Идти в бассейн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти под парусами - sail
идти следом за хозяином - come to heel
идти на борт - go on board
подтягивать ставки (и идти) - pull up stakes (and go)
идти в нужном направлении - be headed in the right direction
идти прямым путём - go straight through
на убыль идти (или пойти) - to decline to go (or go)
и речи идти не может - can not be a question
идти в ногу с веком - keep up to date
идти на службу - go to work
Синонимы к идти: подходить, соответствовать, дождь, течь, соглашаться, подчиняться, мчаться, сеять, следовать
Антонимы к идти: стоять, бежать, нейти, бегать, шагом
Значение идти: Двигаться, переступая ногами.
подготавливать к жизни в обществе - socialize
деятельность в рамках миссии - mission operations
в пересчете на год или на годовой уровень - on an annualized basis, or on an annual level
плотность в битах - bit density
составить в среднем - to average
в адрес - to
в конце 80-х - in the late eighties
в лабораторных условиях - in vitro
изображение в натуре - life-size
ранец для выхода в открытый космос - EVA bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: pool, pond, swimming pool, basin, drainage basin, catchment area, catchment basin, reservoir, bay
бассейн под открытым небом - outdoor pool
крытый бассейн - indoor pool
Бассейн Евы - eva swimming pool
бассейн с пневматической аэрацией - diffused aeration basin
отстойный бассейн - clearing sump
бессточный бассейн - cutoff basin
бассейн с горячей водой - hot water basin
персональный бассейн - private pool
большой плавательный бассейн - large swimming pool
бассейн для выщелачивания руд - ore-leaching tank
Синонимы к бассейн: купание, ванна, ванная комната, ванная, баня, бассейн, таз, чаша, раковина, экономический район
Значение бассейн: Искусственный водоём.
Размеры траншеи составляют 25 на 25 на 30 метров, а рядом с церковью находится небольшой крещальный бассейн, который стоит в искусственной траншее. |
The dimensions of the trench are 25 meters by 25 meters by 30 meters, and there is a small baptismal pool outside the church, which stands in an artificial trench. |
Давайте спустимся в бассейн реки Амазонки. |
So we're going to fly down to the Amazon River basin. |
We cannot afford to go to-the . |
|
Дом сооружен в форме каре с внутренним покрытым крышей двором, вмещающим танцевальный зал и бассейн. |
The house is a huge box with the center, inner court roofed to form the ballroom and pool areas. |
Да лучше нам всем в реке потонуть, чем идти в такое место и навсегда разлучиться. |
I'd rather we all drowned in the river than go there and be separated forever. |
В настоящее время строится открытый бассейн и его строительство будет завершено в начале туристического сезона. Мы надеемся, что таким образом ради наших... |
At the moment an outdoor pool is under construction and it will be finished till the opening of the hotel for... |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Now, Richard, I'm afraid I must be going. |
|
We each have our own room and there's a pool with a waterfall and a wet bar. |
|
Нужно уметь идти на компромисс, и важно никогда не вести счёт. |
Relationships are a give and take, and that's why it's important to never keep score. |
Казалось, она не хочет идти дальше, но пять фигур снова заслонили ее, и плотная группа снова пошла, миновала двери и скрылась. |
She appeared to be clinging there, then the five bodies hid her again and again in a close body the group passed through the door and disappeared. |
Вы совсем как вор, которого поймали с поличным и который вовсе не жалеет о том, что он украл, он очень, очень жалеет, что ему придется за это идти в тюрьму. |
You are in the exact position of a thief who's been caught red handed and isn't sorry he stole but is terribly, terribly sorry he's going to jail. |
Через несколько минут меня позвала косоглазая горничная, - девочка капризничает, не хочет идти спать, не простясь со мною. |
In a few minutes the cross-eyed maid came out for me. The little girl was naughty, and would not go to sleep without saying good night. |
Нет, это просто иногда я задерживаюсь здесь допоздна, так что это проще, чем идти домой. |
Sometimes I'm here so late, it's just easier than going home. |
Пока управлюсь с этим корытом, устану так, что и руки не поднять, а не то чтоб на этих артистов идти. |
Time I get done over this here tub I be too tired to lift my hand to do nothing. |
I don't let the fantasy go beyond that. |
|
Who-all's got faith to come along with me? |
|
У нас был бассейн, пианино, двор, лимон и попугай по кличке Фосто. |
We had a pool, a piano, two yards and a lemon tree, and a parrot called Faust. |
Честно говоря, это был детский бассейн, но знаешь, как говорят, всё начинается с первого шага. |
Granted, it was a paddling pool at the time, but, you know, baby steps. |
To start to walk in the light of the Lord. |
|
She has to go sideways to go forward. |
|
Она могла быть просто ранена до тех пор пока мама не закрыла бассейн |
She might've been just injured before mom sent the automatic pool cover over her. |
Oh, man, I'm gonna have to join the army. |
|
Вы должны идти прямо по коридору, а затем повернуть направо. |
You need to go straight down the hall and then turn to the right. |
— Спасибо, спасибо — ни в коем случае.Я предпочитаю идти пешком.А что одна, то мне ли этого бояться!Мне ли, которой так скоро, может быть, придется охранять других!.. |
Thank you, thank you—but on no account.—I would rather walk.—And for me to be afraid of walking alone!—I, who may so soon have to guard others! |
Я начал идти, как канатоходец, который изучает свой канат. |
I start walking as a wirewalker who is studying his cable. |
He shouldn't have ever gone to the war. |
|
Ну что, у тебя есть время покушать, или пора идти спасать мир? |
So you have time to eat, or do you have to go save the world? |
He saw that Grandma had gathered an apronful of cucumbers and was about to go back. |
|
We've got two acres, a pool, five bedrooms. |
|
