Sometimes you have to be your patient's advocate and push to get things done. |
Мне не нужна диссертация, Ллойд. Что у тебя есть? |
I don't need a dissertation, Lloyd- What do you got? |
У Грейс сейчас защита диссертации... |
I was helping Grace. She has her thesis defense coming up. |
And then we found your paper. |
|
Скажем так, кое-кто напишет ещё одну диссертацию. |
Let's just say that somebody will be writing another paper. |
Ты будешь готовить диссертацию по улицам Парижа в 1932 году? |
Will you prepare a thesis on Paris streets in 1932? |
А Фредерик даже не знает, как называется моя диссертация. |
He doesn't even know the title of my thesis. |
Позволь мне защищать Королеву! |
Let me champion the Queen! |
Я король и должен защищать свой народ. ...Я имею право искать помощи, где бы то ни было. |
I am the king and defender of my people and I maintain the right to seek relief from no matter what quarter. |
The dissertation phase is typically 2–3 years. |
|
В своей диссертации Хомский намеревался применить методы Харриса к ивриту. |
For his thesis, Chomsky set out to apply Harris's methods to Hebrew. |
От докторской диссертации Уотерс сразу перешла к своему первому роману. |
Waters went directly from her doctoral thesis to her first novel. |
Тейлор участвовал в кампании под командованием генерала Генри Аткинсона, чтобы преследовать, а затем защищать войска вождя Черного Ястреба в течение всего лета. |
Taylor campaigned under General Henry Atkinson to pursue and later defend against Chief Black Hawk's forces throughout the summer. |
Сэр Артур Конан Дойл, автор рассказов о Шерлоке Холмсе, защитил докторскую диссертацию по табес дорсалис в 1885 году. |
Sir Arthur Conan Doyle, author of the Sherlock Holmes stories, completed his doctorate on tabes dorsalis in 1885. |
Обе степени требуют завершения диссертации. |
Both degrees require completing a thesis. |
Их не следует тревожить осенью, а после того, как листья завянут, корни следует защищать от сильных дождей до тех пор, пока рост не возобновится естественным путем. |
They should not be disturbed in the autumn, and after the leaves have withered the roots should be protected from heavy rains until growth starts again naturally. |
В 1938 году он поступил в Объединенную теологическую семинарию на степень бакалавра, а в 1949 году-в педагогический колледж Колумбийского университета, где защитил докторскую диссертацию по клинической психологии. |
He later attended Union Theological Seminary for a BD during 1938, and finally to Teachers College, Columbia University for a PhD in clinical psychology in 1949. |
В своей энциклике 1998 года Папа Иоанн Павел II дал верующим пример того, как защищать веру, не избегая разума. |
In his 1998 encyclical, Pope John Paul II gave an example to the faithful of how to defend faith, without shunning reason. |
Студенты, сдавшие квалификационный экзамен, признаются способными самостоятельно завершить научную работу и допускаются к работе над диссертацией. |
Students who pass the qualifying examination are deemed capable of completing scholarly work independently and are allowed to proceed with working on a dissertation. |
Во многих школах защита магистерской диссертации ограничивается только экзаменатором и экзаменаторами, но защита докторской диссертации открыта для общественности. |
In many schools, master's thesis defenses are restricted to the examinee and the examiners, but doctoral defenses are open to the public. |
Представление диссертации является последним формальным требованием для большинства студентов после защиты. |
A submission of the thesis is the last formal requirement for most students after the defense. |
Он был избран при поддержке поддерживаемой Карнеги политической машины, и он больше не мог отказываться защищать интересы Карнеги. |
He had been elected with the backing of a Carnegie-supported political machine, and he could no longer refuse to protect Carnegie interests. |
Дипломная программа имеет такой же объем теоретического образования, как и докторская, но ее диссертационная работа имеет меньше требований. |
A Licenciate programme has the same amount of theoretical education as a Doctor, but its dissertation work has fewer requirements. |
Франция имела колониальную империю, простиравшуюся по всему земному шару, и ее нужно было защищать. |
France had a Colonial empire extending around the globe, and it needed to be defended. |
