Иены по отношению к доллару США - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
курс иены - yen
девальвация иены - devaluation of the yen
для иены остается - for the yen remains
иены по отношению к доллару США - yen against the US dollar
ослабление иены - weakening yen
падения иены - fall of the yen
снижение курса иены - depreciation of the yen
слабость иены - yen weakness
цена иены - price of the yen
Синонимы к иены: йен, ян, иэн, иан, йены
по-прежнему - still
по большей части - mostly
сделанный по частям - piecemeal
по той причине - for the reason
по правилам - according to the rules
стрельба из лука по мишеням - target archery
идти по ходу - go on the hustings
по колоколу, книжке и свече - by bell, book and candle
упорядочение по убыванию - descending ordering
плотность льняной основы по берду - linen sett
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
нравственное отношение - moral attitude
отношение длины к объемному водоизмещению в степени 1/3 - length-displacement ratio
отношение длины кроны к высоте дерева - crown length ratio
изменили свое отношение - changed your attitude
всеобъемлющее отношение - comprehensive relationship
имеющее отношение к развитию - relevant to the development
коммерчески отношение - commercially relevant
отношение к женщинам - attitudes towards women
что-то отношение - something relevant
чтобы иметь отношение к - to be pertinent to
ключ к упражнениям - the key to exercise
приступать к - embark on
направленный к земле - earthbound
изготавливаться к бою - square up
не принимать близко к сердцу - take it easy
к берегу - ashore
возвращение к жизни - back to life
получить доступ к - gain access to
идти к стене - go to the wall
присоединиться к битве - join battle
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
запрашивать по доллару за дюжину - ask for a dollar for a dozen
курс рубля к доллару - ruble-dollar exchange rate
взять штраф по доллару с каждого - fine a dollar apiece
взять штраф по доллару с каждого мальчика - fine the boys a dollar apiece
евро к доллару США - euros to US dollar
Евро упал по отношению к доллару - euro fell against the dollar
иены по отношению к доллару США - yen against the US dollar
по отношению к доллару - against the dollar
по отношению к доллару США на фоне - against the US dollar amid
по отношению к доллару США на - against the US dollar on
Синонимы к доллару: баксовый
кандидат на пост президента США - candidate for U.S. president
Социал-демократы США - social democrats usa
помощник президента США - white house aid
побережье США - US coast
перепись населения США - United States Census
сша за литр - usa per liter
помощник федерального прокурора США - assistant u.s . attorney
восстановление экономики США - us economic recovery
в долларах США, - in the united states dollar
сша галлона - united states gallons
Синонимы к США: Соединенные Штаты, США
Несмотря на постоянное укрепление доллара и падение нефтяных цен, рубль по отношению к доллару понизился всего на 2,6%. |
Despite the ever-strengthening dollar and weaker oil prices, the ruble is down only 2.6% against the dollar. |
Риал был девальвирован в июле 2013 года, когда правительство сократило субсидирование обменного курса по отношению к доллару. |
The rial was devalued in July 2013 as the government reduced subsidisation of the exchange rate against the dollar. |
В октябре 2017 года Рэнд укрепился по отношению к доллару США, восстановившись после шестимесячного минимума. |
In October 2017, the rand firmed against the US dollar as it recovered from a six-month low. |
Третий фактор предполагает, что тенденция к снижению курса евро по отношению к доллару, не может продолжаться намного дольше торгового дисбаланса между США и Европой. |
A third factor suggesting that the euro's downward trend against the dollar may not last much longer is the trade imbalance between the US and Europe. |
Через неделю рубль может дойти до отметки где-то между 48 и 65 по отношению к доллару, и это, по-видимому, будет вполне обоснованно. |
A week from now the ruble could be anywhere from 48 to 65 to the dollar and it would seem reasonable. |
Это защищает прибыль от повышения курса иены до 15-летнего максимума по отношению к доллару. |
This shields profits from the yen's advance to a 15-year high against the dollar. |
