Иногда это работает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: sometimes, occasionally, at times, on occasion, once, betweentimes, betweenwhiles
словосочетание: once in a while, now and again, off and on, once and again, once in a way, on and off
иногда ещё - sometimes in addition
иногда то - sometimes that
иногда в ночное время - sometimes at night
иногда практикуется - occasionally practiced
иногда случается - sometimes happens
Иногда я думаю, что - sometimes i think that
Иногда я думаю, что я - sometimes i think i am
Иногда я замечаю - sometimes i notice
Иногда я чувствую, - sometimes i feel like
которые иногда - which sometimes
Синонимы к иногда: следовательно, таким образом, итак, иногда, порой, конечно, подчас, временами, изредка, случайно
Значение иногда: Время от времени, в нек-рых случаях.
Сколько это будет стоить? - How much is it?
это ваше дело - it's your business
это а. - this a.m.
это буря в стакане воды - tempest in a tea cup
примерно в это время - it was about this time that
Какая это страна - What a country
но это другая история - but that's another story
это значит - it means
это ужасно - this is terrible
знаешь это - you know this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
система не работает - the system doesn't work
как ваш ум работает - how your mind works
все те, кто работает - all those working
что она работает - that it was working
мы работаем, чтобы обеспечить - we are working to ensure
работает аналогично - works similar to
мы работаем над - we've been working on
не работает для меня - not working for me
сохранить это работает - keep it running
что работает хорошо - what worked well
Синонимы к работает: на ходу, делать, ходить, заниматься, рабочий, действовать, служить, трудовой, трудиться
Иногда Мэри заставляла его кататься в экипаже, опасаясь, что он слишком много работает. |
Occasionally Mary would force him to take a carriage ride, concerned that he was working too hard. |
Логопедия иногда может решить проблему, но в некоторых случаях логопедия не работает. |
Speech therapy can sometimes fix the problem, but however in some cases speech therapy fails to work. |
Так ли это, и если да, то почему это иногда не работает? |
Is this so, and if i tis, why does it sometimes not work? |
Проблемы использования воды иногда возникали и в других странах, где работает PepsiCo. |
Water usage concerns have arisen at times in other countries where PepsiCo operates. |
Иногда используется твердый воск, хотя полосковый воск работает так же эффективно. |
Sometimes hard wax is used, though strip wax works as effectively. |
На протяжении 1980-х и 1990-х годов команда, как правило, работает в одиночку, но иногда работает в качестве наемных рабочих для других злодеев. |
Throughout the 1980s and 1990s the team generally work alone, but occasionally work as hired hands for other villains. |
Я бы должен злиться, что ты нарушаешь правила полицейского управления, но иногда твоё вопиющее игнорирование правил работает в мою пользу. |
I should be mad that you ignored department policy, but sometimes your blatant disregard for the rules works to my advantage. |
Карманники и другие воры, особенно те, кто работает в команде, иногда отвлекают внимание, например, задавая вопрос или натыкаясь на жертву. |
Pickpockets and other thieves, especially those working in teams, sometimes apply distraction, such as asking a question or bumping into the victim. |
Нечасто этот стиль сбивает людей с толку, потому что это не так работает везде в городе, и иногда цифры переплетаются друг с другом. |
Infrequently, this style confuses people because this is not how it works everywhere in the city and sometimes the numbers get intertwined with each other. |
Фаррелл также обнаруживает, что иногда он может работать с Сэмом Хессельманом, старым другом, который теперь работает в новом компьютерном центре Пентагона в качестве главного программиста-аналитика. |
Farrell also finds that he may be at times working with Sam Hesselman, an old friend now working in the Pentagon's new computer center as its chief programmer-analyst. |
Всякий раз, когда я пытался редактировать или добавлять информацию на эту страницу в настоящее время, иногда это просто не работает. |
Whenever I tried to edit or add information to this page nowadays, sometimes it just doesn't work. |
Он может вращать лезвие свободно, без трения, как будто оно не занято, поэтому я знаю, что оно не захвачено. Иногда, когда я подключаю его, он снова работает просто отлично. |
It can spin the blade freely with no friction, as though it is not engaged, so I know it isn't seized up. Sometimes, when I plug it in, it works again just fine. |
Иногда она работает из домашнего кабинета, так что если у неё были какие-то тайные контакты, они осуществлялись оттуда. |
She works out of her home office sometimes, so if she had any secret communications, she'd do it from there. |
В настоящее время целесообразно использовать МВт.функции ustring вместо string, потому что последняя иногда не работает с символами Unicode. |
At the present time, it is advisable to use mw.ustring functions instead of string, because the latter sometimes fails with Unicode characters. |
Иногда возникает новое и популярное приложение, которое работает только на одной платформе, что повышает желательность этой платформы. |
Sometimes a new and popular application arises which only runs on one platform, increasing the desirability of that platform. |
Как ни заманчиво иногда кажется объединение категорий CSD, я думаю, что это работает лучше, потому что есть фундаментальные различия. |
As tempting as it sometimes seems to merge CSD categories, I think it works better this way 'cause there are fundamental differences. |
Он иногда работает за городом. |
Sometimes he gets work off down the country. |
Программисты иногда делают выбор в пользу реализации, который работает, но имеет непреднамеренные негативные последствия. |
Programmers sometimes make implementation choices that work but have unintended negative consequences. |
Иногда, даже когда честность не работает, нам всё равно нужно быть честными. |
Sometimes even it's not, you have to take that leap. |
Да. Я заметил, что принтер иногда работает с перебоями, когда он подаёт пластический наполнитель из контейнера. |
I noticed that the printer was stuttering sometimes, when it was pulling the plastic filament off the spool. |
Привет, статья хорошая,но иногда бывает сложнее воспринимать вещи для человека, который еще не работает в этой области. |
