Исследование и выбор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: study, survey, research, inquiry, enquiry, investigation, examination, test, exploration, analysis
поддерживать исследование - support research
исследование результатов - outcome study
антимонопольное исследование - antitrust scrutiny
большие озера исследование - great lakes research
были включены в исследование - were included in the study
влиятельное исследование - influential study
исследование было - a survey has been
Исследование грамотности чтения - reading literacy study
исследование домашних заданий - study homework
исследование по вопросу о целесообразности - a study on the feasibility
Синонимы к исследование: исследование, расследование, разведка, изыскания, обследование, изыскание, изучение, испытание, осмотр, эскиз
Антонимы к исследование: фальсификация, реферат, подлог
Значение исследование: Научный труд.
нападать неожиданно и перебить - scupper
почти одно и то же - much of a muchness
внутри и снаружи - inside and outside
услуги по подбору и расстановке кадров - recruitment and manpower service
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
вне и далеко - out and away
и что "нет - and whatnot
равенство прав и пределов - equality of rights and limits
несовместимость винных и хересных дрожжей - uncompatibility of wine and Jerez yeasts
ближний и дальний - near and far
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: choice, option, alternative, selection, pick, adoption
выбор пищи - choice food
занятие на выбор - activity on offer
большой выбор цветов - available in a great range of colours
дородовой выбор пола - prenatal sex selection
Выбор времени обновления - timing of updates
выбор литературы - literature selection
выбор мер - selection of measures
выбор на складе - selection of stock
выбор препарата - preparation selection
Выбор приоритета - choice of priority
Синонимы к выбор: решение, на распутье, круг, запас, коллекция, спектр, голосование, отбор, предпочтение, ассортимент
Значение выбор: То, из чего можно выбрать.
Они полностью информированы и могут исследовать свой выбор. |
They are fully informed and can research their choices. |
В ходе исследования они попросили участников сделать выбор между инсультом и астмой относительно того, от какого из них кто-то с большей вероятностью умрет. |
In the study they asked participants to choose between a stroke and asthma as to which one someone was more likely to die from. |
На ранней стадии разработчики сделали выбор не пытаться заселить мир интересными локациями для исследования, а скорее предоставить возможность их создавать. |
Early on developers made the choice not to try to populate the world with interesting locations to explore, but rather provide the ability to create them. |
Исследователи использовали письменные сценарии, в которых участникам предлагалось сделать выбор между двумя вариантами. |
Researchers have used written scenarios in which participants are asked to make a choice between two options. |
Самостоятельное направление самостоятельных мыслей и действий—выбор, созидание, исследование. |
Self-Direction Independent thought and action—choosing, creating, exploring. |
Исследователи обнаружили, что выбор наркотика имеет важное значение для проститутки в выполнении реальных или предполагаемых функций. |
Researchers have found the choice of drug to be important to the prostitute in serving real or perceived functions. |
Это исследование подтверждает утверждение Зайонца о том, что выбор не нуждается в познании. |
This study bolsters Zajonc's claim that choices are not in need of cognition. |
В недавнем исследовании было показано, что Ева распознает секретный выбор боба с вероятностью более 90%, нарушая безопасность системы. |
In a recent research study it has been shown that Eve discerns Bob's secret basis choice with higher than 90% probability, breaching the security of the system. |
Выбор Alcochete был объявлен 10 января 2008 года, более чем через 35 лет после начала первых исследований по увеличению мощности. |
The selection of Alcochete was announced on 10 January 2008, more than 35 years after the first capacity increase studies were initiated. |
Как это влияет на ваше исследование выбора, потому что для многих выбор ассоциируется с визуальным восприятием, например, эстетика или цвет и так далее? |
How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on? |
В ряде своих исследований экономисты МВФ перестали рассматривать данный вопрос как борьбу добра и зла и начали рассматривать его как заурядный экономический выбор. |
In a series of studies, IMF economists have stopped treating the issue as one of good versus evil, and have started treating it as a run-of-the-mill economic choice. |
Разнообразие и выбор полезны как мусульманам, так и немусульманам, то есть тем, кто интересуется предметом исследования. |
The variety and choice is of use to muslims and non muslims alike, ie those who are interested in the subject matter. |
Она сделала свой выбор, и из-за этого я продолжал ходить в школу каждое утро и исследовал свои первые отношения безопасным способом. |
She made the choice, and because of it, I continued to go to school every morning and explored my first relationship in a safe way. |