Обменному курсу пришел бы конец, по отношению к доллару Мексика могла бы (почти) полностью уподобиться Техасу или Нью Джерси. |
The exchange rate would be gone, Mexico would be (almost) like Texas or New Jersey in its link to the dollar. |
Долгосрочные процентные ставки упали, цены на акции выросли, а евро снизился по отношению к доллару. |
Long-term interest rates fell, equity prices rose, and the euro declined relative to the dollar. |
Однако это позволило бы международному сообществу надавить на Китай и заставить его отказаться от поддержки валютного курса по отношению к доллару, что было бы наилучшим способом снизить международный дисбаланс. |
This would, however, allow the international community to press China to abandon its exchange-rate peg to the dollar and would be the best way to reduce international imbalances. |
Таким образом, валютный режим, действующий для индийской рупии по отношению к доллару США, является де-факто контролируемым обменным курсом. |
Thus, the currency regime in place for the Indian rupee with respect to the US dollar is a de facto controlled exchange rate. |
Тогда как золото в евро удерживается выше основных скользящих средних, по отношению к доллару ситуация совсем иная. |
Whereas gold in euro terms is holding above all of its main moving averages, against the dollar, it is a completely different story. |
Стоимость ливанского фунта по отношению к доллару США возросла в 1997 году на 1,6 процента. |
The Lebanese pound appreciated 1.6 per cent against the dollar in 1997. |
В 2010 году tögrög вырос на 15% по отношению к доллару, благодаря росту горнодобывающей промышленности Монголии. |
In 2010, the tögrög rose 15% against the dollar, due to the growth of the mining industry in Mongolia. |
Рубль отчасти — хотя и далеко не полностью — восстановил утраченные позиции по отношению к доллару. |
The ruble has recouped some, but by no means all, of its losses against the dollar. |
К марту 2014 года валюта подорожала почти на 60% по отношению к доллару США за предыдущие 12 месяцев. |
By March 2014, the currency had appreciated by almost 60% against the U.S. dollar over the previous 12 months. |
Циклы ужесточения денежно-кредитной политики позволили ослабить напряжение во многих развивающихся странах, и их денежные единицы укрепилась по отношению к американскому доллару. |
Monetary tightening cycles have given way to easing in many developing countries, and their currencies have strengthened against the U.S. dollar. |
Это был самый низкий уровень доллара по отношению к иене и австралийскому доллару с марта 2009 года. |
It was the USD lowest level against the Yen and AUD against USD since March 2009. |
Этот ожидаемый спад в ВВП является плохим предзнаменованием для канадского доллара, особенно по отношению к американскому доллару, который повышается лучшими, чем это ожидалось данными ВВП. |
This expected slump in GDP doesn’t bode well for the Canadian dollar, especially against the US dollar which is being lifted by better than expected GDP data. |
Хотя к несчастью для быков евро и фунта, две широко отслеживаемые валюты резко распродавались по отношению к доллару США и другим конкурентам в течение прошедших нескольких месяцев. |
Unfortunately for euro and sterling bulls though, the two widely-followed currencies have sold off sharply against the US dollar and other rivals over the last few months. |
7 октября 2016 года произошло резкое падение курса фунта стерлингов, который за две минуты упал более чем на 6% по отношению к доллару США. |
On October 7, 2016, there was a flash crash in the value of sterling, which dropped more than 6% in two minutes against the US dollar. |
Это был самый низкий уровень фунта по отношению к доллару с мая 1985 года. |
It was the pound's lowest level against the dollar since May 1985. |
С начала года стоимость иранского риала по отношению к доллару США упала на 50%, и страна страдает от острой нехватки иностранной валюты. |
The value of the Iranian rial has fallen by 50% against the US dollar since the beginning of the year, and the country is suffering from a severe shortage of foreign exchange. |
Поскольку юань продолжал устойчиво усиливаться, торгуясь ниже 7.9800, впервые за все времена, это продемонстрировало принятие Банком Китая более свободного отношения к доллару. |