Hi, the article is good, but it is sometimes harder to perceive things for the person not already in WiFi field. |
Иногда неосведомленность работает на тебя. |
Sometimes, inefficiency works for you. |
Иногда она работает на добровольных началах за границей, в том числе и в Нигерии. |
She works on occasion for Voluntary Service Overseas including in Nigeria. |
Люди иногда работают над этим, но никто, кажется, не работает над финансированием. |
People are working occasionally on that, but no one seems to be working on the funding. |
Эффект Силарда-Чалмерса работает потому, что атомы могут поглощать нейтроны, а затем испускать гамма-лучи, иногда со значительным количеством кинетической энергии. |
The Szilard–Chalmers effect works because atoms can absorb neutrons and then emit gamma rays, sometimes with significant amounts of kinetic energy. |
Программное обеспечение для Windows, запущенное под GNU/Linux через эмулятор, иногда работает быстрее, чем в родном окружении. |
Windows software run from GNU/Linux using an emulator sometimes runs faster than when run in the native environment. |
My voice mail's real spotty... sometimes. |
|
Проблема с городским поездом в том, что иногда вам приходиться останавливаться по нескольку раз, прежде чем вы доедете. |
The problem with urban trains is that sometimes you have to stop five, ten, fifteen times before your final destination. |
Иногда вулканическая активность выбрасывала наверх редкие элементы в такой концентрации, что их сбор окупался. |
Sometimes the activity exposed concentrations of rare elements worth harvesting. |
Они стали закадычными друзьями и иногда часами беседовали в казарме стражи. |
They seemed to have become staunch friends, Woo would talk with him for hours in the guards' quarters. |
Кинкейд представил всех друг другу и предъявил документ, подтверждающий, что он работает на Архив. |
Kincaid introduced everyone and produced a document that stated he was working for the Archive. |
Иногда, я чувствую себя так, что если я не прикреплена к кому-то, то меня просто унесёт ветром. |
Sometimes I feel like if I'm not attached to someone, I am just going to float away. |
Вы видите, что эти люди определяют успех, как что-то, что помогает другим, и в то же время вызывает чувство счастья у того, кто работает над этим успехом. |
You see that these people define success as something that helps others and at the same time makes you feel happy as you are working at it. |
Мне иногда нравиться все перемешивать, знаешь. |
Sometimes I like to mix it up, you know. |
Sometimes the most obvious place is the most overlooked. |
|
Это состояние может отображаться, если служба работает медленнее, чем обычно, периодически возникают прерывания или если недоступна определенная функция. |
You might see this status if a service is performing more slowly than usual, there are intermittent interruptions, or if a feature isn’t working, for example. |
Делая таким образом, вы будете рисковать больше, зная, что ваша торговая система работает и уменьшать риск, когда она работает плохо. |
By doing so, you are willing to risk more when you know your system or trading strategy is working, and reduce your risk when it’s not working well. |
Таким же образом работает система компенсации биоразнообразия: компания или частное лицо может приобрести «баллы (credits) биоразнообразия» для компенсации наносимого экологического вреда (так называемый «экологический след»). |
“Biodiversity offsetting” schemes work in much the same way: A company or individual can purchase “biodiversity credits” to offset their “ecological footprint.” |
Я не уверен, работает ли Ваш электронный адрес |
i dont know if your email address is having problem |
The present printing device sometimes needs to be set up. |
|
Иногда вы так говорите, как будто Шекспир вам и в подметки не годится. |
Half the time you talk as if Shakespeare weren't fit to tie your shoelaces. |
Условное осуждение и он работает на нас. |
Suspended sentence, he goes to work for us. |
В школе металлодетектор всё ещё работает? |
They still have that metal detector at your school? |
Работает в Департаменте транспортных трубопроводов, в администрации по безопасности взрывчатых материалов. |
Works at the U.S. Department of Transportation pipeline On hazardous materials safety administration, but why her? |
Я делаю это в ущерб собственной карьере, а иногда, к сожалению, в ущерб собственной семье. |
I have done this to the detriment of my own career and sometimes, sadly, to the detriment of my own family. |
Sometimes he acts like a half-wit. |
|
Sometimes I despair the species, you know? |
|
Sometimes he was stabbing a fat man with a pitchfork. |
|
The Internet is down because of this inclement weather. |
|
Мы давно за ним наблюдаем. Иногда он пишет острые политические статьи. |
He sometimes writes problematic articles, so we've had our eyes on him for a while already. |
Он также работает вместе с электромотором, чтобы передавать мощность колёсам. |
It's also working alongside the electric motor to power the wheels. |
Я снимаю на камеру, занимаюсь документами, говорю случайные шутки, если все в порядке с настроением, иногда, когда все наоборот плохо. |
I operate the camera, I file, I offer the occasional witticism if the mood is right, sometimes when not. |
Приходит она с пустыми руками, а уходит иногда с небольшим пакетом. |
Sometimes she has a parcel with her that she didn't have when she came. |
Поздравляю, ваша машина времени замечательно работает. |
Congratulations. Your time machine works fabulously. |
She's in the PR department. |
|
Когда ты выложила закрытую для публики запись, являющуюся уликой, ты предала весь этот офис и нанесла урон репутации каждого, кто здесь работает. |
When you released a sealed piece of evidence, you betrayed this entire office, and damaged the reputations of everyone who works here. |
Он работает механиком, его мать госслужащая. |
He's a mechanical engineer, his mother's a civil servant. |
Который часто работает с Домом престарелых в Уиллоубруке. |
Who does frequent business with Willowbrook Assisted Living. |
So the killer probably works or lives in the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «иногда это работает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «иногда это работает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: иногда, это, работает . Также, к фразе «иногда это работает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
