Изменения карьеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
изменение положения в социальной структуре - change of position in the social structure
изменение фазы - phase change
благоприятное изменение - favourable change
благоприятное изменение конъюнктуры на валютном рынке - turnaround in exchange rates
изменение свободной энергии - free energy change
изменение погодных моделей - climate variations
изменение влечет за собой - change entails
изменение класса - grade change
может быть изменен из-за - can be changed due to
может быть изменен по сравнению с - could be altered from
Синонимы к изменения: модификации, пересмотры, приспособления, исправления
карьеры долго - career-long
во время моей карьеры - during my career
колледжа карьеры - college career
возможные пути развития карьеры - potential career paths
лет карьеры - years of career
типы карьеры - types of career
шаги карьеры - career steps
посол карьеры - career ambassador
на вершине карьеры - at the top of career
планирование карьеры и развитие - career planning and development
Синонимы к карьеры: шахты, добыча, угольные копи, угольные шахты
В сложившейся обстановке стремительных изменений и сокращения ресурсов сложно говорить о планомерном развитии карьеры в течение всего срока службы. |
In the current environment of rapid change and diminishing resources, it was difficult to make straight-line projections for lifetime careers. |
Группа была создана как музыкальный квартет с несколькими изменениями состава в течение своей карьеры. |
The band was created as a musical quartet with several lineup changes during their career. |
И говоря об изменениях, её мама рассчитывает оставить пение для развития новой карьеры. |
And speaking of changes, her mom was considering giving up singing for a new career. |
Женщинам также надо продолжать использовать возможности для развития карьеры на основе прохождения профессиональной подготовки, мобильности или изменения видов деятельности, если это необходимо и возможно. |
Women also need to continue to avail themselves of career opportunities, whether through training, mobility or occupational change where appropriate. |
Они знают тенденции, важные изменения и новые практики, которые вы должны знать, чтобы оставаться на вершине своей карьеры. |
They know the trends, important changes and new practices that you should know to stay at the top of your career. |
Согласно опросу, проведенному приемным Советом по управлению выпускниками, 64% выпускников MBA 2012 года использовали свой MBA для изменения карьеры. |
According to a survey by the Graduate Management Admissions Council, 64% of year 2012 MBA graduates used their MBA to change careers. |
Принца сравнивали с джазовым великим Майлзом Дэвисом в отношении художественных изменений на протяжении всей его карьеры. |
Prince has been compared with jazz great Miles Davis in regard to the artistic changes throughout his career. |
Это изменение является еще одним свидетельством усовершенствования дизайна Блэкета, поскольку он обычно использовал эту особенность дизайна на небольших церквях на протяжении всей своей карьеры. |
This change is further evidence of the refinement of the design by Blacket as he commonly used this design feature on smaller churches throughout his career. |
Согласно опросу, проведенному приемным Советом по управлению выпускниками, 64% выпускников MBA 2012 года использовали свой MBA для изменения карьеры. |
According to a survey by the Graduate Management Admissions Council, 64% of year 2012 MBA graduates used their MBA to change careers. |
Как бы то ни было, Дюран Дюран часто менял менеджеров и проводил периоды самоуправления на более поздних этапах своей карьеры. |
Whatever the reason, Duran Duran switched managers frequently and undertook periods of self-management in the later stages of their career. |
More jobs and career opportunities. |
|
Я столкнулся со сложным выбором, в плане моей карьеры. |
I'm kind of facing a difficult career decision. |
Во-вторых, хобби также может помочь с выбором карьеры, жизненного пути. |
Secondly, a hobby can also help choose a career path for the future. |
Закон направлен на содействие родителям, работающим вне дома, в достижении сбалансированности в потребностях в отношении их профессиональной карьеры и потребностях их семей. |
The Act is intended to make it easier for parents working outside the home to strike a balance between the demands of their careers and those of their families. |
На заре своей карьеры Келлер проворачивал дело на троих. |
Early in his career, Keller pulled a 3-man job. |
На протяжении своей карьеры, он умел играть всеми сторонами, порой угрожая своей отставкой, только чтобы остаться дальше — или обвиняя своих врагов в покушениях на убийство, только чтобы остаться в живых. |
Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on – or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive. |
И навсегда прекратив ваши пестрые карьеры в роли агентов разведки. |