Сесилия Пейн-Гапощкин впервые предположила, что звезды состоят в основном из водорода и гелия, в своей докторской диссертации 1925 года. |
Cecilia Payne-Gaposchkin first proposed that stars were made primarily of hydrogen and helium in her 1925 PhD thesis. |
Важно отметить, что ни одна из трех неопубликованных диссертаций не показала эффекта стереотипной угрозы. |
Importantly, none of the three unpublished dissertations showed a stereotype threat effect. |
Студент-медик Жорж Гароян в январе 1990 года, когда ей было 114 лет, опубликовала диссертацию О Кальменте. |
Medical student Georges Garoyan published a thesis on Calment when she was 114 years old in January 1990. |
Теперь, когда начались судебные процессы, руководство Конгресса, хотя и проявляло двойственное отношение к Ина, решило защищать обвиняемых офицеров. |
Now as the trials began, the Congress leadership, although ambivalent towards the INA, chose to defend the accused officers. |
The biosphere’s mission is to protect the butterfly species and its habitat. |
|
Тем временем некоторые черные организовались, чтобы сопротивляться и защищать, а некоторые белые пытались оказать помощь черным, в то время как Департамент полиции часто закрывал на это глаза или еще хуже. |
Meanwhile some blacks organized to resist and protect, and some whites sought to lend aid to blacks, while the police department often turned a blind eye or worse. |
Уильямсон обладает способностью хорошо защищать несколько позиций благодаря своей скорости и длине, хотя его оборонительные усилия были поставлены под сомнение. |
Williamson has the ability to defend multiple positions well due to his speed and length, although his defensive effort has been questioned. |
Таким образом, вскоре после того, как он возобновил свое командование, он принял потенциально роковое решение защищать город улицу за улицей, если это будет необходимо. |
Thus, shortly after he resumed his command, he made the potentially fateful decision to defend the city street by street if necessary. |
Defending the thesis on the ‘hunter's double bind’. |
|
Предметом его докторской диссертации был Норнский язык на Шетландских островах. |
The subject of his doctoral thesis was the Norn language in Shetland. |
Взрослые люди территориальны по отношению друг к другу и будут защищать территориальные границы. |
Adults are territorial towards one another and will defend territorial borders. |
Мотивация для создания нового языка возникла из опыта работы Строструпа в области программирования для его кандидатской диссертации. |
The motivation for creating a new language originated from Stroustrup's experience in programming for his PhD thesis. |
Николс изначально не признал себя виновным, а его адвокаты заявили, что они хотят защищать Николса на основании психического здоровья. |
Nichols initially pleaded not guilty, with his lawyers stating that they wanted to defend Nichols on the basis of mental health. |
Оттуда Керенский готовился защищать столицу от наступающих войск Корнилова и стремления к власти. |
From there, Kerensky prepared to defend the capital against Kornilov's advancing troops and aspirations of gaining power. |
Вскоре стало ясно, что положение безнадежно и любые войска, призванные защищать Яву, будут потеряны. |
It soon became apparent that the situation was hopeless and any troops committed to the defence of Java would be lost. |
Обладая высокой территориальностью, эти группы будут совместно охотиться в пределах своей территории, а также защищать ее от других групп. |
Highly territorial, these groups will cooperatively hunt within their area as well as defend it against other groups. |
Ему было приказано защищать Королевские Земли в долине Огайо от англичан. |
His orders were to protect the King's land in the Ohio Valley from the British. |
В его диссертационный комитет входили Эрих Ротакер и Оскар Беккер. |
His dissertation committee included Erich Rothacker and Oskar Becker. |
В Соединенных Штатах нет права защищать источники информации в Федеральном суде. |
In the United States, there is no right to protect sources in a federal court. |
Однако, несмотря на это, он продолжает защищать свою сестру. |
Despite this though, he continues protecting his sister. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защищать диссертацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защищать диссертацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защищать, диссертацию . Также, к фразе «защищать диссертацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.