Исследования Вансинка были сосредоточены на том, как люди делают выбор—например, как размеры порций влияют на потребление пищи. |
Wansink's research focused on ways people make choices—for example, how portion sizes affect food intake. |
Выбор или создание подходящей теории для использования в исследовании проблемы является важным навыком для любого исследователя. |
Selecting or creating appropriate theory for use in examining an issue is an important skill for any researcher. |
В исследовании, проведенном Хэйденом и Платтом, обезьянам-макакам был предоставлен выбор между средней наградой, которую они знали, что получат, и более рискованным выбором. |
In a study conducted by Haden and Platt, macaque monkeys were given the choice of a medium reward that they knew they would receive, versus a more risky choice. |
Исследования показали, что выбор испытательного образца может оказать значительное влияние на результаты испытаний CIPP на изгиб. |
Research has shown that test specimen selection can have a significant effect on the CIPP flexural testing results. |
Выбор зонда будет зависеть от глубины, необходимой для исследования. |
The choice of a probe will depend on the depth needed to be studied. |
Одним из решений, которые используют некоторые исследователи, является выбор конкретного словаря и просто использование его набора смыслов. |
One solution some researchers have used is to choose a particular dictionary, and just use its set of senses. |
Сумитомо исследовал обе печи TBRC и BBOC, прежде чем сделать выбор. |
Sumitomo investigated both the TBRC and BBOC furnaces before making a selection. |
Его выбор был вызван группой младших школьников из Эджвуда, проводивших исследования по Штатам, которые приняли государственных насекомых. |
Its selection was prompted by a group of elementary school children from Edgewood doing research on states that had adopted state insects. |
Диапазон ниже для исследовательских установок по различным причинам, таким как выбор клиентов и то, как они вводятся. |
The range is lower for research settings for various reasons, such as the selection of clients and how they are inducted. |
Лаборатория Вансинка исследовала выбор продуктов питания у людей и способы его улучшения. |
Wansink's lab researched people's food choices and ways to improve those choices. |
Моё исследование показало, что, предоставляя людям выбор, вы снижаете их уровень сопротивления и они больше склонны принять ваше предложение. |
My research shows that when you give people a choice among options, it lowers their defenses, and they're more likely to accept your offer. |
Однако исследование было подвергнуто критике только за выбор испытуемых со средней скоростью набора текста до 75 слов в минуту. |
However, the study has been criticised for only selecting subjects with average typing speeds up to 75 words per minute. |
Однако выбор корпуса народных сказок и метод, используемый в этом исследовании, делают результаты очень подозрительными. |
However, the choice of the corpus of folktales and the method used by this study both make the results very suspicious. |
Исследование, проведенное в 2013 году, показало, что выбор номеров для пар в отелях любви был сделан женщинами примерно в 90% случаев. |
A 2013 study showed that couples' selections of rooms at love hotels were made by women roughly 90% of the time. |
Исследователи обнаружили, что выбор моды подростками используется для самовыражения, а также для распознавания других подростков, которые носят подобную одежду. |
Researchers have found that the fashion choices of teenagers are used for self-expression and also to recognize other teens who wear similar clothes. |
В своих самых основных формах выбор модели является одной из фундаментальных задач научного исследования. |
In its most basic forms, model selection is one of the fundamental tasks of scientific inquiry. |
Исследование Миллера, проведенное в 2005 году, показало, что выбор правильного пола, возраста и этнической принадлежности для моделей обеспечил успех кампании по борьбе со СПИДом среди подростков в центре города. |
Miller's 2005 study found that choosing the proper gender, age, and ethnicity for models ensured the success of an AIDS campaign to inner city teenagers. |
Это — исследование человека, величайший труд, показывающий как его взаимоотношения с природой и обществом, так и его отношение к труду и частной собственности. |
It is a study of man, a great work showing man in relation to nature and civilization as well as in relation to labour and private property. |
Нам предоставлен выбор либо отменить завтрашнее подписание соглашения, либо обратиться в другую компанию. |
We were given the choice of either canceling the treaty signing tomorrow or going with another PMC. |
Ее выбор и поступки были обдуманными и целесообразными во всех смыслах. |
Her choices and actions have been considered and rational in every way. |
Но жизнь часто складывается не так, и неверный выбор открывает множество неверных путей. |
Then life just doesn't work a certain way, and wrong choices have a way of multiplying. |
Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор. |
Taking on nuclear risk is not a necessity; it is a deliberate political choice. |
