Искусства и культурная программа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Институт искусства Курто - courtauld institute of art
магазин произведений искусства - art store
подлинное произведение искусства - a true work of art
музей декоративного искусства - Museum of Decorative Arts
знаток искусства - a connoisseur of art
качество произведения искусства - quality artwork
конкурсы искусств - arts competitions
маленькие произведения искусства - little works of art
музей древнего искусства - museum of ancient art
Национальный дворец искусств - national palace of arts
Синонимы к искусства: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм, артистичность
вверх и вниз - up and down
мать-и-мачеха - mother and stepmother
уничтожать по ночам посевы и скот - moonlight
и еще - and further
вне и далеко - out and away
черный и синий - black and blue
быстро и свободно - fast and loose
спрей для чистки экрана и оптических поверхностей - screen and optics cleaning spray
добыча и производство - extraction and production
бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства - basin administration for conservation, reproduction of water biological resources and fishery management
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
густота лесных культур - distribution of plants
экологическая культура - ecological Culture
американская культура - American culture
политическая культура - political culture
ближневосточная культура - middle eastern culture
Грани культур - facets of cultures
культура деревни - culture village
культура прав человека - human rights culture
культура страха - the culture of fear
органическая культура - organic culture
Синонимы к культурная: культуроведческий, общекультурологический, культурфилософский
имя существительное: program, programme, schedule, scheme, project, blueprint, instruction, playbill, catalog, catalogue
программа передач - Program Guide
бизнес-программа - Business Program
программа модификации - modification program
целевая комплексная программа - Targeted Comprehensive Program
большая инвестиционная программа - large investment programme
большинство успешных программ - most successful programs
Программа изучения муссонного климата - monsoon climate program
широкий спектр программ - wide range of programs
типы программ - types of program
нулевого дня вредоносных программ - zero-day malware
Синонимы к программа: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Значение программа: План деятельности, работ и т. п..
Для сохранения культурного наследия и развития искусства это должно быть защищенно. |
For the preservation of cultural assets and development of art these should be protected. |
В культурном отношении бабочки являются популярным мотивом в изобразительном и литературном искусстве. |
Culturally, butterflies are a popular motif in the visual and literary arts. |
Хотелось бы отметить, что национальное искусство цыган давно и прочно интегрировано в российскую культурную традицию. |
Roma national art has long been an integral part of the Russian cultural tradition. |
Многие из них имеют происхождение из среднего класса, но в меньшей степени социально и культурно связаны с искусством и гуманитарными науками. |
Many of them have middle-class origins but are less engaged socially and culturally with the arts and humanities. |
Этот период был отмечен социальными и культурными экспериментами в искусстве. |
This period was marked by social and cultural experimentation in the arts. |
Барт Кассиман был руководителем проекта секции современного визуального искусства Антверпена 93, культурной столицы Европы. |
Bart Cassiman was the project-leader of the section Contemporary Visual Art of Antwerp 93, European Capital of Culture. |
Брод был влиятельной фигурой в мире искусства с 1973 года и уделял особое внимание культурной жизни Лос-Анджелеса. |
Broad has been an influential figure in the art world since 1973 and has had a particular focus on the cultural life of Los Angeles. |
Наконец, развивающаяся теория постструктурализма изучает значение искусства в культурном контексте, таком как идеи, эмоции и реакции, вызванные произведением. |
Finally, the developing theory of post-structuralism studies art's significance in a cultural context, such as the ideas, emotions, and reactions prompted by a work. |
Искусство Ренессанса знаменует собой культурное возрождение в конце Средних Веков и подъем современного мира. |
Renaissance art marks a cultural rebirth at the close of the Middle Ages and rise of the Modern world. |
Это народное искусство в основном исполняется в культурном районе Триссур, и тысячи людей стекаются в город, чтобы стать частью этого искусства. |
This folk art is mainly performed in the cultural district of Thrissur and thousands pour into the city to be a part of this art. |
Годы, проведенные им в Дублине, культурном центре того времени, сильно повлияли на его взгляды на литературу и искусство. |
His years growing up in Dublin, a cultural hub at the time, had greatly influenced his views on writing and the arts. |
Случаи уничтожения культурного наследия, религии и искусства остаются спорными. |
The incidents of destruction of cultural heritage, religion and art remain controversial. |
Его целью было изучение того, как искусство и культурные интересы могут быть лучше интегрированы в процесс планирования городского развития. |
Its focus was to explore how arts and cultural concerns could be better integrated into the planning process for city development. |
Сотни ресторанов, продавцов и компаний открывают свои киоски, исполняют традиционную музыку и боевые искусства, устраивают культурные выставки. |
Hundreds of restaurants, vendors, and companies open up booths, traditional music, and martial arts are performed, and cultural exhibits are set up. |