And permanently ending your checkered careers as intelligence agents. |
Изучение карьеры моего отца показало мне ценность приверженности своему политическому мнению, даже если оно может быть непопулярно. |
'Looking back at my father's career taught me the value of not flinching 'from a political opinion because it might be unpopular.' |
Этот теле-недоразумение должно было стать камнем в основании моей карьеры, но вместо того оно стало моим надгробным камнем. |
This TV nonsense was supposed to be my stepping stone, and instead, it's my gravestone. |
Не сочтите за лесть, полковник, но ваш опыт способствовал моему выбору карьеры - в разведке. |
I don't want to sound fawning, Colonel, but your experiences were instrumental in my choice Intelligence as a career. |
К этому я стремилась на протяжении всей своей карьеры. |
It's what I'd been working toward my entire career. |
Independent career woman on the run. |
|
Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе. |
A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school. |
По этой причине он считал его произведением искусства, а не науки, но настаивал на том, что это все еще правда, и считал его шедевром своей карьеры. |
For this reason, he considered it a work of art, not science, but insisted that it was still true and considered it to be his career masterpiece. |
Это было четвертое завершение карьеры Сану на четырех проходных попытках и второй тачдаун-пас в его карьере. |
It was Sanu's fourth completion of his career on four passing attempts and second touchdown pass of his career. |
На протяжении своей карьеры он занимал многочисленные руководящие должности в пищевой промышленности, а также различные директорские должности. |
Throughout his career, he has held numerous executive positions in the foodservice industry, as well as various directorships. |
После окончания своей карьеры Нурми стал тренером финской федерации легкой атлетики и тренировал бегунов для летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине. |
After ending his career, Nurmi became a coach for the Finnish Athletics Federation and trained runners for the 1936 Summer Olympics in Berlin. |
С самого начала своей карьеры Ле Блан был сосредоточен на увековечении памяти о восстании, которое произошло против французской революции в Вандее. |
From the beginning of his career, Le Blant was focused on memorializing the revolt that occurred against the French Revolution in the Vendée. |
На протяжении большей части карьеры The Beatles отношения в группе были близкими. |
For most of the Beatles' career the relationships in the group were close. |
В начале своей карьеры он стал членом Высшего Физического Общества, для которого требовалась диссертация. |
Early in his career he became a Fellow of the Senior Physical Society, for which a thesis was required. |
После короткой сольной карьеры в качестве певца и автора песен, в начале 1960-х годов он был зачислен CGD в качестве композитора и лирика, часто сотрудничая с Марио Панцери. |
After a brief solo career as a singer-songwriter, in the early 1960s he was enrolled by CGD as a composer and lyricist, often teaming with Mario Panzeri. |
Блэк, Мур и барабанщик Д. Дж. фонтана активно гастролировали в начале карьеры Пресли. |
Black, Moore and the drummer D. J. Fontana toured extensively during Presley's early career. |
Что немаловажно для его карьеры, Берк преуспел в качестве мимика. |
Importantly for his career, Burke excelled as a mimic. |
Скауты НБА начали посещать игры, надеясь, что Харрис, возможно, подумает о том, чтобы полностью отказаться от своей карьеры в колледже, когда он станет достаточно взрослым, чтобы сделать это. |
NBA scouts began attending games, hoping that Harris might consider foregoing his college career entirely once he was old enough to do so. |
Необычный, ироничный и деконструктивный стиль юмора Мартина повлиял на многих комиков в течение его карьеры. |
Martin's offbeat, ironic, and deconstructive style of humor has influenced many comedians during his career. |
В июне 2014 года было объявлено, что Адмирал Макрейвен получил свое прошение об отставке после 37-летней карьеры. |
In June 2014, it was announced that Admiral McRaven had his request for retirement approved after a 37-year career. |
Если бы это правило не действовало в начале карьеры Бейба Рута, его карьера в 714 человек была бы на один год выше. |
Babe Ruth's career total of 714 would have been one higher had that rule not been in effect in the early part of his career. |
Такое отношение сохранялось на протяжении всей карьеры Винтерхальтера, обрекая его творчество на собственную категорию в иерархии живописи. |
This attitude persisted throughout Winterhalter's career, condemning his work to a category of his own in the hierarchy of painting. |
Он закончил год с низким уровнем карьеры .223 бэттинг средний и, в декабре, Иволги выпустили его. |