Это не наш выбор, это кровопролитие по решению суда. |
Not really our way, this judicial blood-letting. |
Я тут читала одно исследование: у одной девушки рос паразит в виде мёртвого лица её близнеца прямо на спине. |
I was just reading this study about this girl who had her dead, parasitic twin's face embedded in her back. |
О результате анатомического исследования трупов марсиан (насколько такое исследование оказалось возможным после вмешательства прожорливых собак) я уже сообщал. |
The results of an anatomical examination of the Martians, so far as the prowling dogs had left such an examination possible, I have already given. |
Внутри плоский экран, с картинками, их читаешь, и когда доходишь до низу, нужно сделать выбор, что сделает персонаж. |
There's this flat screen on the inside with pictures on it... and you read it, and you have to make a choice of what the character's gonna do. |
Это больше по необходимости, чем выбор. |
It's more out of necessity than choice. |
Можем делать что хотим и когда захотим, абсолютная свобода, а потом неделю заняты спортивными секциями и соревнованиями а потом учёба, подготовка к экзаменам выбор колледжа и все такое... |
We can do whatever we want whenever we want to and footloose and fancy free and then next week it's little league and soccer games and then studying for their SAT's and college tours and you know... |
You talk as though you had a choice. |
|
There wasn't much choice. |
|
Ты хочешь, чтобы Тони был твоим советником, и я уважаю этот выбор, а вы с Тони должны уважать наше предложение и адвоката всего этого предприятия. |
I know that you want Tony to be your counselor, if you will and I will respect that as Tony and you should respect what we're proposing as the lawyer for this whole business endeavor. |
Ладно вам, он не настоящий, это просто бутафория. на выбор или он или шпага. |
Oh, c'mon, it's not real, it's just a prop... it was either that or a spear. |
Одно исследование, опубликованное в 2016 году в Icarus, предлагает пятиэтапный процесс. |
One study, published in 2016 in Icarus proposes a five step process. |
Исследование Университета штата Аризона также имело результаты, которые противоречили исследованию пейджера. |
The Arizona State University study also had results that contradicted Pager's study. |
Электричество было ненадежным, и когда оно было доступно, оно колебалось, заставляя киношку и проектор работать с неустойчивой скоростью, что затрудняло выбор времени. |
Electricity was unreliable, and when available, it was fluctuating, causing the moviola and projector to run at erratic speeds, a circumstance which hampered timing. |
Датское исследование 2005 года использовало обзорный радар для отслеживания мигрирующих птиц, путешествующих вокруг и через морскую ветряную электростанцию. |
A 2005 Danish study used surveillance radar to track migrating birds traveling around and through an offshore wind farm. |
Во время празднования он продавал ванильное мороженое с содовой и 16 ароматизированных сиропов на выбор. |
During the celebration, he sold vanilla ice cream with soda and a choice of 16 flavored syrups. |
Историки исследовали мощную роль Государственной службы с 1840-х годов. |
Historians have explored the powerful role of civil service since the 1840s. |
До настоящего времени ни одно исследование не было окончательным, чтобы дать приемлемый окончательный анализ вариантов лечения. |
No study to date has been definitive to provide accepted conclusive analysis on treatment options. |
Мягкий дефис обычно используется в тех случаях, когда конкретный выбор был бы правильным. |
A soft hyphen is usually being used in cases where a particular choice would be correct. |
В январе 2016 года он стал лауреатом премии Народный выбор канадского кинофестиваля, за которую проголосовали зрители в Торонто. |
In January 2016 it won the Canada's Top Ten Film Festival People's Choice Award, voted on by audiences in Toronto. |
Почему мой выбор вкуса мороженого должен быть утверждением о том, что вы выбрали? |
Why does my choice of ice cream flavor have to be a statement about what you've chosen? |
Это включает в себя физиотерапию, обезболивание и может включать в себя выбор программ альтернативной медицины. |
Substance use disorders are associated with a variety of deficits related to flexible goal directed behavior and decision making. |
Sengrui investigated problems in translating the names of things. |
|
Проулкс исследовал район залива; позже он сообщил о его холмистых ландшафтах и потенциале лесозаготовок. |
Proulx to explore the bay area; he later reported on its hilly landscapes and logging potential. |
Метод не исследовали в пробирке или в естественных условиях, доктор Jamilian или каких-либо независимых исследователей. |
As a result of the data breaches, the university offered free credit protection for five years to the students and faculty affected. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «исследование и выбор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «исследование и выбор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: исследование, и, выбор . Также, к фразе «исследование и выбор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
