Играть в игру - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
плохо играть - to play badly
играть на медных инструментах - blare
шумно играть - romp
играть в бабки - play at knucklebones
не играть никакой роли - cut no ice
играть в домино - play dominoes
играть встречу - play meet
играть роли - play a role
играть с машинкой - play with toy car
играть на поле - play on field
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
вдаваться в тонкости - go into details
помещать в укромном месте - recess
(в космосе - (in) space
маркетинг в сфере услуг - services marketing
сопротивление в оба конца - go-and-return resistance
бомба подложенная в автомашину - a bomb planted in a car
в числовом отношении - numerically
давать в кредит - lend
гражданские войны в древнем риме - Roman civil wars
метр на секунду в квадрате - meter per second squared
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: game, biz, play, act, performance, acting, round, pastime, sporting, innings
игра в орлянку - toss
игра на скачках - racing
бинго (игра) - bingo (game)
дьявольская игра - devilish game
одновременная игра - simultaneous game
палочки (игра) - stick (game)
игра на ударных - drumming
игра в одно касание - one-touch play
игра в середине поля - midfield-play
экспериментальная игра - game test
Синонимы к игра: встреча, удовольствие, карта, исполнение, пьеса, выступление, пляжный футбол, смех, дурак
Антонимы к игра: жизнь, работа
Значение игра: Тот или иной вид, способ, каким играют (во 2 знач.) , развлекаются.
Поначалу никто не верил, что к нам едет сборная Англии - играть в непонятную игру. |
At first, no one believed a British team would come to play a game no one could figure out. |
У Авроры на уме коварны план и, напрашивается вопрос, учитывая какая она мстительная, зачем играть в ее игру? |
Aurora clearly has some devious plan in mind, which begs the question, given how vindictive she is, why bother playing her game? |
The game can be played with six people if desired. |
|
В эту игру также можно играть в воде, и тогда она называется акулы и пескари. |
This game can also be played in the water and then it is called Sharks and Minnows. |
Игрок может изменить свою игру до тех пор, пока часы игрока работают, но берет на себя обязательство играть, когда они начинают часы противника. |
The player can change their play as long as the player's clock is running, but commits to the play when they start the opponent's clock. |
The game can be played by a single player or by two players simultaneously. |
|
Первоначально Когуре начал играть в баскетбол, чтобы увеличить свою выносливость, но он полюбил эту игру, когда играл вместе с Акаги. |
Originally Kogure started playing basketball to increase his stamina, but he grew to love the game as he played alongside Akagi. |
Просто с ума сойти, если бы я был с тобой полегче, когда ты был ребёнком, мы могли бы уже 20 лет играть в эту глупую игру. |
It's a crazy thing that if I'd been less of a hard head when you were a kid, we could have had 20 years in this dumb game. |
The game can be played by three to six players. |
|
После этого случая Маккоу навестил в больнице маленького мальчика, который сломал шею, играя в регби, и начал сомневаться, стоит ли ему играть в эту игру. |
After the incident, McCaw visited a young boy in hospital who had broken his neck playing rugby and started to question whether he should be playing the game. |
Хотя иезуит презирал эту игру и осуждал ее за жестокость, многие английские колонисты были очарованы ею и начали играть в нее сами. |
Even though the Jesuit despised the game and condemned it for its violent nature, many English colonists were captivated by it and began playing the game themselves. |
How about we play a game to keep the room clean? |
|
До 1972 года силы ВК и ПАВН, находившиеся на балансе, отказывались играть в американскую игру конфронтации больших подразделений. |
Prior to 1972, VC and PAVN forces on the balance, refused to play the American game of big-unit confrontation. |
Колода среднего уровня часто стремится играть в реактивную, основанную на истощении игру против колод aggro и более активную, основанную на темпе игру против контрольных колод. |
A midrange deck will often seek to play a reactive, attrition-based game against aggro decks and a more proactive, tempo-based game against control decks. |
Он говорит, что люди как мы должны учится играть в жестокую игру с любым. |
He says people like us have to learn to play hard ball with anyone. |
I allowed this charade to be played out for one reason only. |