Надо с готовностью принимать страдания, не бояться быть жестоким, нечестным, нечистоплотным, словом, идти на всё, чтобы вырвать с корнем самое стойкое из зол - своё Я. |
You must be willing to suffer, to be cruel, to be dishonest, to be unclean - anything, my dear, anything to kill the most stubborn of roots, the ego. |
Тут знаменитости ныряют в бассейн, и им ставят оценки. |
It's a show where celebrities dive into a pool and get scores. |
Я должна идти в ванну и плакать каждый раз, когда она комментирует мой пыльный дом? |
I have to go in the bathroom and cry Every time she makes a comment about my dusty house? |
я должен только дискредитировать его или идти до конца? |
Am I supposed to just damage him or go for the whole thing? |
Госпожа, мне нужно идти. |
Missus, I must go. |
Эй, если мы будем идти так быстро, мы с таким же успехом можем бежать. |
Hey, if we're gonna walk this fast, we might as well be jogging. |
В нем был единственный бассейн для чернокожих детей в Йоханнесбурге. |
It had the only swimming pool for black children in Johannesburg. |
После выполнения многих действий, тележка ныряет в море с фейерверком, стреляющим из его ствола, как последнее действие, которое нужно сделать, прежде чем идти на свалку. |
After doing many activities, Cart dives into sea with fireworks firing from his trunk as a final activity to do before going to the dump. |
Тайцы привнесли опыт в рисоводстве в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн НАН и другие низменные районы Таиланда. |
The Thai brought rice-farming expertise to the mountainous areas of Northern Thailand, and eventually to the Nan Basin and the other lowland regions of Thailand. |
Таким образом, нейронные сети в человеческом мозге эволюционировали, чтобы создавать боль и страдание, когда эволюционные инстинкты не могут идти в ногу с внешним миром. |
In this manner, the neural networks in the human brain have evolved to create pain and suffering when the evolutionary instincts cannot keep up with the outside world. |
В тех случаях, когда цыплята становятся калеками и не могут ходить, фермеры должны идти и вытаскивать их. |
In cases where the chickens become crippled and can't walk farmers have to go in and pull them out. |
Есть также бассейн, который похож на реку с настоящими камнями на дне, поддельными пещерами и быстрыми порогами. |
There is also a pool which is like a river with real stones on the bottom, fake caves, and quick rapids. |
Главный бассейн, сделанный из неприкрашенных известняковых плит, скрепленных железным кольцом, имеет дату одной из реконструкций, MDCCCXLV. |
The main basin, made out of unadorned limestone plates held together with an iron ring, bears the date of one of the renovations, MDCCCXLV. |
Гость-карлик загоняет Мерседес отца Томаса в бассейн после того, как другие посетители вечеринки отправили его в духовку. |
A dwarf guest drives Thomas' dad's Mercedes into the pool after being put into an oven by other partygoers earlier. |
В отеле есть большой крытый бассейн и проводятся различные занятия спортом, а также другие общественные мероприятия. |
The facility contains a large indoor swimming pool and hosts various exercise classes plus other community events. |
16/17 декабря Легго был возвращен в центральный бассейн с приманкой для амфипод. |
On 16/17 December, Leggo was returned to the central basin baited for amphipods. |
The basin at Wy Yung was opened on 8 November 1972. |
|
Цветник был закрыт в начале 18 века, а бассейн и ров впоследствии использовались для разведения карпа и линя. |
The bloomery was closed in the early 18th century, and the pool and moat were subsequently used for breeding carp and tench. |
Напротив, Верхняя Ангара питает Северный бассейн пресной водой. |
In contrast, the Upper Angara River feeds the North Basin with fresh water. |
Лайтнинг-Ридж имеет обилие горячей воды из скважинного источника в большой артезианский бассейн и предлагает два бассейна с горячей водой для купания. |
Lightning Ridge has an abundance of hot water from a bore spring into the Great Artesian Basin and offers two hot-water pools for bathing. |
В здании иногда также могут быть предусмотрены удобства для проведения сопутствующих мероприятий, таких как водолазный бассейн. |
The building may sometimes also have facilities for related activities, such as a diving tank. |
Бассейн такого типа был тренировочной площадкой для австралийской олимпийки Дон Фрейзер. |
A pool of this type was the training ground for Australian Olympian Dawn Fraser. |
В северо-восточном конце здания бани располагался нататио, или плавательный бассейн. |
The northeastern end of the bath building contained a natatio or swimming pool. |
9 июля 2009 года в честь Мерфи был освящен недавно построенный учебно-боевой бассейн на военно-морской базе Ньюпорт, штат Род-Айленд. |
On 9 July 2009, the newly constructed Combat Training Pool at the Naval Station Newport, Rhode Island was dedicated in honor of Murphy. |
Была образована долина, обеспечивающая бассейн, который в конечном итоге стал современным Верхним озером. |
A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior. |
Низкие давления осенью могут привести к образованию так называемых Медиканов, внетропических циклонов, которые воздействуют на Средиземноморский бассейн. |
Low pressures in autumn can generate the formation of the so-called Medicanes, extratropical cyclones which affect the Mediterranean basin. |
Недавно были разработаны планы реконструкции здания, в котором разместились бассейн, раздевалки и сауна, а также две гостевые квартиры. |
Recently plans were made to renovate the building to contain a swimming pool, changing rooms and sauna, and two guest apartments. |
Посреди участка располагался бассейн. |
A pool was located in the middle of the lot. |
It had a swimming pool and squash courts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «идти в бассейн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «идти в бассейн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: идти, в, бассейн . Также, к фразе «идти в бассейн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