Искусство изготовления традиционных корейских луков было признано важной нематериальной культурной ценностью в 1971 году. |
The art of constructing traditional Korean bows was designated an Important Intangible Cultural Property in 1971. |
Примерами могут служить военные, культурные искусства, транспорт, спорт и т. д. |
Examples are military, cultural arts, transport, sports, etc. |
Хотя политическим центром Японии теперь был Токио, Киото оставался культурной столицей, центром религии и искусства. |
While the political center of Japan was now Tokyo, Kyoto remained the cultural capital, the center for religion and art. |
Старший советник губернатора пообещал усилить охрану и зарегистрировать эти предметы в Государственном фонде культурного искусства. |
A senior advisor to the governor vowed to increase security and register the items with the state's Foundation of Cultural Arts. |
Идея состояла в том, чтобы интеллектуалы обсуждали проблемы страны, чтобы продвигать новые формы искусства и новые культурные институты. |
The idea was to have intellectuals discuss the country's problems in order to promote new forms of arts and new cultural institutions. |
Искусство и культура вместе с пропагандой культурных ценностей благоприятствует развитию 7 государственных и 11 муниципальных институтов. |
Art and culture, together with propagation of cultural values is fostered by 7 state-owned and 11 municipal institutes. |
Правительство организует различные фестивали искусств, в том числе культурный фестиваль Аль-Курайн и фестиваль формирующих искусств. |
The government organizes various arts festivals, including the Al Qurain Cultural Festival and Formative Arts Festival. |
Го считалось одним из четырех основных искусств культурных аристократических китайских ученых в древности. |
Go was considered one of the four essential arts of the cultured aristocratic Chinese scholars in antiquity. |
В Кэмп Вашингтон-Карвер, Горном Культурном Центре искусств, расположенном на вершине утеса в округе Файет, ежегодно проводится фестиваль Аппалачских струнных оркестров. |
Camp Washington-Carver, a Mountain Cultural Arts Center located at Clifftop in Fayette County, hosts an annual Appalachian String Band Festival. |
С 1912 года и до конца культурной революции 1976 года Искусство китайского вязания было почти утрачено. |
From 1912 to the end of the Cultural Revolution in 1976, the art of Chinese knotting was almost lost. |
Европа - это политическое и культурное образование, границы которого были искусственно созданы. |
Europe is a political and cultural entity whose borders have been artificially created. |
Они контрастируют с действиями Томаса Джефферсона, который показан как культурный лидер с интересом к искусству. |
These are contrasted with the actions of Thomas Jefferson, who is shown as a cultured leader with an interest in the arts. |
Кроме того, коллекционные учреждения и музеи используют контролируемые словари для описания культурных объектов и произведений искусства в своих коллекциях. |
As well, collecting institutions and museums use Controlled Vocabularies to describe cultural objects and artworks in their collections. |
Последующие произведения искусства, изображающие ведьм, как правило, неизменно опирались на культурные стереотипы об этих женщинах. |
Subsequent artwork exhibiting witches tended to consistently rely on cultural stereotypes about these women. |
В том же году Хан получил премию в области искусства и культуры Фукуокской Азиатской культурной премии. |
In the same year, Khan received the Arts and Culture Prize of the Fukuoka Asian Culture Prizes. |
К тому времени кочеа часто посещал боярина-анархиста Александру Богдан-Питешти, покровителя искусств, культурного новатора и личного друга Аргези. |
Cocea was by then frequenting the anarchist boyar Alexandru Bogdan-Pitești, an art patron, cultural innovator and personal friend of Arghezi. |
Другие студии и культурные мероприятия включают искусство связывает галереи, Галерея-студия 347 в Лейк-Чарльз симфония, и Лейк Чарльз сообщества группы. |
Other studios and cultural activities include the Art Associates Gallery, Studio 347 Gallery, the Lake Charles Symphony, and the Lake Charles Community Band. |
Швейцария была важным центром торговли и торговли культурными ценностями, такими как картины и другие предметы искусства. |
Switzerland was an important hub for the traffic and trade in cultural assets such as paintings and other art objects. |
Это относится не только к великим произведениям искусства, но и к более скромным произведениям прошлого, которые с течением времени приобрели культурное значение. |
This applies not only to great works of art but also to more modest works of the past which have acquired cultural significance with the passing of time. |
Традиционные темы в искусстве были отодвинуты на второй план культурной революцией, и такие художники, как Фэн Цзыкай, Ши Лу и Пан Тяньшоу подвергались преследованиям. |
Traditional themes in art were sidelined the Cultural Revolution, and artists such as Feng Zikai, Shi Lu, and Pan Tianshou were persecuted. |
Хотя он был известен как любитель искусства и музыки, который жертвовал бесчисленные суммы различным культурным учреждениям, большая часть его усилий была направлена на его бизнес. |
Though known as an art lover and music fan who donated countless amounts to various cultural establishments, most of his efforts were for his business. |
Как и в случае с искусством, индонезийская архитектура впитала в себя иностранные влияния, которые принесли культурные изменения и глубокое влияние на стили и методы строительства. |
As with the arts, Indonesian architecture has absorbed foreign influences that have brought cultural changes and profound effect on building styles and techniques. |