|
В эту игру можно играть только под моим руководством. |
That game should not be played without my supervision. |
Он решает скопировать игру, чтобы играть в нее дома. |
He decides he will copy the game so that he can play it at home. |
Его отношения с отцом стали более отдаленными В подростковом возрасте, и он отказался играть с отцовским трейнсетом и смотреть игру гигантов с отцом. |
His relationship with his father became more distant in his teenage years and he refused to play with his father's trainset and watch a Giants game with his father. |
А если он откажется играть в эту игру? |
If he still refuses to play ball? |
Если мы собираемся играть в игру обвинений, то я обвиняю в кризисе экономистов больше, чем банкиров. |
If we are going pursue the blame game, I blame economists more than bankers for the crisis. |
Могут ли члены семьи одновременно играть со мной в одну игру на разных консолях Xbox One или требуется приобрести дополнительные копии? |
Can members of my family play the same game with me on separate Xbox One consoles, or do I need to purchase more? |
Браун сделал другие гостевые выступления в фильмах, двое могут играть в эту игру, Gang of Roses, Nora's Hair Salon и идти ва-банк. |
Brown made other guest appearances in the films, Two Can Play That Game, Gang of Roses, Nora's Hair Salon and Go for Broke. |
Если он полностью выигрывает или, по крайней мере, остается хоть в каком-то выигрыше при любом возможном исходе, тогда он вступает в игру. И лишь крайне редко он бывает вынужден участвовать в играх, в которые он не хочет играть. |
If he wins outright or at least is better off under all the possible outcomes, then he’s in. Very rarely is he forced to play a game he doesn’t want to play. |
В игру также можно будет играть в портретном режиме, необычном для RPG. |
The game will also be able to be played in portrait mode, unusual for an RPG. |
На самом деле, я должен Джеффу игру, так что можешь играть с Талой. |
Actually, I owe Jeff a game so you can play Tala. |
История о слове и мы решили не играть игру Виселица с аудиторией. |
The story is about the word and we decided not to play a game of Hangman with the audience. |
Те, кто приобрел игру до этой даты, могут повторно скачать и играть онлайн. |
Those who have purchased the game before this date can re-download and play online. |
Я не буду играть ни в одну игру, в которой не нажрусь до отключки. |
I'm not going to play any game in which I'm not getting annihilated. |
Тогда ищите себе другого, кто захочет играть с вами в эту девчачью игру. |
Find someone else to play this sissy gills' game then! |
Ему понравились идеи Гарфилда, и он упомянул, что ищет портативную игру, в которую можно было бы играть во время простоя, часто возникающего на игровых конвенциях. |
He did like Garfield's ideas and mentioned that he was looking for a portable game that could be played in the downtime that frequently occurs at gaming conventions. |
Дэни Бантен однажды спросили, как играть-сбалансировать игру. |
Dani Bunten was once asked how to play-balance a game. |
Play Now to play the game on Facebook |
|
Эта игра своего рода сансара; это игра для детей, в такую игру можно, пожалуй, с удовольствием сыграть раз, другой, десять раз, но играть вечно, без конца? |
The name of this game was Sansara, a game for children, a game which was perhaps enjoyable to play once, twice, ten times-but for ever and ever over again? |
В зависимости от племени, играющего в игру, в стикбол можно играть одной или двумя деревянными палками, сделанными из стволов деревьев или саженцев лиственных пород, таких как гикори. |
Depending on the tribe playing the game, stickball can be played with one or two wooden sticks made from tree trunks or saplings of hardwood such as Hickory. |
Ваш друг должен приобрести игру с использованием собственной учетной записи Xbox Live, чтобы играть в нее. |
To do so, your friend should purchase the game using his or her own Xbox Live account. |
И это говорит многим другим актерам: Ооооо, мне лучше начать свою игру здесь, потому что этот парень придет играть! |
And what it says to a lot of the other actors is, 'Oooooh, I better get on my game here because this guy's coming to play! |
Ваш профиль Xbox необходимо загрузить на консоль, на которой вы хотите играть в игру, сохраненную в облаке. |
Your Xbox profile needs to be downloaded to any console where you want to play a game saved in the cloud. |
В 2008 году он был назначен главным тренером Шеффилд Шаркс, продолжая играть за клуб, так как Лайонс совмещал игру и тренерскую работу. |
