Использование исследований - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование внешних источников - the use of external sources
использование религиозных символов - the use of religious symbols
бессрочное использование - indefinite use
должны прекратить использование - shall discontinue use of
из-за неправильное использование - due to improper use
известное использование - known usage
где вы использовали, чтобы жить - where did you used to live
может быть использован, чтобы избежать - could be used to avoid
может быть использован для детей - can be used by children
может быть использована для повышения - can be used to enhance
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
коричневое исследование - brown study
сейсмическое исследование - seismic survey
исследование по вопросам - research on
бортовая исследование сопротивления - airborne resistivity survey
вычислительное исследование - computational research
исследование взаимодействия - interaction study
исследование документированию - study documenting
исследование заранее - study in advance
исследование на молекулярном уровне - molecular level characterization
исследование налогового кредита - research tax credit
Синонимы к исследований: исследовать, исследование, исследовательский, изучение, научный, исследователь, исследования, исследовательских, научных, проведения научных исследований
Исследование изотопов свинца, подобных тому, который использовался для серебра, было использовано для олова. |
An examination of lead isotopes similar to the one used on the silver was employed for the tin. |
До 1607 года Шамплейн использовал это место в качестве своей базы, пока исследовал Атлантическое побережье. |
Until 1607, Champlain used that site as his base, while he explored the Atlantic coast. |
Второе исследование показало, что 6,3 процента футболистов-старшеклассников признались в текущем или бывшем использовании AAS. |
A second study showed 6.3 percent of high school student Football players admitted to current or former AAS use. |
Это исследование изучало влияние суицидального использования интернета на суицидальные мысли пользователя, предрасположенность к депрессии, тревоге и одиночеству. |
This study investigated the effects of suicide-related internet use on user's suicidal thoughts, predisposition to depression and anxiety and loneliness. |
Сандерс и Фросет впоследствии провели исследование, чтобы сравнить традиционную аудиторную доставку программы с доставкой с использованием Платона. |
Sanders and Froseth subsequently conducted a study to compare traditional classroom delivery of the program to delivery using PLATO. |
Как армия США, так и Корпус морской пехоты США также исследовали использование ударного вертолета AH-1 Cobra в качестве бомбардировщика. |
Both the US Army and US Marine Corps also investigated using the AH-1 Cobra attack helicopter as a bomber. |
Уликой, что мы исследовали, был песок из комнаты Тины Винсент. Этот песок использовался в пескоструйке. |
The trace that we thought was sand in Tina Vincent's room turned out to be commercial sandblasting. |
Некоторые медицинские специалисты утверждают, что использование рад в качестве диагноза только усложнит исследование астмы в контексте клинических исследований и эпидемиологии. |
Some medical professionals argue that using RAD as a diagnosis will only complicate research on asthma in the context of clinical research and epidemiology. |
Инициатива по охране здоровья женщин исследовала использование комбинации пероральных Цээ и МПА по сравнению с плацебо. |
The Women's Health Initiative investigated the use of a combination of oral CEEs and MPA compared to placebo. |
Одно исследование использовало крыс, чтобы показать влияние хронического стресса на память, подвергая их воздействию кошки в течение пяти недель и случайным образом распределяя в другую группу каждый день. |
One study used rats to show the effects of chronic stress on memory by exposing them to a cat for five weeks and being randomly assigned to a different group each day. |
Затем в 2003 году было начато экспериментальное исследование по секвенированию областей, граничащих с центромерой хромосомы V, с использованием клонов BAC и прямого секвенирования. |
Then in 2003 a pilot study was initiated to sequence regions bordering chromosome V`s centromere using BAC clones and direct sequencing. |
Сесил исследовал леса, которые не использовались для королевской охоты и давали мало дохода от продажи древесины. |
Cecil investigated forests that were unused for royal hunting and provided little revenue from timber sales. |
Одно исследование 2013 года показало, что физические упражнения улучшают проблемы сексуального возбуждения, связанные с использованием антидепрессантов. |
One 2013 study found that exercising improved sexual arousal problems related to antidepressant use. |
Исследование различных методов интервью изучило этот вопрос с использованием теории медиа-богатства. |
Research on different interview methods has examined this question using media richness theory. |
Английский валлийский и шотландский исследовали преобразование Mark 3s для использования на высокоскоростных грузовых поездах. |
English Welsh & Scottish investigated converting Mark 3s for use on high speed freight trains. |