As the Yuan continued its steady appreciation, trading below 7.9800 for the first time ever, it demonstrated the PBoC’s acceptance of a looser peg to the dollar. |
Самая высокая оценка австралийского доллара по отношению к доллару США была в период привязки к доллару США. |
The highest valuation of the Australian dollar relative to the U.S. dollar was during the period of the peg to the U.S. dollar. |
После введения евро в январе 1999 года эта валюта значительно упала по отношению к другим основным валютам, особенно американскому доллару и японской йене. |
The euro's value dropped markedly against other major currencies, particularly the US-dollar and the Japanese yen, after its launch in January 1999. |
Возможно, Центробанк сократит количество рублей в обращении, чтобы стоимость рубля по отношению к доллару и евро снова выросла, как утверждает Синьорелли. |
This might consist of reducing the amount of rubles in circulation until the relative value of the ruble increases against the dollar and euro, says Signorelli. |
Вчера в какой-то момент курс рубля по отношению к доллару упал до отметки 53,86, что составило 6,5% за день – при том, что еще в июле он держался на уровне 35 рублей за доллар. |
At one point yesterday the rouble fell to 53.86 to the dollar, down 6.5% for the day, having stood at around 35 to the dollar as recently as July. |
Швейцарский франк взлетел примерно на 30% по отношению к евро и доллару США за считанные минуты. |
The Swiss franc soared approximately 30% against EUR and USD, an extraordinary move in the currency markets. |
Финансовые рынки отреагировали повышением обменного курса фунта стерлингов по отношению к евро и доллару на спекуляции относительно отсроченного или более мягкого Brexit. |
The financial markets reacted by an increasing exchange rate for the pound sterling against the euro and the dollar, on speculation of a delayed or softer Brexit. |
В феврале 2016 года рупия стоила 104,66 рупии по отношению к доллару США. |
In February 2016 the rupee was Rs 104.66 against US dollar. |
Начиная с сентября 1999 года чилийскому песо впервые было разрешено свободно плавать по отношению к доллару США. |
Starting in September 1999, the Chilean peso was allowed to float freely against the United States dollar for the first time. |
К маю 2019 года пакистанская рупия подверглась ежегодному обесцениванию на 30% по отношению к доллару США. |
By May 2019, the Pakistani rupee had undergone a year-on-year depreciation of 30% vis-a-vis the US Dollar. |
Привязка валюты была частично отменена в июле 2005 года, поднявшись на 2,3% по отношению к доллару, что отражает давление со стороны Соединенных Штатов. |
The currency peg was partly scrapped in July 2005, rising 2.3% against the dollar, reflecting pressure from the United States. |
Единицей иранской валюты является риал, средний официальный обменный курс которого в 2007 году составлял 9 326 риалов по отношению к доллару США. |
Iran's unit of currency is the rial which had an average official exchange rate of 9,326 rials to the U.S. dollar in 2007. |
К январю 2011 года юань вырос по отношению к доллару на 3,7%, что означает, что он находится на пути к росту в номинальном выражении на 6% в год. |
By January 2011, the renminbi had appreciated against the dollar by 3.7%, which means it's on track to appreciate in nominal terms by 6% per year. |
NZD значительно ослаб - это была единственной валютой, упавшей по отношению к доллару в течение последних 24 часов. |
NZD weakened considerably - it was the only G10 currency to fall against the dollar over the last 24 hours. |
Это поддерживало слабость иены по отношению к доллару и способствовало быстрому росту положительного сальдо торгового баланса Японии, имевшему место в 1980-х годах. |
This kept the yen weak relative to the dollar and fostered the rapid rise in the Japanese trade surplus that took place in the 1980s. |
Сегодня рубль остается стабильным и постепенно укрепляется по отношению к доллару, а это в свою очередь приносит некоторое облегчение компаниям, имеющим долги в евро. |
Today, the ruble remains stable to stronger against the dollar, and this provides some relief to companies already burdened with debt denominated in euros. |
Это был метод, используемый китайским правительством для поддержания привязки валюты или жестко привязанного плавающего курса по отношению к доллару США. |