He ended the year with a career-low .223 batting average and, in December, the Orioles released him. |
Влияние Хепберн как иконы стиля продолжается несколько десятилетий после пика ее актерской карьеры в 1950-х и 1960-х годах. |
Hepburn's influence as a style icon continues several decades after the height of her acting career in the 1950s and 1960s. |
С самого начала своей карьеры Уэллс искал лучший способ организации общества и написал ряд утопических романов. |
From quite early in Wells's career, he sought a better way to organise society and wrote a number of Utopian novels. |
В 2004 году он выставил цифры, более характерные для его карьеры, - бэттинг .281 с 178 хитами, в том числе карьерный рост 24 Гомера. |
In 2004, he put up numbers more typical for his career, batting .281 with 178 hits, including a career-high 24 homers. |
С самого начала своей музыкальной карьеры Сайрус была описана как преимущественно поп-артистка. |
Since the start of her musical career, Cyrus has been described as being predominantly a pop artist. |
Первые три цифры были полем карьеры, затем буквенным кодом для полевой специальности и заканчивались буквой кода SQI. |
The first three numbers were the career field, then a letter code for the field specialty, and ended in the SQI code letter. |
В течение своей карьеры в ВВС летчики иногда меняют работу и получают несколько Afsc, чтобы обозначить подготовку по нескольким специальностям. |
During the course of their Air Force careers, Airmen sometimes switch jobs and receive multiple AFSCs to denote training in multiple specialties. |
Пик налоговой карьеры Опельта пришелся на 1839 год, когда он стал высокопоставленным членом Земского совета в Дрездене. |
The peak of Opelt's tax-auditing career was in 1839, during which he became a high-ranking member of the county council in Dresden. |
На протяжении большей части карьеры группы американские бомбы состояли из Питерса и Мартинеса, а также бас-гитариста Уэйда Уолстона и барабанщика чипа Ханны. |
For much of the band's career, the U.S. Bombs consisted of Peters and Martinez, with bass guitarist Wade Walston and drummer Chip Hanna. |
В течение своей карьеры Холбрук работал над улучшением жизни беженцев, особенно хмонгов Индокитая. |
During his career, Holbrooke worked to improve the lives of refugees, particularly the Hmong of Indochina. |
Основная часть карьеры Джандали была связана с производством продуктов питания и напитков. |
The major part of Jandali's career was in the food and beverage industry. |
На протяжении всей своей карьеры доктор кейс был известен своими идеями, которые были противоположны идеям доктора Эдварда Энгла. |
Many of his astronomical calculations were based on Copernican assumptions, although he never openly espoused the heliocentric theory. |
Тем не менее в начале своей карьеры Августин перешел от премилленаризма к амилленаризму. |
Nevertheless, early in his career Augustine converted from premillennialism to amillennialism. |
На протяжении всей своей карьеры Хатчерсон проявлял интерес к режиссуре и продюсированию. |
Throughout his career, Hutcherson has expressed an interest in directing and producing. |
Конец его карьеры наступил в 1847 году, когда он был вынужден из-за долгов заложить свою родовую гильотину за 3000 франков. |
The end of his career came in 1847, after he was compelled by debt to pawn his ancestral guillotine for 3,000 francs. |
После завершения своей карьеры он был включен ESPN в список пятых самых грязных игроков в истории профессионального командного спорта. |
After his career, he was listed by ESPN as the fifth dirtiest player in professional team sports history. |
К концу своей игровой карьеры в старших возрастных группах Чейни накопила 394 титула USTA-рекорд. |
By the end of her senior age-groups playing career, Cheney had amassed 394 USTA titles — a record. |
Опыт близкой смерти заставляет ее отказаться от своей будущей карьеры героя. |
The near death experience causes her to give up her would-be career as a hero. |
Книга также включает в себя множество историй и эпизодов из его жизни и музыкальной карьеры. |
The book also includes many stories and incidents from his life and musical career. |
Основные моменты его карьеры включают три победы в Гран-При и финиш на втором месте в Pro Tour Avacyn, восстановленном в 2012 году. |
His career highlights include three Grand Prix wins, and a second-place finish at Pro Tour Avacyn Restored in 2012. |
Даже во время своей высокооплачиваемой бейсбольной карьеры он предпочитал сам поправлять воротнички рубашек, а не нанимать портного. |
Stalin promised free elections in Poland under the auspices of a government he controlled. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «изменения карьеры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «изменения карьеры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: изменения, карьеры . Также, к фразе «изменения карьеры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.