Открытое исследование межличностной психотерапии показало высокие показатели ремиссии от симптомов ПТСР без использования воздействия. |
An open trial of interpersonal psychotherapy reported high rates of remission from PTSD symptoms without using exposure. |
НАСА использовало это исследование для изучения и получения знаний о численности экипажа, изоляции, групповой коммуникации и динамике разрешения проблем. |
NASA used the study to examine and gain knowledge about crew size, isolation, and group communication and problem resolution dynamics. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Однако недавнее исследование, проведенное наборщиком и лингвистом Гербертом Брекле, приходит к выводу, что все вещественные доказательства указывают на использование обычных текстовых штампов. |
A recent investigation by the typesetter and linguist Herbert Brekle, however, concludes that all material evidence points to the use of common text stamps. |
Научное исследование предполагает использование научного метода, который стремится объективно объяснить события природы воспроизводимым способом. |
Scientific research involves using the scientific method, which seeks to objectively explain the events of nature in a reproducible way. |
В рамках реализации Программы развития местных людских ресурсов в провинции Гранма было проведено исследование по вопросам заработной платы с использованием гендерного подхода, и в настоящее время ведутся анализ и обобщение его результатов. |
In the context of the local human development programme in Granma province, a gender-based survey of wages was conducted which is currently in the analysis stage. |
Эксперт, который исследовал подделку, сказал, что использовались чернила 1940ых. |
The expert who analyzed the forgery said it was made using ink from the 1940s. |
НАСА исследовало использование изометрии для предотвращения мышечной атрофии, испытываемой астронавтами в результате жизни в условиях невесомости. |
NASA has researched the use of isometrics in preventing muscle atrophy experienced by astronauts as a result of living in a zero gravity environment. |
Исследование, опубликованное в январе 2010 года с использованием изображений HiRISE, говорит о том, что понимание слоев сложнее, чем считалось ранее. |
Research, published in January 2010 using HiRISE images, says that understanding the layers is more complicated than was formerly believed. |
В дополнение к моделям мышей, исследование с использованием хорьков раскрывает больше об АСПМ и его роли в определении размера и толщины коры головного мозга. |
In addition to mouse models, a study using ferrets reveals more about ASPM and its role in determining cortical size and thickness. |
Другие методы основаны на измеримых целях, и одно исследование предполагает, что скорость может быть использована в качестве показателя гибкости. |
Other techniques are based on measurable goals and one study suggests that velocity can be used as a metric of agility. |
В межвоенный период Министерство сельского хозяйства США исследовало использование чая Кассина в качестве заменителя кофе и чая. |
During the Interwar period the United States Department of Agriculture investigated the use of cassina tea as a substitute for coffee and tea. |
И занимались они тем, что изучали микроволновое излучение неба, поскольку Bell Labs исследовала возможность его использования для микроволновой связи. |
What they were doing is they were studying the microwave sky as Bell Labs was exploring the idea of using it for microwave communication. |
Исследование Ричарда Уиткомба в 1970-х годах в НАСА впервые использовало winglet с его современным значением, относящимся к почти вертикальному удлинению концов крыла. |
Richard Whitcomb's research in the 1970s at NASA first used winglet with its modern meaning referring to near-vertical extension of the wing tips. |
Каждый цикл представлял собой исследование темы с использованием языческого мифа и включением библейских мотивов. |
Each cycle was an examination of a theme with the use of a pagan myth and including biblical motifs. |
Хотя использование видео и кино часто включалось в качестве элемента живой работы Дикона, некоторые из его проектов исследовали эти медиумы сами по себе. |
Although the use of video and film has often been incorporated as an element of Deacon’s live work, several of his projects explored these mediums in their own right. |
Тем временем другая группа исследователей исследовала использование графических процессоров потребительского класса для достижения аналогичных уровней параллелизма. |
Meanwhile, another group of researchers has investigated using consumer-grade GPUs to achieve similar levels of parallelism. |
Некоторые исследования исследовали использование плацебо, когда пациент полностью осознает, что лечение является инертным, известным как открытое плацебо. |
Some studies have investigated the use of placebos where the patient is fully aware that the treatment is inert, known as an open-label placebo. |
Сэйерс исследовал и использовал тогдашние судебные процедуры. |
Sayers researched and used the then current trial procedures. |
Это использование детальных, систематических наблюдений для предсказаний, основанных на экспериментальных данных, может быть классифицировано как первое научное исследование в истории человечества. |