Известная своей долгой и богатой культурной историей, Германия всегда была домом влиятельных людей в области искусства, науки и гуманитарных наук. |
Known for its long and rich cultural history, Germany has continuously been the home of influential people in the arts, sciences and humanities. |
Сторонники модернизма считали, что социально-политический и культурный прогресс неизбежен и важен для общества и искусства. |
Proponents of modernism suggested that sociopolitical and cultural progress was inevitable and important for society and art. |
Музыка - это форма искусства и культурной деятельности, носителем которой является звук, организованный во времени. |
Music is an art form and cultural activity whose medium is sound organized in time. |
Турецкие художники в культурном движении сюрреализма, наиболее известном своими визуальными произведениями и произведениями искусства. |
Turkish artists in the cultural movement of surrealism, best known for its visual artworks and writings. |
За короткое время это видео разлетелось по всему интернету,.. ...что превратило этих борцов искусства в культурный феномен. |
All indications are that the video is quickly going viral turning these local art vigilantes into something of a cultural phenomenon. |
Соединенные Штаты Америки имеют свои собственные уникальные социальные и культурные особенности, такие как диалект, музыка, искусство, социальные привычки, кухня и фольклор. |
The United States of America has its own unique social and cultural characteristics, such as dialect, music, arts, social habits, cuisine and folklore. |
Почетные звания Кеннеди-центра ежегодно присуждаются тем деятелям исполнительского искусства, которые внесли значительный вклад в культурную жизнь Соединенных Штатов. |
The Kennedy Center Honors are awarded each year to those in the performing arts who have contributed greatly to the cultural life of the United States. |
Театр является одной из лучших форм искусства и развлечения, которая несет культурное обогащение. |
Theater is one of the best means of art and entertainment, which brings cultural enrichment. |
Эспланада-крупнейший центр исполнительских искусств Сингапура, где в течение всего года проводится множество представлений, в том числе 5900 бесплатных культурных и художественных мероприятий в 2016 году. |
The Esplanade is Singapore's largest performing arts centre with many performances throughout the year, including 5,900 free arts and culture events in 2016. |
Воспитанию новых ярких дарований способствует деятельности разветвленной сети учебных заведений искусств и культурно-просветительной работы. |
The nurturing of new talent is facilitated by the existence of an extensive network of institutions providing education or training in the arts. |
Культурным центром города является Линкольн центр исполнительского искусства . |
The cultural centre in the city is the Lincoln Centre for the Performing Arts. |
Именно в 1960-е годы Бойс сформулировал свои основные теоретические концепции, касающиеся социальной, культурной и политической функции и потенциала искусства. |
It was during the 1960s that Beuys formulated his central theoretical concepts concerning the social, cultural and political function and potential of art. |
Среди важных музеев и культурных учреждений Будапешта-Музей изобразительных искусств. |
Among Budapest's important museums and cultural institutions is the Museum of Fine Arts. |
Культурный американец не признает за отечественной кинематографией права называться искусством. |
The cultured American does not recognize his native motion pictures as an art. |
Почтенные критики, боюсь я, чересчур увлеклись. В самом деле, почему литература должна так отличаться от других искусств? |
This doctrine, I am afraid, is at present carried much too far: for why should writing differ so much from all other arts? |
Его мать физиотерапевт, а отец дает уроки музыки в Институте Искусств. |
His mom is a physical therapist, Dad teaches music composition at the Art Institute. |
From 1805 he held a chair at the Academie des Beaux-Arts. |
|
Осенью 2016 года инсталляция была вновь установлена в атриуме Детройтского института искусств. |
In fall 2016, the installation was erected once more in the atrium of the Detroit Institute of Arts. |
Инива управляет библиотекой Стюарт-Холла и базируется в Пимлико, на территории кампуса колледжа искусств Челси. |
Iniva runs the Stuart Hall Library, and is based in Pimlico, on the campus of Chelsea College of Arts. |
В июне Васиковскую пригласили вступить в Академию кинематографических искусств и наук. |
In June, Wasikowska was invited to join the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. |
Саллет с декоративной обшивкой в форме головы льва, итальянский, 1475-1480, Метрополитен-музей искусств. |
Sallet with decorative sheathing in the shape of a lion's head, Italian, 1475–1480, Metropolitan Museum of Art. |
Оберлинский колледж-это частный колледж свободных искусств и консерватория музыки в Оберлине, штат Огайо. |
Oberlin College is a private liberal arts college and conservatory of music in Oberlin, Ohio. |
Дипломатия была введена в Академию приключенческих игровых искусств и дизайна Adventure Hall of Fame в 1994 году. |
Diplomacy was inducted into the Academy of Adventure Gaming Arts and Design Adventure Hall of Fame in 1994. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «искусства и культурная программа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «искусства и культурная программа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: искусства, и, культурная, программа . Также, к фразе «искусства и культурная программа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