This was the method employed by the Chinese government to maintain a currency peg or tightly banded float against the US dollar. |
В январе 1998 года курс бата достиг самой низкой отметки в 56 единиц по отношению к доллару США. |
The baht reached its lowest point of 56 units to the U.S. dollar in January 1998. |
В последующие два десятилетия его наивысшее значение по отношению к доллару США составляло 0,881 доллара в декабре 1988 года. |
In the two decades that followed, its highest value relative to the US dollar was $0.881 in December 1988. |
Более крепкий рубль выгоден для российских держателей облигаций в местной валюте, которые получают высокую прибыль, и кроме того, увеличиваются вложения в местную валюту, поскольку она укрепляется по отношению к доллару. |
A stronger ruble is good for Russian local currency bond holders who get the high yield plus a pop in the currency as it strengthens against the greenback. |
С середины 1997 года наблюдался большой отток капитала и по отношению к доллару США. |
From mid-1997 there were large capital outflows and against the US dollar. |
Прочие хорошо осведомленные источники указывают на то, что немецкая марка достигла наивысшей точки по отношению к американскому доллару именно в тот момент, когда структурные проблемы в Германии были еще серьезнее чем сейчас. |
Other knowledgeable European voices point to the fact that the DM hit all-time highs against the US dollar when Germany's structural problems were even more severe than at present. |
Европейские валюты, такие как швейцарский франк и британский фунт особенно пострадали по отношению к доллару. |
European currencies, including the Swiss franc and British pound, are getting hit particularly hard against the greenback. |
Конкретный курс боливара по отношению к доллару будет установлен позднее. |
The precise rate of bolivars against the dollar will be established later. |
В октябре 2017 года Рэнд укрепился по отношению к доллару США, восстановившись после шестимесячного минимума. |
In October 2017, the rand firmed against the US dollar as it recovered from a six-month low. |
Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США. |
Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar. |
Из-за ослабления санкций рубль может «превзойти свои базовые показатели», а его курс по отношению к доллару в таком случае упадет ниже 50, о чем сообщает Societe Generale. |
A relaxation of sanctions may push the ruble “to outperform its fundamentals” and even send it below the 50 level against the dollar, according to Societe Generale SA. |
26 июня 2019 года он достиг еще одного минимума-161,50 по отношению к доллару. |
It hit another low of 161.50 against the dollar on 26 June 2019. |
Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему. |
Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him. |
Уж нормальнее, чем твоё сдержанное отношение к чувственности. |
Certainly healthier than your grudging attitude towards sensuality. |
Slowly but surely attitudes are changing. |
|
Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины. |
For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold. |
Я думаю, что по этому иногда и возникает плохое отношение к стране. |
So I think that's why there's ill feeling about the place sometimes. |
Он понял, что не может сохранить такое отношение, когда вечером входил в кабинет Винанда. |
He found himself unable to preserve this attitude when he entered Wynand's study that evening. |
Я изменю своё отношение к вашему предложению о покупке при одном условии. |
I've reconsidered my position on your acquisition offer. On one condition. |
Он сам пожертвовал своим правом на честное отношение. |
He's sacrificed his right to fair treatment. |
Коммуникативное действие, которое имеет отношение к степени обучения других использовать коллективное поведение для решения проблем. |
The communicative action that is relevant to the degrees of educating others to utilize collective behaviors for problem solving. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иены по отношению к доллару США».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иены по отношению к доллару США» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иены, по, отношению, к, доллару, США . Также, к фразе «иены по отношению к доллару США» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