This use of detailed, systematic observations to make predictions based on experimental data may be classified as the first scientific study in human history. |
Исследование Робина Хеддича предполагает, что витражное восточное окно, скорее всего, было сделано местным стекольщиком с использованием ограниченного набора цветных витражей. |
Research by Robin Hedditch suggests that the stained glass east window was likely locally made by a glazier using a restricted palate of coloured stained glass. |
Анализ производительности, обычно известный как профилирование, представляет собой исследование поведения программы с использованием информации, собранной во время выполнения программы. |
Performance analysis, commonly known as profiling, is the investigation of a program's behavior using information gathered as the program executes. |
Это включает в себя глубокое исследование рынка, распознавание и использование возможностей, а также уверенный контроль своих действий. |
It involves exploring the economy in depth, identifying and grabbing opportunities and having a strong sense of control over your actions. |
В исследовании 2005 года исследователи исследовали точность диагностики Helicobacter pylori у диспепсических пациентов с использованием слюнных анти-H. |
In a 2005 study, researchers investigated the accuracy of Helicobacter pylori diagnosis in dyspeptic patients using salivary anti-H. |
Исследование 2017 года показывает, что использование государственного вещания путчистским режимом после переворота в Мали в 2012 году не вызвало явного одобрения режима. |
A 2017 study finds that the use of state broadcasting by the putschist regime after Mali's 2012 coup did not elevate explicit approval for the regime. |
Это было первое исследование, которое использовало секвенирование экзома в качестве подхода для идентификации неизвестного причинного гена для редкого Менделевского расстройства. |
This was the first reported study that used exome sequencing as an approach to identify an unknown causal gene for a rare mendelian disorder. |
Другое исследование показало, что его использование клиническими психологами составило всего 43%, в то время как школьными психологами он использовался менее чем в 24% случаев. |
Another study found that its use by clinical psychologists was only 43%, while it was used less than 24% of the time by school psychologists. |
Использование циклеров было рассмотрено в 1969 году Уолтером М. Холлистером, который исследовал случай Циклера Земля-Венера. |
The use of cyclers was considered in 1969 by Walter M. Hollister, who examined the case of an Earth–Venus cycler. |
Это исследование показало, что метилжасмонат приводит к увеличению красной окраски и накоплению лигнина и антоцианов, которые могут быть использованы в качестве индикаторов созревания. |
This study found that methyl jasmonate led to an increase in red coloration and the accumulation of lignin and anthocyanins, which can be used as ripening indicators. |
Хаггерти думал над одной, и его исследование привело к открытию маков, так что может в книгах есть еще что-то, что мы можешь использовать, желательно что-то с заостренным концом. |
Haggerty pored through each one, and his research led him to uncover the poppies, so maybe there's something else from the books we can use, preferably something with a pointy end. |
В 1981 году НАН т. Ватанабэ исследовал возможность компьютерного обучения музыке с использованием предварительно записанного звука, управляемого компьютером. |
In 1981, Nan T. Watanabe researched the feasibility of computer-assisted music instruction using computer-controlled pre-recorded audio. |
Хуан и др. исследована целесообразность использования золотых наностержней как для визуализации раковых клеток, так и для фототермической терапии. |
Huang et al. investigated the feasibility of using gold nanorods for both cancer cell imaging as well as photothermal therapy. |
Проводила исследование по использованию беспозвоночных в качестве альтернативы протеина. |
Doing research on the use of invertebrates as an alternative form of protein. |
Исследован композиционный материал из карбида кремния для использования в качестве замены циркалоевой оболочки в легководных реакторах. |
Silicon carbide composite material has been investigated for use as a replacement for Zircaloy cladding in light water reactors. |
Одно исследование показало, что прибыль от использования bST в среднем составляет $ 15,88 на корову. |
One study found a profit of $15.88 US per cow on average by using bST. |
Баллистики исследовали клеймо ударника на задней части гильзы и угадай что... |
I got ballistics to trace the firing pin markings on the back of the brass shell and guess what... |
И конечный пункт этого путешествия, к которому мы значительно продвинулись - исследование бессознательного. |
And it is the destination of that journey where we have made exhilarating leaps and bounds in the study of the unconscious. |
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов. |
In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors. |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «использование исследований».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «использование исследований» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: использование, исследований . Также, к фразе «использование исследований» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