In 2008, he was named head coach of Sheffield Sharks while still playing for the club, as Lyons combined playing and coaching. |
Джордж также заработала медаль за игру в теннис и продолжала играть даже после замужества и переезда в Сингапур, надевая свое сари на кортах. |
George also earned a medal for playing tennis and continued to play even after her marriage and move to Singapore, wearing her sari on the courts. |
Exult-это кроссплатформенное воссоздание движка Ultima VII, который позволяет играть в игру на современных машинах и в разных операционных системах. |
Exult is a cross-platform recreation of the Ultima VII engine, which allows the game to be played on modern machines and across different operating systems. |
Во время матча один на один с Рукавой перед национальными соревнованиями Сендо заставил рукаву понять, что один на один-не единственный способ играть в игру. |
During a one on one match with Rukawa before the Nationals, Sendoh made Rukawa realize that one on one is not the only way of playing a game. |
Суворин начинает играть в азартные игры, играя в карточную игру Фаро. |
Suvorin begins gambling, playing the card game Faro. |
Хотя в игру можно было играть полностью с клавиатуры, сделать это очень сложно, и в игре персонажи рекомендовали бы игроку использовать мышь. |
While the game could be played entirely with a keyboard, doing so is very difficult, and in-game characters would recommend the player use a mouse. |
Нам не нужно играть в игру, в которой мы мечемся туда-сюда... выдумывая новаторские способы сделать его холоднее и бесполезнее. |
We don't have to play the game where we're going back and forth... Coming up with innovative ways to make it colder and unusable in the process. |
Люк Планкетт из Kotaku отметил сходство, сказав, что это похоже на то, как будто кто-то придумал игру, в которую можно играть одновременно в Dayz и Minecraft. |
Kotaku's Luke Plunkett noted the similarities, saying it felt as though someone had thought of a game whereby Dayz and Minecraft could be played simultaneously. |
Браун также снимался в таких фильмах, как тонкая грань между любовью и ненавистью и двое могут играть в эту игру. |
Brown also starred in films such as A Thin Line Between Love and Hate and Two Can Play That Game. |
The game can be played by 2 players, or by 1 player against the computer. |
|
This game can be played with as few as three players. |
|
Он продолжал играть четыре года в Университете Уэйк Форест, в среднем набирая 11,3 очка, 8,4 передачи и 3,1 перехвата за игру в своем младшем классе. |
He went on to play four years at Wake Forest University, averaging 11.3 points, 8.4 assists and 3.1 steals per game in his junior year. |
Seol Chan transposed this song so we could both play. |
|
Ханси будет играть Таманосукэ, прежнее имя которого Такэнодзё. |
Hanshi will be played by Tamanosuke, the second, whose former stage name was Takenojo. |
Я должна вписать в заявку что-то, что похоже на занятия вокалом, или танцы, или игру на пианино, тогда я могу взять все свое мужество и сделать это. |
I have to put something on the application, like singing, or dancing, or playing the piano, then I have to get up the nerve to do it. |
И второе, как вы знаете, завтра мы будем играть против этих этих идиотов из Эрнст-Барлах-школы. |
And second, as you all know, we are playing a game against... bulls from the Ernst Barlach Comprehensive School. |
So, do children still like marbles or...? |
|
попробуете попадать в такт, или просто играть по-человечески? |
just play on the beat and just do it right? |
Аллен получил свою первую электрогитару в возрасте шестнадцати лет и был вдохновлен играть на ней, слушая Джими Хендрикса. |
Allen received his first electric guitar at the age of sixteen, and was inspired to play it by listening to Jimi Hendrix. |
В 2016 году, травести Робби Тернер изобразил Вриланд в ежегодном урвать игру на 8-й сезон гонок железо. |
In 2016, drag queen Robbie Turner portrayed Vreeland in the annual Snatch Game on the 8th season of RuPaul's Drag Race. |
Члены Корпуса Открытие Льюиса и Кларка играли в игру база заключенного против группы нез Персе. |
A game of Prisoner's Base was played by members of Lewis & Clark's Corps of Discovery against a group of Nez Perce. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «играть в игру».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «играть в игру» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: играть, в, игру . Также, к фразе «играть в игру» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
